Übersetzung für "Call him out" in Deutsch
You
heard
him
call
me
out,
didn't
you?
Du
hörtest,
wie
er
mich
rief,
stimmt's?
OpenSubtitles v2018
If
dude
is
still
here,
might
as
well
call
him
out
now
so
I
can
pop
him
and
be
done
with
it.
Wenn
der
Kerl
noch
hier
ist,
baller
ich
ihn
weg.
OpenSubtitles v2018
Could
you
call
him
to
find
out
when
he'II
be
back?
Könnten
Sie
ihn
anrufen
und
fragen,
wann
er
zurück
ist?
OpenSubtitles v2018
And
I'd
call
him
out
on
it
if
I
knew
anything
about
cars.
Ich
würde
ihn
herausfordern,
weiß
aber
nichts
über
Otos.
OpenSubtitles v2018
Let's
call
him
and
find
out,
shall
we?
Lassen
Sie
und
doch
anrufen
und
es
herausfinden.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
call
him
and
find
out
when
this
headache's
gonna
go
away.
Vielleicht
können
wir
ihn
anrufen,
und
herausfinden,
wann
diese
Kopfschmerzen
aufhören.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
would
call
him
out.
Sie
wissen,
ich
nenne
ihn
aus.
OpenSubtitles v2018
Allah
Great
and
Mighty
revealed
to
Him:
"Call
out
to
them."
Gott
der
mächtige
offenbarte
zu
ihm:
"Rufe
sie".
ParaCrawl v7.1
He
didn't
call
him
out
enough.
Er
hat
ihn
nicht
provoziert.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
call
him
out,
Carl
loses
his
dad,
and
I
lose
my
husband...
Stellst
du
ihn
nicht
zur
Rede,
verliert
Carl
seinen
Dad
und
ich
meinen
Mann...
OpenSubtitles v2018
We
call
him
out
as
a
rat,
we
pretty
much
condemn
the
whole
charter.
Wenn
wir
ihn
als
Ratte
enttarnen,
dann
verdammen
wir
so
ziemlich
die
gesamte
Satzung.
OpenSubtitles v2018
You
guys
have
to
call
him
out.
Ihr
müsst
euch
ihm
stellen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'll
call
him...
I'll
find
out
and
I'll
call
you
back...
Ich
rufe
ihn
an
und
finde
das
raus
und
dann
melde
ich
mich
wieder.
OpenSubtitles v2018
A
quarter
of
an
hour
later
they
call
him
out
again
and
resume
their
interrogation.
Nach
einer
Viertelstunde
rufen
sie
ihn
wieder,
beginnen
das
Verhör
mit
ihm
von
neuem.
ParaCrawl v7.1