Übersetzung für "Calf rearing" in Deutsch
The
basics
play
a
key
role
in
calf
rearing.
Bei
der
Kälberaufzucht
spielen
die
Basics
eine
wesentliche
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Intensive
calf
rearing
paves
the
way
for
a
career
as
a
long-living
dairy
cow.
Mit
der
intensiven
Kälberaufzucht
wird
hier
die
Karriere
als
langlebige
Milchkuh
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
Systematic,
well-planned
calf
rearing
reduces
the
rate
of
losses
to
well
under
10
per
cent
if
the
environment
(hygiene,
light,
air,
water)
allows.
In
einer
systematisch
gut
geplanten
Kälberaufzucht
sinkt
die
Verlustrate
deutlich
unter
10
Prozent,
wenn
die
Umgebung
(Hygiene,
Licht,
Luft,
Wasser)
das
zulässt.
ParaCrawl v7.1
All
the
more
reason
to
focus
on
the
basics
and
consider
the
fundamental
aspects
of
livestock
farming
and
nutrition
for
calf
rearing.
Grund
genug,
sich
wieder
auf
die
Basics
zu
konzentrieren
und
bei
der
Kälberaufzucht
das
kleine
Einmaleins
der
Tierhaltung
und
Ernährung
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
For
that
reason,
intensive
calf
rearing
with
CombiMilk
and
CombiKorn
is
the
first
step
to
influence
the
longevity
of
cows.
Aus
diesem
Grund
ist
die
intensive
Kälberaufzucht
mit
CombiMilk
und
CombiKorn
der
erste
Schritt,
um
die
Langlebigkeit
von
Kühen
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
farmers
in
many
countries,
with
very
different
climate
and
husbandry
conditions
find
the
optimum
solution
for
healthy
and
performance-aware
calf
rearing.
Somit
finden
Landwirte
in
vielen
Ländern
und
unterschiedlichen
Klima-
und
Haltungsbedingungen
immer
die
optimale
Lösung
zur
gesunden
und
leistungsorientierten
Kälberaufzucht.
ParaCrawl v7.1
Intensive
calf
rearing
with
CombiMilk
and
CombiKorn
is
the
first
step
that
positively
influences
the
longevity
of
cows.
Die
intensive
Kälberaufzucht
mit
CombiMilk
und
CombiKorn
ist
der
erste
Schritt,
um
die
Langlebigkeit
der
Kühe
positiv
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
The
annual
cost
of
the
machine
is
therefore
much
lower
than
the
annual
profit
per
reared
calf.
Die
jährlichen
Kosten
der
Maschine
sind
somit
viel
niedriger
als
der
jährliche
Profit
pro
aufgezogenem
Kalb.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
calf
or
the
rear
side
of
the
boot
always
have,
during
backward
leaning
of
the
snowboarder,
a
contact
surface
which
is
continued
without
interruption
into
the
region
of
the
heel
stirrup
or
heel
part,
the
shell
being
able,
in
the
backwardly
pivoted
end
position
of
the
calf
rest,
i.e.
the
stop
piece
of
the
stop
arrangement
bears
against
the
associated
edge
of
the
heel
part,
to
cover
virtually
completely
the
heel
stirrup
or
the
heel
part
on
its
side
facing
the
foot.
Dadurch
erhalten
die
Wade
bzw.
die
Rückseite
des
Schuhs
in
Rücklage
des
Snowboardfahrers
immer
eine
bis
in
den
Bereich
des
Fersenbügels
bzw.
Fersenteils
unterbrechungsfrei
fortgesetzte
Anlagefläche,
wobei
die
genannte
Schale
in
der
nach
rückwärts
geschwenkten
Endlage
der
Wadenstütze
-
d.h.
das
Anschlagstück
der
Anschlaganordnung
liegt
an
der
zugeordneten
Kante
des
Fersenbügels
an
-
den
Fersenbügel
bzw.
das
Fersenteil
auf
dessen
dem
Fuß
zugewandter
Seite
praktisch
vollständig
überdecken
kann.
EuroPat v2
There
must
be
uniform
quality
marks
throughout
Europe
so
that
a
customer
can
tell,
for
example,
how
a
calf
has
been
reared
and
how
it
has
been
transported.
In
ganz
Europa
müssen
einheitliche
Gütesiegel
ausgearbeitet
werden,
damit
für
einen
Kunden
erkennbar
ist,
wie
beispielsweise
ein
Kalb
aufgezogen
und
wie
es
transportiert
wurde.
EUbookshop v2
Shift
the
body
weight
so
far
forward,
until
you
feel
a
stretch
in
the
calf
of
the
rear
leg.
Verlagern
Sie
das
Körpergewicht
so
weit
nach
vorn,
bis
Sie
eine
Dehnung
in
der
Wade
des
hinteren
Beines
spüren.
ParaCrawl v7.1