Übersetzung für "Can meet" in Deutsch
A
plenary
session
can
meet
on
one
or
more
days.
Eine
Plenartagung
kann
sich
über
einen
oder
mehrere
Sitzungstage
erstrecken.
DGT v2019
Only
with
actual
European
and
future-oriented
solutions
can
we
meet
this
crisis
head-on.
Nur
mit
echten
europäischen,
zukunftsorientierten
Lösungen
können
wir
dieser
Krise
direkt
begegnen.
Europarl v8
No
Member
State
can
meet
the
challenges
of
globalisation
alone.
Kein
Mitgliedstaat
kann
die
Herausforderungen
der
Globalisierung
allein
bewältigen.
Europarl v8
We
can
meet
these
challenges
only
if
we
have
a
more
efficient
and
transparent
European
Union.
Lösen
können
wir
diese
Probleme
nur
mit
einer
effizienteren
und
transparenteren
Europäischen
Union.
Europarl v8
There
is
a
range
of
challenges
here
which
we
can
only
meet
together.
Es
gibt
eine
Reihe
von
Herausforderungen,
die
wir
nur
gemeinsam
bewältigen
können.
Europarl v8
Standardisation
can
meet
the
concerns
expressed.
Mit
einer
Normung
kann
den
geäußerten
Befürchtungen
begegnet
werden.
Europarl v8
In
that
way
we
can
meet
the
two
challenges
of
full
employment
and
social
cohesion
together.
So
können
wir
uns
gemeinsam
den
beiden
Herausforderungen
Vollbeschäftigung
und
sozialer
Zusammenhalt
stellen.
Europarl v8
If
the
political
will
is
there,
you
can
meet
tight
deadlines.
Wenn
der
politische
Wille
vorhanden
ist,
kann
man
das
auch
kurzfristig
schaffen.
Europarl v8
You
can
meet
other
individuals
here.
Sie
können
hier
noch
andere
Personen
treffen.
TED2013 v1.1
Where
can
we
meet
you?
Wo
können
wir
uns
mit
Ihnen
treffen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
meet
him?
Kannst
du
dich
mit
ihm
treffen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
we
meet
on
February
the
28th,
around
3:00
p.m.?
Können
wir
uns
am
28.
Februar
etwa
um
15
Uhr
treffen?
Tatoeba v2021-03-10
We
can
meet
next
week
if
you
want.
Wir
können
uns
nächste
Woche
treffen,
wenn
du
willst.
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
meet
me
in
the
cafeteria
in
ten
minutes?
Kannst
du
dich
in
zehn
Minuten
mit
mir
in
der
Kantine
treffen?
Tatoeba v2021-03-10
How
can
we
meet
new
people?
Wie
können
wir
neue
Leute
treffen?
Tatoeba v2021-03-10
I
can
meet
you
at
the
bus
station.
Ich
kann
dich
am
Busbahnhof
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
Whether
Saudi
Arabia
can
meet
these
challenges
remains
uncertain.
Ob
Saudi-Arabien
diese
Herausforderungen
meistern
kann,
bleibt
ungewiss.
News-Commentary v14