Übersetzung für "Can be appealed" in Deutsch
Her
judgement
can
be
appealed.
Gegen
ihr
Urteil
kann
Berufung
eingelegt
werden.
Europarl v8
Decisions
by
the
local
church
council
can
be
appealed
to
classis.
Gegen
Entscheidungen
der
örtlichen
Gemeinden
kann
bei
dem
Classis
Berufung
eingelegt
werden.
Wikipedia v1.0
In
most
cases,
the
rulings
and
decisions
of
these
different
divisions
of
the
Audiencia
Nacional
can
be
appealed
before
the
Supreme
Court
of
Spain.
Letzterer
kann
im
Rahmen
seiner
Zuständigkeit
die
Entscheidungen
der
Audiencia
Nacional
aufheben.
Wikipedia v1.0
Negative
decisions
can
be
appealed
to
the
Aliens
Appeals
Board.
Gegen
ablehnende
Bescheide
kann
ein
Rechtsmittel
beim
Asylrechtsmittelauschuß
eingelegt
werden.
EUbookshop v2
Decisions
by
the
ombudsman
can
be
appealed
to
the
Norwegian
Market
Council.
Gegen
diesen
Entscheid
des
Sysselmanns
wurde
beim
norwegischen
Umweltministerium
Berufung
eingelegt.
WikiMatrix v1
Decisions
concerning
family
benefits
can
be
appealed
to
the
Social
Security
Appeal
Board.
Beschlüsse
über
Familienleistungen
kann
beim
Social
Security
Appeal
Board.
ParaCrawl v7.1
Any
decision
of
the
General
Assembly
can
be
appealed
within
a
90-day
deadline
after
the
it
became
effective
Jeder
Beschluss
der
Generalversammlung
kann
innerhalb
von
90
Tagen
nach
Inkrafttreten
angefochten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
court’s
ruling
can
be
appealed
against
within
two
months.
Gegen
das
Urteil
kann
innerhalb
der
nächsten
zwei
Monate
eine
Berufung
eingelegt
werden.
CCAligned v1
Decisions
of
the
European
Patent
Office
can
be
appealed
to
its
boards
of
appeal.
Entscheidungen
des
Europäischen
Patentamts
können
vor
seinen
Beschwerdekammern
angefochten
werden.
ParaCrawl v7.1
An
act
that
can
be
appealed
to
the
courts
until
de
June
7.
Eine
Tat
vor
Gericht
angefochten
werden
bis
zum
7.
Juni
.
ParaCrawl v7.1
The
decision
can
also
be
appealed
through
this
process.
Die
Entscheidung
kann
auch
mit
Rechtsmitteln
angegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
decision
of
the
Patent
Office
can
be
appealed
in
a
federal
court.
Der
Entscheid
des
Patentamts
kann
vor
einem
Bundesgericht
angefochten
werden.
ParaCrawl v7.1
When
basic
rights
are
violated,
the
Constitutional
Court
can
be
appealed.
Bei
Grundrechtsverletzungen
kann
das
Bundesverfassungsgericht
angerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ruling
of
the
Opposition
Division
can
then
be
appealed.
Gegen
die
Entscheidung
der
Einspruchsabteilung
kann
dann
Beschwerde
eingelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Today's
judgement
can
still
be
appealed.
Gegen
das
heutige
Urteil
kann
noch
Berufung
eingelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
final
decision
by
the
opposition
division
can
be
appealed
by
each
party
adversely
affected.
Jeder
durch
die
abschließende
Entscheidung
der
Einspruchsabteilung
beschwerte
Beteiligte
kann
dagegen
Beschwerde
einlegen.
ParaCrawl v7.1
The
verdict
in
the
force
has
not
entered
and
can
be
appealed.
Das
Urteil
in
der
Kraft
noch
nicht
eingetragen
und
kann
angefochten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
decision
taken
in
the
opposition
proceedings
can
also
be
appealed.
Gegen
die
im
Einspruchsverfahren
ergangene
Entscheidung
kann
ebenfalls
Beschwerde
eingelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
verdict
can
be
appealed.
Gegen
das
Urteil
kann
Berufung
eingelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Attorney
Ofner
asks
whether
this
can
be
appealed.
Rechtsanwalt
Ofner
fragt,
ob
man
dagegen
Beschwerde
einlegen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
panel
report
can
be
appealed
against
to
the
WTO
Appellate
Body
within
60
days.
Gegen
den
Panelbericht
können
innerhalb
von
60
Tagen
beim
WTO?Berufungsgremium
Rechtsmittel
eingelegt
werden.
TildeMODEL v2018