Übersetzung für "California condor" in Deutsch

The park is also noted for its California condor breeding program, the most successful such program in the United States.
Der Park ist auch für sein Zuchtprogramm beim Kalifornischen Kondor berühmt, das Programm ist eines der erfolgreichsten des Landes.
Wikipedia v1.0
In addition, there are species that were extinct in the wild already but been introduced and successfully recovered, such as the California condor in the U.S. or the wild horse in Mongolia.
Zusätzlich gibt es Spezien, die in freier Wildbahn bereits ausgestorben waren und erfolgreich wieder eingeführt wurden, wie z.B. der kalifornische Kondor in den USA oder das Wildpferd in der Mongolei.
ParaCrawl v7.1
In 1982, only 22 of these birds remained in the wild, but they now number more than 400, thanks in large part to the California Condor Recovery Program.
Im Jahr 1982 verblieben nur 22 dieser Vögel in freier Wildbahn, wohingegen es heute mehr als 400 sind, was zu einem großen Teil dem California Condor Recovery Program zu verdanken ist.
ParaCrawl v7.1
But for many, the California condor is the most thrilling to spot, perhaps partly because of its brush with extinction.
Aber für viele ist der kalifornische Kondor die aufregendste Entdeckung, vermutlich, weil er kurz vor dem Aussterben war.
ParaCrawl v7.1
If you've never seen a California condor, it's hard to imagine a bird with a wingspan as long as your car.
Wenn Sie noch nie einen kalifornischen Condor gesehen haben, kann man sich nur schwer einen Vogel vorstellen, dessen Flügelspannweite so groß ist wie ein durchschnittlicher Pkw lang ist.
ParaCrawl v7.1
The unique geographical phenomenon stretches across five climatic zones and these diverse conditions result in high biological diversity: puma and bighorn sheep feel at home here, just like the California Condor that has been reintroduced to the Grand Canyon area.
Die „Gewaltige Schlucht“ erstreckt sich über fünf Klimazonen, und ihre vielfältigen klimatischen Gegebenheiten führten zu einer breitgefächerten Artenvielfalt der Pflanzen und Tiere: Der Puma und das Dickhornschaf sind dort ebenso zu Hause wie der wieder angesiedelte Kalifornische Kondor.
ParaCrawl v7.1
Pinnacles' night sky is sufficiently dark for stargazing, and campers have a good chance of seeing wildlife; keep your eyes and ears peeled for deer, coyotes, raccoons, foxes and a wide variety of birds, from the chatty acorn woodpecker to the enormous California condor.
Der Nachthimmel über den Pinnacles ist dunkel genug zum Sterngucken, und die Chancen stehen für Camper gut, dass sie auch wilde Tiere zu Gesicht bekommen: Halten Sie die Augen auf nach Rotwild, Kojoten, Waschbären, Füchsen und einer Vielfalt an Vögeln, vom schwatzhaften Eichelspecht bis zum riesigen Kalifornischen Kondor.
ParaCrawl v7.1
Thanks to an intense effort spearheaded by the Ventana Wildlife Society, the San Diego Zoo, and Los Angeles Zoo, the California Condor Recovery Plan succeeded in slowly reintroducing them into the wild and today, nearly 300 of the big birds soar across the skies above California, Arizona, Utah and Mexico. One of the best places to spy them is near Big Sur on California's Central Coast.
Nach intensiven Bemühungen von der Ventana Wildlife Society, vom San Diego Zoo und Los Angeles Zoo, war der "California Condor Recovery Plan", diese bedrohten Tiere wieder allmählich auszuwildern erfolgreich: Heute schweben wieder knapp 300 Exemplare in den Lüften über Kalifornien, Arizona, Utah und Mexiko, und einer der besten Orte, sie zu sehen, ist Big Sur an der kalifornischen Central Coast.
ParaCrawl v7.1
California condors are endangered by lead poisoning.
Kalifornische Kondore sind durch Bleivergiftung gefährdet.
Tatoeba v2021-03-10
But California condors aren't the only quarry for bird-watchers.
Aber kalifornische Kondore sind nicht die einzige Beute für Vogelbeobachter.
ParaCrawl v7.1
Don't miss the daily, free guided walks around the resort's grounds: Look out over the water for humpback whales or dolphins, and keep an eye out amongst the redwoods for brush rabbits, bats or California condors flying overhead.
Verpassen Sie nicht die täglichen, kostenlosen geführten Spaziergänge um das Grundstück des Resorts: schauen Sie im Wasser nach Walen oder Delfinen und halten Sie Ausschau nach Hasen, Fledermäusen in den Mammutwäldern oder wie Kondore über Sie fliegen.
ParaCrawl v7.1
Keep your eyes peeled while hiking the resort's trails for the unique creatures who live here, such as the endangered Smith's Blue Butterfly, the California Red-Legged Frog, and California Condors.
Während Sie auf den Pfaden wandern, halten Sie Ausschau nach einzigartigen Kreaturen, die hier leben, wie beispielsweise der gefährdete Smith's Blue Schmetterling, den kalifornischen roten Frosch und California Kondor.
ParaCrawl v7.1
Starting from Andrew Molera State Park, the Ventana Wildlife Society conducts two-hour tours that scan the skies for California condors—the largest flying land bird in North America.
Ab dem Andrew Molera State Park bietet die Ventana Wildlife Society zweistündige Touren, die den Himmel nach kalifornischen Kondoren absucht – die größten, fliegenden Landvögel in Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
Along this beautiful coastal drive, you may see soaring California condors, migrating whales, sea otters, harbor seals, monarch butterflies and giant elephant seals.
Entlang dieses schönen Küstenstreifens, sehen Sie sehr wahrscheinlich hochfliegende kalifornische Kondore, migrierende Wale, Seeotter, Robben, Monarchfalter und riesige See-Elefanten.
ParaCrawl v7.1
Keep your eyes peeled while hiking the resort's trails for the unique creatures that live here, such as the endangered Smith's Blue Butterfly, the California Red-Legged Frog and California Condors.
Während Sie auf den Pfaden wandern, halten Sie Ausschau nach einzigartigen Kreaturen, die hier leben, wie beispielsweise der gefährdete Smith's Blue Schmetterling, den kalifornischen roten Frosch und California Kondor.
ParaCrawl v7.1
Visit the Safari Parks's Condor Ridge to get up close views of California condors, a symbol of power in Native American cultures.
Besuchen Sie den Condor Ridge im Safari Park, um die kalifornischen Kondore aus nächster Nähe kennenzulernen. Sie gelten als ein Symbol der Macht in den Kulturen der amerikanischen Ureinwohner.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

california california residents condor gulf of california
northern california state of california california condor southern california
in california central california