Übersetzung für "Call me" in Deutsch

Just read what’s written. ... and don’t call me Jetza.
Lies' einfach, was da steht ... und nenne mich nicht Jetza.
GlobalVoices v2018q4

But do they call me MacGregor the stone wall builder? No."
Aber nennen sie mich MacGregor, den Steinmauer-Bauer?
TED2020 v1

But do they call me MacGregor the pier builder? No.
Aber nennen sie mich MacGregor, den Steg-Bauer?
TED2020 v1

I don't care if you call me a dyke. I really don't.
Mich stört es nicht, wenn Sie mich eine Lesbe nennen.
TED2020 v1

And that made me call myself a war child.
Und das ließ mich mich selbst ein Kriegskind nennen.
TED2020 v1

He went so far as to call me a liar.
Er ging so weit, mich einen Lügner zu nennen.
Tatoeba v2021-03-10

If you want to speak to me, please call me up.
Wenn Sie mit mir sprechen möchten, rufen Sie mich bitte an.
Tatoeba v2021-03-10

Don't forget to call me up tomorrow.
Vergesst nicht, mich morgen anzurufen.
Tatoeba v2021-03-10

Please call me at nine AM.
Bitte rufen Sie mich um neun Uhr vormittags an.
Tatoeba v2021-03-10

If it rains, please call me.
Wenn es regnet, ruf mich bitte an.
Tatoeba v2021-03-10

Can you call me a taxi?
Könnten Sie mir ein Taxi bestellen?
Tatoeba v2021-03-10

I wonder why Tom didn't call me.
Ich frage mich, warum mich Tom nicht angerufen hat.
Tatoeba v2021-03-10

Why didn't you call me back?
Warum hast du mich nicht zurückgerufen?
Tatoeba v2021-03-10

Why didn't she call me back?
Warum hat sie mich nicht zurückgerufen?
Tatoeba v2021-03-10

Did you just call me Tom?
Hast du mich gerade Tom genannt?
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he'd call me back.
Tom sagte, er würde mich zurückrufen.
Tatoeba v2021-03-10