Übersetzung für "Capture payment" in Deutsch
What
happens
if
a
transaction
isn't
completed
with
a
"Capture
Payment"
call?
Was
passiert,
wenn
eine
Transaktion
nicht
mit
einem
"Capture
Payment"
Request
ausgeführt
wird?
ParaCrawl v7.1
Only
if
"Capture
Payment"
is
successful
the
amount
of
the
transaction
is
debited
from
the
customer.
Erst
nach
einem
erfolgreichen
"Capture
Payment"
wird
der
Transaktionsbetrag
vom
Kunden
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
A
transaction
cannot
be
successfully
completed
without
calling
"Capture
Payment".
Eine
Transaktion
kann
nicht
erfolgreich
ausgeführt
werden,
ohne
„Capture
Payment“
aufzurufen.
ParaCrawl v7.1
The
first
“Capture
Payment”
will
be
successful,
the
following
ones
will
fail
with
error
code
2017.
Das
erste
„Capture
Payment“
ist
erfolgreich,
die
nächsten
schlagen
mit
dem
Fehlercode
2017
fehl.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
the
"Capture
Payment"
request
is
called
more
than
once
during
a
unique
transaction?
Was
passiert,
wenn
der
"Capture
Payment"-Request
während
einer
einzelnen
Transaktion
mehr
als
einmal
abgerufen
wird?
ParaCrawl v7.1
It
is
the
time
you
have
to
call
"Capture
Payment"
after
the
customer
authorizes
the
transaction.
Dies
ist
der
Zeitraum,
innerhalb
dessen
Sie
"Capture
Payment"
aufrufen
müssen,
nachdem
der
Kunde
die
Transaktion
autorisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
If
“Capture
Payment”
is
not
called
or
not
successful
the
amount
of
the
transaction
will
be
returned
to
the
customer’s
paysafecard
voucher
or
account
after
the
disposition
time
window.
Wird
„Capture
Payment?
nicht
(erfolgreich)
ausgeführt,
so
wird
der
Transaktionsbetrag
nach
Ablauf
des
Dispositionszeitfensters
dem
paysafecard
PIN
oder
Konto
des
Kunden
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
first
"Capture
Payment"
will
be
successful,
the
following
ones
will
fail
with
error
code
2017.
Das
erste
"Capture
Payment"
ist
erfolgreich,
die
nächsten
schlagen
mit
dem
Fehlercode
2017
fehl.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
the
“Capture
Payment”
request
is
called
more
than
once
during
a
unique
transaction?
Was
passiert,
wenn
der
„Capture
Payment“-Request
während
einer
einzelnen
Transaktion
mehr
als
einmal
abgerufen
wird?
ParaCrawl v7.1
It
is
the
time
you
have
to
call
“Capture
Payment”
after
the
customer
authorizes
the
transaction.
Dies
ist
der
Zeitraum,
innerhalb
dessen
Sie
„Capture
Payment“
aufrufen
müssen,
nachdem
der
Kunde
die
Transaktion
autorisiert
hat.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
refer,
in
particular,
to
target
undertakings,
target
recipients
of
payments,
payments
captured,
attribution
of
payments
captured,
breakdown
of
payments
captured,
triggers
for
reporting
on
a
consolidated
basis,
reporting
medium,
frequency
of
reporting,
and
anti-evasion
measures.
Die
Kriterien
betreffen
insbesondere
die
zu
erfassenden
Unternehmen,
die
zu
erfassenden
Empfänger
von
Zahlungen,
die
erfassten
Zahlungen,
die
Bestimmung
der
erfassten
Zahlungen,
die
Aufschlüsselung
der
erfassten
Zahlungen,
die
Auslöser
für
eine
Berichterstattung
auf
konsolidierter
Basis,
das
Medium
der
Berichterstattung,
die
Häufigkeit
der
Berichterstattung
sowie
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Umgehung.
DGT v2019
In
case
you
have
the
wallee
app
installed
in
your
Shopify
store,
activities
that
you
perform
in
wallee
such
as
capturing
of
payments
are
automatically
synchronized
into
your
Shopify
store.
Wenn
Sie
die
wallee
App
in
Ihrem
Shopify
Store
installiert
haben,
werden
in
wallee
vorgenommene
Aktivitäten
wie
beispielsweise
das
Auslösen
von
Zahlungen,
automatisch
in
Ihrem
Shopify
Store
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
have
the
wallee
app
installed
in
your
Ecwid
store,
activities
that
you
perform
in
wallee
such
as
capturing
of
payments
are
automatically
synchronized
into
your
Ecwid
store.
Wenn
Sie
die
wallee
App
in
Ihrem
Ecwid
Shop
installiert
haben,
werden
alle
Transaktionen
in
wallee
wie
das
Aufzeichnen
von
Zahlungen
automatisch
in
Ihrem
Ecwid
Shop
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
And,
increased
efficiency
fuels
faster
payments
to
support
other
strategic
initiatives,
like
capturing
more
early
payment
discounts.
Die
dadurch
erreichte
höhere
Effizienz
befeuert
schnellere
Zahlungen
zur
Unterstützung
anderer
strategischer
Initiativen,
wie
die
vermehrte
Nutzung
von
Skonti.
ParaCrawl v7.1