Übersetzung für "Can line" in Deutsch
I
hope
we
can
adopt
this
line
in
unison.
Ich
hoffe,
Herr
Präsident,
wir
können
diesen
Weg
einmütig
beschreiten.
Europarl v8
Denmark
can
participate,
in
line
with
the
conditions
set
out
in
the
protocol
annexed
to
the
Treaty.
Dänemark
kann
sich
gemäß
den
Bedingungen
des
Protokolls
im
Anhang
zum
Vertrag
beteiligten.
Europarl v8
You
can
select
if
line
numbers
should
be
shown
for
the
input
files.
Sie
können
wählen,
ob
in
den
Quelldateien
die
Zeilennummern
angezeigt
werden
sollen.
KDE4 v2
From
this
point,
the
line
can
be
run
at
up
to
250
km/h.
Ab
diesem
Punkt
kann
die
Strecke
mit
230
km/h
befahren
werden.
Wikipedia v1.0
In
the
middle
of
the
back
sometimes
a
fine
dark
line
can
be
visible.
In
der
Rückenmitte
ist
selten
eine
feine
dunkle
Linie
vorhanden.
Wikipedia v1.0
The
line
can
be
flushed
with
0.9%
sodium
chloride.
Die
Leitung
kann
mit
Natriumchlorid
0,9
%
gespült
werden.
ELRC_2682 v1
We
can
actually
study
line-of-sight
velocities
of
cosmic
objects.
Wir
können
die
Radialgeschwindigkeit
von
kosmischen
Objekten
untersuchen.
TED2020 v1
According
to
the
current
rules
the
1004
budget
line
can
only
be
used
for
missions.
Der
derzeitigen
Regelung
zufolge
kann
die
Haushaltslinie
1004
nur
für
Dienstreisen
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
No
vampire
from
another
sire
line
can
enter
without
an
invitation...
Kein
Vampir
einer
anderen
Erzeugerlinie
kann
ohne
Einladung
eintreten.
OpenSubtitles v2018
The
line
can
be
traced
back
to
antiquity.
Die
Linie
lässt
sich
bis
zur
Antike
zurückverfolgen.
OpenSubtitles v2018
I
can
secure
this
line
on
my
own.
Ich
kann
dieses
Seil
auch
alleine
sichern.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
she
can
get
in
line.
Ja
also,
da
kann
sie
sich
hinten
anstellen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
cross
the
line,
can
you?
Du
kannst
die
Linie
nicht
überschreiten.
OpenSubtitles v2018
I
can
cross
the
line
and
retain
my
memories.
Ich
kann
die
Linie
überqueren
und
meine
Erinnerungen
behalten.
OpenSubtitles v2018
From
up
here
we
can
draw
a
line
almost
up
to
the
Helmand
River.
Von
hier
können
wir
eine
Linie
zum
Helmand-Fluss
ziehen.
OpenSubtitles v2018
Can
a
line
surge
shut
down
a
router
on
your
side
of
the
ITS
room?
Kann
ein
Spannungsstoß
einen
Router
auf
deiner
Seite
des
ITS-Raums
lahm
legen?
OpenSubtitles v2018