Übersetzung für "Call objective" in Deutsch
After
that
in
the
specified
tracker
an
objective
“Call”
will
appear
automatically.
Im
angegebenen
Zähler
wird
automatisch
das
Ziel
"Anruf"
erstellt.
ParaCrawl v7.1
In
this,
the
baby
gradually
becomes
acquainted
with
what
we
call
objective
reality,
the
reality
principle.
Da
lernt
das
Baby
langsam
kennen,
was
wir
objektive
Realität
nennen,
das
Realitätsprinzip.
ParaCrawl v7.1
Despite
their
non-expressive
style
it
would
be
wrong
to
call
his
drawings
objective.
Es
wäre
falsch,
seine
Zeichnungen
trotz
ihres
unexpressiven
Duktus
als
sachlich
zu
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
CSCV
deplores
this
initiative
and
reiterates
its
call
for
objective
consumer
information
on
genetically
modified
organisms,
particularly
by
specific
labelling
of
all
products
containing
such
organisms.
Aus
diesen
Gründen
lehnt
die
CSCV
die
MinitelInitiative
ab
und
fordert
erneut
die
objektive
Aufklärung
des
Verbrauchers
über
GVO,
insbesondere
durch
eine
spezielle
Etikettierung
aller
Produkte,
die
solche
Bestandteile
enthalten.
EUbookshop v2
With
its
Agenda
2030,
the
German
government
has
committed
itself
to
the
UN
Sustainable
Development
Goals,
which
call
under
Objective
12.3
to
halve
food
waste
at
retail
and
consumption
level
by
2030
and
to
reduce
food
losses
-
including
post-harvest
losses
-
along
the
entire
value
chain.
Mit
der
Agenda
2030
hat
sich
die
Bundesregierung
zu
den
UN-Sustainable
Development
Goals
bekannt,
die
unter
Ziel
12.3
fordern,
die
Lebensmittelabfälle
bis
2030
auf
Einzelhandels-
und
Verbrauchsebene
zu
halbieren
und
Nahrungsmittelverluste
–
einschließlich
Nachernteverluste
–
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
A
call
request
from
a
caller
was
accepted
by
the
queue
of
a
call
center
(Objective
1)
on
the
platform
30
.
Eine
Rufanforderung
eines
Anrufers
wurde
von
einer
Warteschlange
eines
Callcenters
(Ziel
1)
der
Plattform
30
angenommen.
EuroPat v2
Today
we
have
traced
a
preliminary
analysis
but
exaustive
on
the
criticalities
and
the
virtues
of
the
Leighorn
port
of
call,
our
objective
is
to
collaborate
in
order
to
define
a
strategy
common
to
cover
in
the
interest
of
the
livornesi
citizens".
Wir
haben
heute
eine
einleitende
Analyse
entworfen,
aber
ist
unser
Ziel
esaustiva
auf
Criticità
und
den
Bitten
von
der
labronico
Zwischenlandung,"
zusammenzuarbeiten
um
eine
geläufige
Strategie
zu
definieren,
um
im
Interesse
von
den
aus
livorno
Bürgern
zurückzulegen.
ParaCrawl v7.1
We
call
real,
objective
products,
or
“things
themselves”
only
such
products
as
are
revealed
to
us
simultaneously
by
the
senses
and
the
mind.
Nur
solche
Produkte,
welche
uns
durch
Sinn
und
Geist
zugleich
offenbart
sind,
nennen
wir
wirkliche,
objek
tive
Produkte,
Dinge
„an
sich“.
ParaCrawl v7.1
Moreover
the
Greek
society
has
in
program
the
takeover
of
a
new
center
of
services
in
the
Catalan
port
of
call
with
the
objective
to
start
activity
to
you
of
fuel
supply
within
the
first
trimester
of
2013.
Die
außerdem
altgriechische
Gesellschaft
hat
den
Antritt
von
einem
neuen
Zentrum
von
den
Diensten
in
der
katalanischen
Zwischenlandung
mit
dem
Ziel,
im
programm
Tätigkeit
von
der
Bereitstellung
von
den
Brennstoffen
innerhalb
des
erst
Quartals
von
2013
euch
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1
However,
these
derogations
from
the
systematising
fundamental
approach
do
not
affect
the
principle
of
conferral,
and
their
nature
and
extent
also
does
not
call
the
objective
of
clear
delimitation
of
competences
into
question.
Diese
Abweichungen
von
dem
systematisierenden
Grundansatz
berühren
jedoch
das
Prinzip
der
begrenzten
Einzelermächtigung
nicht
und
stellen
nach
Art
und
Umfang
auch
nicht
das
Ziel
klarer
Kompetenzabgrenzung
in
Frage.
ParaCrawl v7.1
We
call
real,
objective
products,
or
"things
themselves"
only
such
products
as
are
revealed
to
us
simultaneously
by
the
senses
and
the
mind.
Nur
solche
Produkte,
welche
uns
durch
Sinn
und
Geist
zugleich
offenbart
sind,
nennen
wir
wirkliche,
objektive
Produkte,
Dinge
"an
sich".
ParaCrawl v7.1
All
history
until
now
has
been
what
is
encountered
by
thought
and
by
social
life,
this
being
the
domain
of
the
natural
history
of
the
spirit,
just
as
everything
that
we
call
the
objective,
material
or
physical
world
is
the
domain
of
natural
history
itself.
Die
ganze
bisherige
Geschichte
war,
was
das
soziale
Leben
und
das
Denken
betrifft,
eben
so
die
Naturgeschichte
des
Geistes,
wie
Alles,
was
wir
objektive,
materielle
oder
Körperwelt
nennen,
nichts
Anderes,
als
diese
seine
Naturgeschichte
ist.
ParaCrawl v7.1
This
table
plate
is
also
called
"object".
Diese
Tischplatte
wird
auch
als
"das
Objekt"
bezeichnet.
EuroPat v2