Übersetzung für "Call sheet" in Deutsch

I've got your, uh, call sheet for Thursday.
Ich habe deinen Drehplan für Donnerstag.
OpenSubtitles v2018

My number's on the call sheet.
Meine Nummer ist auf der Liste.
OpenSubtitles v2018

I brought you a call sheet for tomorrow.
Ich hab dir die Dispo für morgen mitgebracht.
OpenSubtitles v2018

I don't think we have gunfire on the call sheet today, hmm?
Ich glaube nicht, dass heute eine Schießerei auf dem Drehplan steht, oder?
OpenSubtitles v2018

I'm saying Connor is slow-playing you because he has 100 clients ahead of you on his call sheet.
Ich will sagen, dass Connor dich hinhält, weil er noch 100 weitere Klienten vor dir auf seiner Liste hat.
OpenSubtitles v2018

The production details show the visualization of a complete call sheet of a production including staff list, fleet, additional equipment, and all memos belonging to this production.
Die Produktionsansicht ist die Visualisierung einer kompletten Dispo einer Produktion mit den Bereichen Stabliste, Fuhrpark, Zusatztechnik und aller Notizen zu dieser Produktion.
ParaCrawl v7.1