Übersetzung für "Can depend on" in Deutsch

This minority can only depend on us to take up its cause.
Diese Minderheit kann im Kampf um ihre Rechte nur auf uns zählen.
Europarl v8

We can depend on Tom.
Wir können uns auf Tom verlassen.
Tatoeba v2021-03-10

If anything happens here, can I depend on you?
Wenn hier etwas passieren sollte, kann ich mich auf dich verlassen?
Tatoeba v2021-03-10

But can we depend on that dream’s realization?
Aber können wir uns auf die Verwirklichung dieses Traums verlassen?
News-Commentary v14

KLINK: You can depend on me, sir.
Sie können sich auf mich verlassen.
OpenSubtitles v2018

You can depend on me.
Du kannst dich auf mich verlassen.
OpenSubtitles v2018

You can tell Mr. Strager he can depend on us.
Sagen Sie Mr. Strager, auf uns ist Verlass.
OpenSubtitles v2018

Sir, you can depend on me.
Sie können sich auf mich verlassen.
OpenSubtitles v2018

You can depend on me, sir.
Sie können sich auf mich verlassen, Sir.
OpenSubtitles v2018

You are the only one he can depend on.
Du bist die einzige, auf die er sich verlassen kann.
OpenSubtitles v2018

You can depend on me, Major.
Sie können sich auf mich verlassen, Herr Major.
OpenSubtitles v2018