Übersetzung für "Can you explain" in Deutsch

Mr Pieper, can you explain why it is a dream?
Herr Pieper, können Sie erklären, warum es ein Traum ist?
Europarl v8
Can you explain to me the added value of action relating to the return of immigrants?
Können Sie mir sagen, welchen Mehrwert Maßnahmen zur Rückführung von Einwanderern haben?
Europarl v8
Can you explain what has changed your mind?
Können Sie erklären, was Sie bewogen hat, Ihre Meinung zu ändern?
Europarl v8
If you can explain that to me, then perhaps I will change my proposals.
Wenn Sie mir das erklären können, werde ich meine Vorschläge vielleicht ändern.
Europarl v8
Do you have some special right and can you explain it to me?
Haben Sie irgendein Sonderrecht, und können Sie mir das erläutern?
Europarl v8
One is you can actually explain what happens when you steam broccoli.
Die eine ist, wirklich erklären zu können, was beim Dünsten passiert.
TED2013 v1.1
Larry, you can explain this one.
Larry, könntest du dies hier erklären?
TED2020 v1
Can you explain what that is?
Könntest du uns erklären, was das ist?
TED2020 v1
Can you explain the way to me?
Kannst du mir den Weg erklären?
Tatoeba v2021-03-10
There are things that only you can explain.
Es gibt Dinge, die nur Sie erklären können.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow you can explain the whole thing to her, buy her a nice present.
Morgen kannst du ihr die Geschichte erklären und ihr was Hübsches kaufen.
OpenSubtitles v2018
Can you explain that, major?
Können Sie das erklären, Major?
OpenSubtitles v2018
Can you explain that, Dr Van Gelder?
Können Sie das erklären, Dr. Van Gelder?
OpenSubtitles v2018
Oh, well, you can explain it to me.
Ach, das kannst du mir auch so erklären.
OpenSubtitles v2018
There's really something I don't understand about all this, and maybe you can explain it to me, logically, of course.
Vielleicht lässt es sich logisch erklären.
OpenSubtitles v2018
Can you explain such a senseless death?
Wissen Sie eine Erklärung für einen so einen sinnlosen Tod?
OpenSubtitles v2018
Perhaps you can explain to Roberto later.
Vielleicht kannst du es Roberto später erklären.
OpenSubtitles v2018
Can you explain what you did?
Können Sie erklären, was Sie taten?
OpenSubtitles v2018
You can explain it so much better than I.
Sie können es viel besser als ich.
OpenSubtitles v2018
You can explain your behaviour at a general court-martial.
Sie können Ihr Verhalten vor einem Militärgericht erklären.
OpenSubtitles v2018
How can you explain a massacre like that?
Wie kann man das Massaker erklären?
OpenSubtitles v2018
Can you explain what happened?
Können Sie erklären, was passiert ist?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

can be explained with i can do that explain you can do it
can can you please explain i can explain can be explained
can you explain can-can