Übersetzung für "Can well be" in Deutsch
Now
we
can
be
well-balanced
in
our
biorhythm
with
daylight.
Jetzt
können
wir
in
unserem
Biorhythmus
gut
mit
Tageslicht
versorgt
werden.
TED2020 v1
If
Parliament
prefers
some
other
form
of
information,
its
wishes
can
equally
well
be
met.
Wenn
das
Parlament
andere
Informationen
wünscht,
kann
auch
da
mit
gedient
werden.
EUbookshop v2
Well,
can
I
be
honest
with
you?
Nun,
kann
ich
auch
offen
zu
dir
sein?
OpenSubtitles v2018
Well
can
he
be...
repaired?
Nun,
kann
man
ihn
reparieren?
OpenSubtitles v2018
These
bandages
have
a
very
good
returning
capability
or
elasticity
and
can
well
be
washed.
Diese
Binden
haben
ein
sehr
gutes
Rückstellvermögen
und
lassen
sich
gut
waschen.
EuroPat v2
The
pigments
can
be
well
processed
in
the
said
media.
Die
Pigmente
lassen
sich
in
den
genannten
Medien
gut
verarbeiten.
EuroPat v2
The
advances
of
the
players
in
the
running,
accordingly,
can
be
well
controlled.
Die
Fortschritte
der
Spieler
im
Fahrkönnen
lassen
sich
so
gut
kontrollieren.
EuroPat v2
The
delivery
of
air
and
thus
combustion
can
also
be
well
controlled.
Außerdem
läßt
sich
die
Luftzufuhr
und
damit
die
Verbrennung
gut
steuern.
EuroPat v2
It
is
then
present
as
a
suspension
which
can
be
well
agitated.
Es
liegt
dann
als
gut
rührbare
Suspension
vor.
EuroPat v2
Solvent-containing
and
solvent-free
adhesive
formulations
can
equally
well
be
used.
Es
können
lösungsmittelhaltige
und
lösungsmittelfreie
Klebstoffzubereitungen
gleichermaßen
verwendet
werden.
EuroPat v2
They
can
be
well
metered
and
excellently
worked
into
or
dispersed
in
rubber
mixtures.
Sie
lassen
sich
gut
dosieren
und
ausgezeichnet
in
Kautschukmischungen
einarbeiten
bzw
e
dispergieren.
EuroPat v2
They
can
be
well
worked
into
and
dispersed
in
polymer
mixtures.
Sie
können
gut
in
Polymermischungen
eingearbeitet
und
dispergiert
werden.
EuroPat v2
Heat
can
equally
well
be
removed
in
the
intercooler
8
or
in
the
aftercooler
9.
Die
Wärmeentnahme
könnte
genauso
gut
im
Zwischenkühler
8
oder
im
Nachkühler
9
erfolgen.
EuroPat v2
The
open-cell
beaten
foam
can
well
be
produced
with
such
materials.
Damit
läßt
sich
gut
der
offenzellige
Schlagschaum
herstellen.
EuroPat v2
The
instrument
can
equally
well
be
fastened
at
the
measurement
location
by
means
of
a
flange
12
.
Genausogut
kann
das
Gerät
mittels
eines
Flanschs
12,
am
Meßort
befestigt
sein.
EuroPat v2
Digital
image
processing
can
just
as
well
be
carried
out
after
masking
of
the
picture.
Die
digitale
Bildverarbeitung
kann
ebensogut
nach
der
Maskierung
des
Bildes
erfolgen.
EuroPat v2
These
operations
as
well
can
be
correspondingly
accelerated
using
the
UB
cache
method
of
the
invention.
Auch
diese
Operationen
können
mit
dem
erfindungsgemäßen
UB-Cache-Verfahren
entsprechend
beschleunigt
werden.
EuroPat v2
The
drive
power
can
very
well
be
controlled
by
this
measure.
Durch
diese
Maßnahme
läßt
sich
die
Antriebsleistung
sehr
gut
steuern.
EuroPat v2
The
number
of
contact
protrusions
as
well
can
be
selected
within
wide
limits.
Ferner
ist
die
Zahl
der
Kontaktvorsprünge
in
weiten
Grenzen
wählbar.
EuroPat v2
The
shaft
can,
however,
equally
well
be
a
shaft
anchored
in
the
humerus
with
bone
cement.
Der
Schaft
kann
aber
ebensogut
ein
mit
Knochenzement
im
Oberarmknochen
verankerter
Schaft
sein.
EuroPat v2
This
solution,
as
well,
can
be
combined
with
elongated
holes
in
horizontal
mounting
flanges.
Auch
diese
Lösung
ist
mit
Langlöchern
in
horizontalen
Montageflanschen
kombinierbar.
EuroPat v2