Übersetzung für "Can be assembled" in Deutsch

This is a 370-dollar shelter that can be easily assembled.
Das ist eine 370 Dollar Unterkunft, die sehr schnell aufgebaut werden kann.
TED2020 v1
It is only through intense and constructive international collaboration that the necessary expertise can be assembled.
Nur durch intensive und konstruktive internationale Zusammenarbeit lässt sich das erforderliche Fachwissen kombinieren.
TildeMODEL v2018
The sealing layer can be assembled from various materials, these being either natural or synthetic.
Die Dichtungsschicht kann aus verschiedenen Materialien zu sammengesetzt sein.
EUbookshop v2
Thus the anchorage can be assembled even before transportation to the building site.
Somit kann die Verankerung schon vor dem Transport zur Baustelle vormontiert werden.
EuroPat v2
The rope polygons can, therefore, be assembled into perforations or holes without any threading-in operations.
Die Seilecke können dadurch ohne jegliche Einfädelungsarbeiten in Durchbrüche oder Löcher montiert werden.
EuroPat v2
The components can be assembled without problem.
Die Montage der Bauelemente kann problemlos erfolgen.
EuroPat v2
The rotor shaft can also be assembled from individual sections.
Auch die Rotorwelle ist aus einzelnen Abschnitten zusammensetzbar.
EuroPat v2
Accordingly, the driving mechanism can be assembled and disassembled as a unit.
Die Antriebsvorrichtung kann also als eine Einheit aus- und eingebaut werden.
EuroPat v2
In this way in particular thin sheets can be assembled with excellent quality to form a sheet panel.
Dadurch können insbesondere Dünnbleche in einwandfreier Qualität zu einer Blechtafel zusammengesetzt werden.
EuroPat v2
Thus all the sealing and damping elements can be advantageously pre-assembled.
Somit sind alle Dicht- und Dämpfungselemente in vorteilhafter Weise vormontiert.
EuroPat v2
Evidently, this connector can be assembled very simply.
Ersichtlicherweise lässt sich dieser Stecker sehr einfach zusammenbauen.
EuroPat v2
In addition, in this way the entire arrangement can be assembled easily.
Außerdem kann auf diese Weise die ganze Anordnung einfach zusammengesetzt werden.
EuroPat v2
The outer shell can also, however, be assembled from a plurality of gridwork sections.
Der Außenmantel kann aber auch aus mehreren Abschnitten zusammengesetzt sein.
EuroPat v2
The valve housing 26 can be completely assembled outside of the filter housing 10.
Das Ventilgehäuse 26 kann außerhalb des Filtergehäuses 10 komplett montiert werden.
EuroPat v2
The entire installation can be assembled immediately in any place and put into operation.
Die gesamte Anlage kann überall unmittelbar aufgestellt und in Betrieb genommen werden.
EuroPat v2
The described tooth cleaning apparatus can be assembled in a simple manner.
Das beschriebene Zahnreinigungsgerät lässt sich auf einfache Weise zusammenbauen.
EuroPat v2
The contact elements of the two rows can obviously be assembled in one coincident working step.
Die Kontaktelemente beider Reihen können selbstverständlich in einem zusammenfallenden Arbeitsgang montiert werden.
EuroPat v2
The press frame under part 29bb can also be assembled in a corresponding manner.
In entsprechender Weise kann auch der Pressenrahmenunterteil 29bb aufgebaut sein.
EuroPat v2
The shutoff valves can be assembled close together on these tube plates especially easily.
Die Absperrarmaturen sind auf diesen Rohrplatten besonders leicht dicht montierbar.
EuroPat v2
The batteries can be assembled in the charged or uncharged state.
Der Zusammenbau der Batterien kann in geladenem oder ungeladenem Zustand erfolgen.
EuroPat v2
According to marketing requirements, between 210 and 36b units can be assembled per shift.
Es können je nach Vertriebswunsch 21o bis 365 Stück pro Schicht montiert werden.
EUbookshop v2
The sucker rod system can be assembled on site.
Das Gestänge kann vor Ort gefertigt werden.
EuroPat v2
The burners can then be assembled through the stubs.
Die Montage der Brenner kann dann durch diese Stutzen erfolgen.
EuroPat v2
These above-mentioned rotor profiles can be simply assembled out of prefabricated components.
Diese vorgenannten Rotorprofile können aus vorgefertigten Teilen einfach zusammengesetzt werden.
EuroPat v2
The clutch disk can be assembled rapidly and reliably with such an arrangement.
Mit einer solchen Anordnung läßt sich die Kupplungsscheibe schnell und sicher montieren.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

assemble from in assembly but can be as they can
can not only for assembling can be assembled can it be
can-can can