Übersetzung für "Can be collected" in Deutsch

Outstanding fees and charges can be collected by the Financial Supervisory Authority.
Ausstehende Steuern und Gebühren können vom dänischen Finanzverwaltungsamt eingetrieben werden.
DGT v2019
Examples of best practice can also be collected.
Es können auch Beispiele für vorbildliche Praktiken gesammelt werden.
TildeMODEL v2018
The necessary statements of support can be collected over a one-year period.
Die erforderliche Anzahl von Unterstützungsbekundungen kann im Laufe eines Jahres zusammengetragen werden.
TildeMODEL v2018
This information can be collected from toxicological studies.
Diese Informationen können aus toxikologischen Studien gewonnen werden.
DGT v2019
Statements of support can be collected on paper or online.
Die Unterstützungsbekundungen können in Papierform oder online gesammelt werden.
TildeMODEL v2018
The bed bugs and leaves then can be collected and destroyed.
Zur Bekämpfung können die abgefallenen Blätter eingesammelt und vernichtet werden.
WikiMatrix v1
The expressed liquid can then be readily collected in a trough.
Die ausgepreßte Flüssigkeit kann in einer Wanne leicht aufgefangen werden.
EuroPat v2
The insoluble protein can be collected by centrifugation.
Die ausgefällten Proteine können durch Zentrifugieren isoliert werden.
WikiMatrix v1
The chlorosilanes can be collected in a cold trap.
Die Chlorsilane können in einer Kühlfalle aufgefangen werden.
EuroPat v2
These tubular web sections cut off can then be collected and recycled.
Diese weggeschnittenen Schlauchbahnabschnitte können gesammelt und einem Recycling zugeführt werden.
EuroPat v2
Individual fractions of multicomponent mixtures can be collected separately and stored.
Einzelfraktionen von Mehrkomponenten-Gemischen können getrennt aufgefangen und gelagert werden.
EuroPat v2
In this way, series of test strips can be collected.
Dadurch können Serien von Teststreifentests angesammelt werden.
EuroPat v2
They can then not be collected in a waste container.
Sie können dann nicht im Abfallbehälter gesammelt werden.
EuroPat v2
The turbidities discharged can be collected in a reservoir.
Die ausgetragenen Trübstoffe können in einem Sammelbehälter aufgefangen werden.
EuroPat v2
The remaining part of the liquid can be collected and can be redirected to the liquid circuit.
Der restliche Teil der Flüssigkeit kann gesammelt und dem Flüssigkeitskreislauf erneut zugeführt werden.
EuroPat v2
The plasma components of the blood can be collected undiluted for further use.
Die plasmatischen Bestandteile des Blutes können unverdünnt zur weiteren Verwendung gesammelt werden.
EuroPat v2
Condensate from a plurality of reactors can also be collected in this vessel.
In diesem Behälter kann auch Kondensat aus mehreren Reaktoren gesammelt werden.
EuroPat v2
Empirical values for special downhill skiing situations or skiing techniques can be collected and again adjusted.
Es können Erfahrungswerte für spezielle Abfahrsituationen bzw. Skilauftechniken gesammelt und wieder eingestellt werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

as you can can and do collect collectivity
can it be can-can on collection can
collecting can be collected