Übersetzung für "Can be detected" in Deutsch

A vein of national self-assertion can certainly be detected here.
Hier kann sicherlich eine Ader nationaler Selbstbehauptung entdeckt werden.
Europarl v8
This means that in fact, anything can be detected at present.
Heute kann man folglich so gut wie alles aufspüren.
Europarl v8
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.
Deoxyhämoglobin kann im MRT erfasst werden, Oxyhämoglobin dagegen nicht.
TED2020 v1
Amoxicillin, like most penicillins, can be detected in breast milk.
Amoxicillin ist, wie die meisten Penicilline, in der Muttermilch nachweisbar.
ELRC_2682 v1
Viral DNA can likewise be detected by PCR.
Die PCR kann auch zu Reihenuntersuchungen eingesetzt werden.
Wikipedia v1.0
Hence, this undesirable effect can only be reliably detected by systematic perimetry which is usually possible only in patients with a developmental age of more than 9 years.
Daher kann diese unerwünschte Wirkung nur mittels systematischer Perimetrie zuverlässig erkannt werden;
ELRC_2682 v1
The resulting build-up of radiation can be detected by the special camera of the PET scan.
Die entstehende Anhäufung von Radioaktivität kann von einer speziellen PETKamera festgestellt werden.
ELRC_2682 v1
Falsely low levels of calcium can be detected.
Es können falsch niedrige Kalziumspiegel festgestellt werden.
ELRC_2682 v1
No unchanged fenofibrate can be detected in the plasma where the principal metabolite is fenofibric acid.
Im Plasma ist kein unverändertes Fenofibrat nachweisbar, und der Hauptmetabolit ist Fenofibrinsäure.
ELRC_2682 v1
Lahars can be detected seismically, as they cause a high-frequency seismic signal.
Er kann aufgespürt werden, da er ein hochfrequentes seismisches Signal verursacht.
Wikipedia v1.0
Thus, influences of tragedy and of wall painting can be detected.
So sind Einflüsse der Tragödie und auch der Wandmalerei feststellbar.
Wikipedia v1.0
Systematic differences can, however, be detected.
Dennoch lassen sich systematische Unter­schiede feststellen.
TildeMODEL v2018
Some improvement can be also detected as regards the fiscal criteria.
Auch hinsichtlich der Haushaltskriterien wurden einige Verbesserungen festgestellt.
TildeMODEL v2018
Even well-made counterfeits can be detected by carefully applying this method.
Selbst gute Fälschungen lassen sich durch eine sorgfältige Anwendung dieser Methode erkennen.
TildeMODEL v2018
An NMAC anomaly can be detected during an investigation of NMAC discrepancies of whatever kind.
Eine NMAC-Anomalie kann bei einer Untersuchung von NMAC-Unstimmigkeiten jeder Art festgestellt werden.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

what can we do about it can be detected can-can he can not
it can only be detect he can as i can
what i can do can