Übersetzung für "Cancer researcher" in Deutsch

Professor Arnold Levine (1939) is an American biologist and cancer researcher.
Arnold Levine (1939) ist Biologe und Krebsforscher.
ParaCrawl v7.1

Their way got them to the well-befriended doctor and cancer researcher Dr Grabon.
Ihr Weg führte sie zu dem gut befreundeten Arzt und Krebsforscher Dr. Grabon.
ParaCrawl v7.1

That led them on the way to the well known friendly doctor and cancer researcher Dr. Grabon.
Ihr Weg führte sie zu dem gut befreundeten Arzt und Krebsforscher Dr. Grabon.
ParaCrawl v7.1

For an interview with cancer researcher Joan Massagué, see:
Ein Interview mit dem Krebsforscher Joan Massagué finden Sie hier:
ParaCrawl v7.1

René Bernards (born 4 January 1953) is a Dutch cancer researcher.
René Bernards (* 4. Januar 1953 in Bussum) ist ein niederländischer Krebsforscher.
WikiMatrix v1

The scandal revolving around the cancer researcher Friedhelm Herrmann also turned out harmlessly for the protagonist.
Auch der Skandal um den Krebsforscher Friedhelm Herrmann ging für den Protagonisten glimpflich aus.
ParaCrawl v7.1

Angela Hartley Brodie is an American cancer researcher who is professor of pharmacology and experimental therapeutics at the University of Maryland School of Medicine.
Angela Hartley Brodie (* 1934 in Manchester, England) ist eine amerikanische Krebsforscherin und Professorin für Pharmakologie und experimentelle Therapie an der medizinischen Fakultät der University of Maryland.
Wikipedia v1.0

Of particular significance was the work of National Cancer Institute researcher and founding director of the environmental cancer section Wilhelm Hueper, who classified many pesticides as carcinogens.
Von besonderer Bedeutung waren die Arbeiten von Wilhelm Hueper, der als Wissenschaftler beim National Cancer Institute beschäftigt war und viele Pestizide als karzinogen einstufte.
Wikipedia v1.0

Maybe she wouldn't be sick at all if some other lazy cancer researcher hadn't gone home early.
Vielleicht wäre sie erst gar nicht erkrankt, wenn nicht ein anderer fauler Krebsforscher früh nach Hause gegangen wäre.
OpenSubtitles v2018

Of particular significance was the work of National Cancer Institute researcher and environmental cancer section founding director Wilhelm Hueper, who classified many pesticides as carcinogens.
Von besonderer Bedeutung waren die Arbeiten von Wilhelm Hueper, der als Wissenschaftler beim National Cancer Institute beschäftigt war und viele Pestizide als karzinogen einstufte.
WikiMatrix v1

Erkki Ruoslahti is a cancer researcher and distinguished professor at Sanford-Burnham Medical Research Institute and an adjunct distinguished professor at the University of California Santa Barbara.
Februar 1940 in Puumala, Finnland) ist ein finnisch-US-amerikanischer Zellbiologe und Krebsforscher am Sanford-Burnham Medical Research Institute und der University of California, San Diego.
Wikipedia v1.0

For this reason, no AlDS or cancer researcher will be able to step back and have a different look on the conditions.
Darum wird kein Aids- oder Krebsforscher den Schritt zurück machen und sich fragen, was die Zustände sind.
QED v2.0a

The Hubertus Wald Prize for Oncology was awarded this year to the renowned cancer researcher Prof. Dr. Fritz Schröder from Rotterdam.
Der Hubertus-Wald-Preis für Onkologie ist in diesem Jahr an den renommierten Krebsforscher Prof. Dr. Fritz Schröder aus Rotterdam verliehen worden.
ParaCrawl v7.1

Of particular significance was the work of National Cancer Institute researcher and environmental cancer section founding director Wilhelm Hueper, who classified many pesticides as carcinogens .
Von besonderer Bedeutung waren die Arbeiten von Wilhelm Hueper, der als Wissenschaftler beim National Cancer Institute beschäftigt war und viele Pestizide als karzinogen einstufte.
ParaCrawl v7.1

The Australian cancer researcher Dr. Jane Holland of the Max Delbrück Center for Molecular Medicine (MDC) Berlin-Buch was honored on the evening of December 10, 2014 with the Curt Meyer Memorial Prize.
Die australische Krebsforscherin Dr. Jane Holland vom Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC) Berlin-Buch ist am Abend des 10. Dezember 2014 mit dem Curt Meyer-Gedächtnispreis ausgezeichnet worden.
ParaCrawl v7.1

It is about a German cancer researcher, played by Hannelore Elsner, who becomes acquainted with a Polish colleague, played by Hungarian actor Péter Andorai, at a conference in Vienna. A love story ensues, that has no room to develop, since the Iron Curtain is firmly in place.
Er erzählt von einer deutschen Krebsforscherin, gespielt von Hannelore Elsner, die auf einem Kongress in Wien einen polnischen Kollegen kennenlernt, den ungarischen Schauspieler Péter Andorai, womit eine Liebesgeschichte beginnt, die gar nicht stattfinden kann, weil es den Eisernen Vorhang gibt, der beide trennt.
ParaCrawl v7.1

The international acclaimed cancer researcher Prof. Weinberg from the MIT in Cambridge (USA) and Prof. Hahn of the Dana Farber Cancer Research Center in Boston, both adherents of the classical mutation theory of cancer genesis, published (in 2002) an overview of the still-puzzling "6 Devilish Properties of Cancer Cells":
Die international renommierten Krebsforscher Prof. Weinberg vom MIT in Cambridge (USA) und Prof. Hahn vom Dana Farber Cancer Research Center in Boston, beide Vertreter der klassischen Mutationstheorie der Krebsentstehung, haben 2002 eine Übersicht der nach wie vor rätselhaften "6 teuflischen Eigenschaften von Krebszellen" publiziert:
ParaCrawl v7.1

Dr Chiu-Nan Lai, a cancer researcher in the USA, spoke about Waldorf Education in October 1994 during an open forum on holistic health.
Über die Waldorfpädagogik wurde im Oktober 1994 in einem offenen Forum über ganzheitliche Gesundheit von Dr. Chiu-Nan Lai, einer Krebsforscherin aus den USA, gesprochen.
ParaCrawl v7.1

He succeeded in enlisting Prof. Dr. Ferdinand Blumenthal as head doctor of the inpatients ward, who had an excellent reputation in Berlin medical circles, also as a cancer researcher.
Es gelang ihm, Prof. Dr. Ferdinand Blumenthal als Chefarzt der inneren Abteilung an das Krankenhaus zu verpflichten, der einen wissenschaftlichen Ruf - auch als Krebsforscher - in Berliner Ärztekreisen genoss.
ParaCrawl v7.1

The President of the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG, German Research Foundation), Professor Matthias Kleiner, has congratulated the Heidelberg cancer researcher, Professor Harald zur Hausen, on being awarded this year's Nobel Prize for Medicine. "The DFG, along with German science as a whole, is delighted that your pioneering research on cervical cancer has now been honoured with the highest accolade in science," said Kleiner in a letter of congratulations.
Der Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), Professor Matthias Kleiner, hat dem Heidelberger Krebsforscher Professor Harald zur Hausen zum diesjährigen Nobelpreis für Medizin gratuliert: "Die DFG und mit ihr die ganze deutsche Wissenschaft freut sich sehr, dass Ihre bahnbrechenden Forschungen zum Gebärmutterhalskrebs nun auch mit der höchsten wissenschaftlichen Auszeichnung gewürdigt werden", so Kleiner in seinem Glückwunschschreiben wörtlich.
ParaCrawl v7.1

I can only find one explanation for such behaviour which is that with my invention – an anti-cancer preparation that attacks only cancer cells while leaving healthy cells undamaged, something that every cancer researcher has been striving for – I have pre-empted the political and economic interests of certain power structures.
Für ein solches Vorgehen kann ich mir nur eine Erklärung machen und zwar die, dass ich mit meiner Errungenschaft – einer Erfindung, die jeder Krebsforscher anstrebt, nämlich ein Krebsmittel, das nur Krebszellen angreift und keine gesunden Zellen – gewisse politische und wirtschaftliche Interessen und die dahinterstehenden Machtstrukturen störe.
ParaCrawl v7.1

The initiators were the renowned cancer researcher Axel Ullrich and the research group leader Henrik Daub, whose research includes the further development of the KinaTorTM technology.
Initiatoren waren der renommierte Krebsforscher Axel Ullrich und der Forschungsgruppenleiter Henrik Daub, der in Martinsried unter anderem an der Weiterentwicklung der KinaTorTM-Technologie forscht.
ParaCrawl v7.1

Starting July 1, 2017, the cancer researcher Professor Irmela Jeremias will head the newly established research unit Apoptosis in Hematopoietic Stem Cells (AHS).
Die Krebsforscherin Prof. Dr. Irmela Jeremias leitet ab dem 1. Juli 2017 die neu geschaffene Abteilung "Apoptose in hämatopoetischen Stammzellen", kurz AHS.
ParaCrawl v7.1