Übersetzung für "Capital balance" in Deutsch
Net
working
capital
in
the
balance
sheet
was
-2.3%
of
revenues
at
the
end
of
2018.
Das
Nettoumlaufvermögen
in
der
Bilanz
betrug
Ende
2018
-2,3
%
vom
Umsatz.
ParaCrawl v7.1
A
conditional
shareholder
contribution
has
to
be
paid
back
once
the
company
is
demonstrating
free
own
capital
in
the
balance
sheet.
Eine
bedingte
Gesellschaftseinlage
muss
zurückgezahlt
werden,
wenn
das
Unternehmen
in
ihrer
Bilanz
freies
Eigenkapital
aufweist.
DGT v2019
This
helps
free
up
your
capital,
improve
your
balance
sheet
ratios
and
creates
scope
for
new
projects.
Damit
setzen
Sie
gebundenes
Kapital
frei,
optimieren
Ihre
Bilanz
und
schaffen
Freiräume
für
neue
Projekte.
ParaCrawl v7.1
The
proportion
of
UPB
Holding’s
share
capital
in
the
balance
has
remained
above
50%
in
the
long
run.
Der
Anteil
des
Eigenkapitals
in
der
Bilanz
der
UPB
Holding
bleibt
langfristig
über
50
%.
ParaCrawl v7.1
A
conditional
shareholder
contribution
means
that
the
repayment
takes
place
through
payments
of
dividends
once
the
company
has
enough
own
capital
in
the
balance
sheet.
Eine
bedingte
Gesellschaftseinlage
bedeutet,
dass
die
Tilgung
durch
die
Zahlung
von
Ausschüttungen
erfolgt,
wenn
das
Unternehmen
in
seiner
Bilanz
ausreichend
Eigenkapital
aufweisen
kann.
DGT v2019