Übersetzung für "Calcium sulfate" in Deutsch
The
calcium
sulfate
was
separated
as
the
hemihydrate.
Das
Calciumsulfat
wurde
als
Hemihydrat
abgetrennt.
EuroPat v2
The
calcium
sulfate
is
filtered
off
with
suction
and
washed
with
water.
Das
Calciumsulfat
wird
abgesaugt
und
mit
Wasser
gewaschen.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
calcium
salts
or
compounds
are
calcium
chloride,
sulfate
or
hydroxide.
Geeignete
Calciumsalze
bzw.
-verbindungen
sind
beispielsweise
Calciumchlorid,
-sulfat
oder
-hydroxid.
EuroPat v2
Calcium
salts
which
are
to
be
used
are,
for
example,
calcium
chloride,
calcium
sulfate
and
calcium
carbonate.
Als
Calciumsalze
sind
zum
Beispiel
Calciumchlorid,
Calciumsulfat
und
Calciumcarbonat
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
calcium
sulfate
formed
in
flue
gas
desulfurization
is
also
well
suited.
Gut
geeignet
ist
auch
das
bei
der
Rauchgasentschwefelung
anfallende
Calciumsulfat.
EuroPat v2
The
product
contains
traces
of
calcium
sulfate.
Das
Produkt
enthält
Spuren
von
Calciumsulfat.
EuroPat v2
Gypsum
is
a
synonym
for
calcium
sulfate.
Gips
ist
ein
Synonym
für
Calciumsulfat.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
gypsum
is
calcium
sulfate-?-hemihydrate.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
Gips
Calciumsulfat-?-Halbhydrat.
EuroPat v2
Gypsum
compositions
based
on
calcium
sulfate-?-hemihydrate
are
preferably
used
for
the
manufacture
of
drywall.
Gipszusammensetzungen
auf
Basis
von
Calciumsulfat-?-Halbhydrat
werden
zur
bevorzugt
Herstellung
von
Gipsplatten
verwendet.
EuroPat v2
Other
critical
substances
are
calcium
sulfate,
calcium
fluoride,
and
silica.
Weitere
kritische
Verbindungen
sind
Calciumsulfat,
Calciumfluorid
und
Siliciumdioxid.
ParaCrawl v7.1
In
the
examples,
calcium
sulfate,
for
example,
and
then
acetic
acid
are
added.
In
den
Beispielen
wird
beispielsweise
Calciumsulfat
und
anschließend
Essigsäure
zugesetzt.
EuroPat v2
In
the
present
context,
calcium
sulfate-?-hemihydrate
has
proven
particularly
advantageous.
Im
vorliegenden
Zusammenhang
als
besonders
vorteilhaft
hat
sich
dabei
Calciumsulfat-?-Halbhydrat
erwiesen.
EuroPat v2