Übersetzung für "Capture device" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
capture
device
for
a
bore
hole
of
a
fluid
source.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Auffangeinrichtung
für
ein
Bohrloch
einer
Fluidquelle.
EuroPat v2
Therefrom
the
capture
device
BCD
extracts
sorted
feature
vectors
of
identical
length.
Daraus
werden
von
der
Erfassungseinrichtung
BCD
geordnete
Merkmalsvektoren
gleicher
Länge
extrahiert.
EuroPat v2
The
capture
device
22
here
captures
a
plurality
of
different
items
of
information.
Die
Erfassungseinrichtung
22
erfasst
hierbei
eine
Vielzahl
von
unterschiedlichen
Informationen.
EuroPat v2
Thus,
the
capture
device
22
in
FIG.
So
ist
die
Erfassungseinrichtung
22
in
Fig.
EuroPat v2
The
plastic
preform
can
again
here
fall
into
a
capture
device
48
if
desired.
Dabei
kann
der
Kunststoffvorformling
wiederum
gegebenenfalls
in
eine
Auffangeinrichtung
48
fallen.
EuroPat v2
This
capture
device
can
for
example
also
be
located
below
said
wall.
Dabei
kann
diese
Auffangeinrichtung
beispielsweise
unterhalb
der
oben
erwähnten
Wandung
sein.
EuroPat v2
A
connection
between
the
image
capture
device
100
and
a
laptop
is
also
possible.
Auch
eine
Verbindung
zwischen
dem
Bildaufnahmegerät
100
und
einen
Laptop
ist
möglich.
EuroPat v2
Reducing
the
image
recorded
in
the
image
capture
device
100
refers
to
the
file
size.
Reduzieren
des
in
dem
Bildaufnahmegerät
100
aufgenommenen
Bildes
bezieht
sich
auf
die
Dateigröße.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
image
capture
device
100
can
also
control
and
monitor
a
wirelessly
connected
device.
Andererseits
kann
auch
das
Bildaufnahmegerät
100
ein
drahtlos
verbundenes
Gerät
steuern
und
überwachen.
EuroPat v2
The
mobile
image
capture
device
100
does
not
contain
any
data
about
previous
customers.
Das
mobile
Bildaufnahmegerät
100
enthält
keine
Daten
von
vorherigen
Kunden.
EuroPat v2
The
mobile
phone
101
is
connected
to
the
mobile
image
capture
device
100
via
Bluetooth.
Das
Mobiltelefon
101
ist
mit
dem
mobilem
Bildaufnahmegerät
100
über
Bluetooth
verbunden.
EuroPat v2
The
image
capture
device
40
can
thus
capture
the
sunlight
retro-reflected
by
the
marking
10
.
So
kann
die
Bilderfassungseinrichtung
40
das
von
der
Markierung
10
retro-reflektierte
Sonnenlicht
einfangen.
EuroPat v2
Accordingly,
the
wavelength
properties
of
the
image
capture
device
40
are
then
also
adapted
to
this
wavelength
range.
Entsprechend
sind
dann
auch
die
Wellenlängeneigenschaften
der
Bilderfassungseinrichtung
40
an
diesen
Wellenlängenbereich
angepasst.
EuroPat v2
The
capture
device
in
particular
can
be
designed
as
shaped
flat
material.
Insbesondere
kann
die
Auffangvorrichtung
als
geformtes
Flachmaterial
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
capture
device,
for
example,
is
formed
from
the
same
piece
of
flat
material
as
the
bent
braking
surface.
Beispielsweise
ist
die
Auffangvorrichtung
aus
demselben
Stück
Flachmaterial
ausgebildet
wie
die
gebogene
Bremsfläche.
EuroPat v2
The
bent
braking
surface
and
the
capture
device
can
also
be
manufactured
or
formed
in
the
same
manner.
Auch
können
die
gebogene
Bremsfläche
und
die
Auffangvorrichtung
gleichartig
hergestellt
bzw.
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Or
the
bent
braking
surface
and
the
capture
device
are
manufactured
or
formed
in
different
manners.
Oder
die
gebogene
Bremsfläche
und
die
Auffangvorrichtung
sind
verschiedenartig
hergestellt
bzw.
ausgebildet.
EuroPat v2
The
capture
device
and
the
bent
braking
surface
for
example
can
be
designed
as
one
piece.
Beispielsweise
können
die
Auffangvorrichtung
und
die
gebogene
Bremsfläche
einstückig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2