Übersetzung für "Cannot be discounted" in Deutsch

Thus, the possibility of an infringement by Austria cannot automatically be discounted.

Accumulation cannot be discounted in adult dogs.

Styrocut machines and accessories cannot be discounted.

Articles from this product group cannot be discounted.

1-mm production-related differences in cuts cannot be discounted, depending on the paper used.

Steinel machines cannot be discounted.

Kaleas machines and accessories cannot be discounted.

Ersa soldering devices and accessories cannot be discounted.

Proxxon machines and accessories cannot be discounted.

Proxxon machines and and accessories cannot be discounted.

Hegner machines and and accessories cannot be discounted.

Complete rolls of natural cork sheets cannot be discounted.

Based on the evidence of history, such a possibility clearly cannot be discounted.

Thermo cutters, machines and some other articles cannot be discounted.

The possibility cannot be discounted, for instance, that consumer protection standards will be lower than those already in place in individual Member States.

Therefore, in two component systems, the transition of at least one component into the ground water cannot be discounted.

The Communication makes no changesto Community law, but future changes cannot be discounted.

1-mm production-related differences in cuts, folds and binding cannot be discounted, depending on the paper used.

But it cannot be discounted that such actions find favour in the lower ranks.

The EU must be ambitious in the battle against climate change, which means that the role of nuclear power and renewable energy sources cannot be discounted.

With tensions between Israel and Iran, Hezbollah’s patron, unresolved, this fear cannot be discounted.

The ideological and strategic rift between ISIS and Al Qaeda notwithstanding, an alliance against the common enemy – the incumbent Arab regimes and the West – cannot be entirely discounted.

The possibility of degrading Iran’s nuclear weapons program through military action cannot be totally discounted, although it should of course be the last option and would be immensely risky even if militarily possible.

The possibility cannot be discounted that the FTAA process might create additional centrifugal effects, weakening the internal cohesion of MERCOSUR and the position of the bloc as the dynamo of regional integration in Latin America, a prospect made more likely by the beginning of free trade negotiations between Chile and the USA in parallel with the FTAA process.