Übersetzung für "Call collect" in Deutsch

Yes, mein Fuhrer, I made it a collect call.
Ja, mein Führer, ich führe ein R-Gespräch.
OpenSubtitles v2018

This is a collect call for Wolfman Jack.
Dies ist ein R-Gespräch für Wolfman Jack.
OpenSubtitles v2018

I just got collect call from Oleg.
Ich bekam gerade einen Anruf von Oleg.
OpenSubtitles v2018

I have a collect call from Dennis.
Ich hab ein R-Gespräch von Dennis.
OpenSubtitles v2018

Yes, I'd like to make a collect call, please.
Ja, ich möchte gerne ein R-Gespräch führen.
OpenSubtitles v2018

Hi, I'd like to make a collect call to the United States.
Hallo, ich möchte ein R-Gespräch in die USA anmelden.
OpenSubtitles v2018

I'd like to make a collect call.
Ich möchte gerne ein R-Gespräch führen.
OpenSubtitles v2018

You have a collect call from an inmate in a correctional facility.
Sie haben ein R-Gespräch von einem Insassen einer Justizvollzugsanstalt.
OpenSubtitles v2018

I make a phone call, collect the money.
Ich mache einen Anruf und hole das Lösegeld.
OpenSubtitles v2018

I have a collect call from Emily T. Hope.
Ich habe ein R-Gespräch von Emily T. Hope.
OpenSubtitles v2018

I'd like to make a person-to-person collect call to Catherine Black.
Ich möchte ein R-Gespräch mit Catherine Black anmelden.
OpenSubtitles v2018

I have a collect call for Michael Reese from his mother.
Ich habe ein R-Gespräch für Michael Reese von seiner Mutter.
OpenSubtitles v2018

I'd like to place a collect call to New York.
Ich brauche ein R-Gespräch nach New York.
OpenSubtitles v2018

I mean, without a word or a note or a collect call.
Ohne ein Wort zu sagen oder eine Nachricht oder einen Anruf.
OpenSubtitles v2018

This is a collect call from Cledus Snow.
Das ist ein R-Gespräch von Cledus Snow.
OpenSubtitles v2018