Übersetzung für "Calcareous rock" in Deutsch
It
is
a
natural,
calcareous
rock
excavated
by
the
sea
and
the
wind.
Es
ist
eine
natürliche,
kalkhaltige
Steinaushöhlung
durch
das
Meer
und
den
Wind.
ParaCrawl v7.1
Rock:
Calcareous
conglomerate,
usually
overhanging
or
very
overhanging,
with
good
grips.
Felsart:
kalkhaltigen
Konglomerat,
in
der
Regel
sehr
steil
oder
überhängend,
mit
gut
hält.
ParaCrawl v7.1
In
many
parts
of
them,
as
in
the
city
of
Athens
itself,
the
calcareous
rock
projects
above
the
surface,
or
is
scarcely
concealed
beneath
a
light
covering
of
soil:
in
no
instance
do
they
possess
any
considerable
deposit
of
alluvial
earth.
In
vielen
Teilen
von
ihnen,
wie
in
der
Stadt
von
Athen
selbst,
projiziert
sich
der
kalkhaltige
Felsen
über
travel
Oberfläche
oder
wird
kaum
unter
einer
hellen
Bedeckung
des
Bodens
verborgen:
in
keinem
Fall
besitzen
sie
jede
sport
rächtliche
Ablagerung
von
alluvial
Masse.
ParaCrawl v7.1
They
are
3
km
long
and
71
meters
deep,
and
include
long
underground
passages
and
deep
caves
covered
with
hundreds
of
stalactites
and
stalagmites
formed
over
thousands
of
years
by
water
erosion
of
the
calcareous
rock.
Es
ist
3
km
lang,
71
Meter
tief
und
umfasst
tiefe
Höhlen
und
lange
unterirdische
Tunnelgänge
mit
Hunderten
von
Stalaktiten
und
Stalagmiten,
die
über
Jahrtausende
durch
die
Erosion
des
kalkhaltigen
Gesteins
durch
Wasser
gebildet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Around
Cala
Morell
and
within
the
same
development,
the
variety
of
soils
and
rocky
formations
suggests
us
that
we
are
at
the
end
of
a
geological
fault
separating
the
two
geological
origins
of
the
Menorcan
territory,
with
siliceous
rocks
in
the
north
and
calcareous
rock
in
the
south.
In
der
Umgebung
von
Cala
Morell
und
im
Dorf
selbst,
zeigen
sich
unterschiedliche
Bodenbeschaffenheiten
und
Felsformationen,
dies
liegt
daran,
da
es
sich
hier
um
das
Ende
eines
Erdrisses
handelt,
der
zwei
geologische
Ursprünge
Menorcas
trennt,
das
Kieselgestein
im
Norden
und
den
Kalkstein
im
Süden.
ParaCrawl v7.1
Further
descends
then
towards
Pianura
and
before
Massone
take
a
look
at
the
rock
gallery
under
the
ancient
polite
quarries
(a
calcareous
rock
used
in
ancient
times
for
frieze
decoration
and
for
building).
Eine
weitere
Abfahrt
Richtung
Pianaura
und
vor
Massone
sollte
man
einen
Blick
auf
die
Kletterwand
werfen
und
die
Oolith-
Gruben
(einem
in
der
Antike
verwendeter
Gestein).
ParaCrawl v7.1
Another
attraction
is
one
of
the
symbols
of
the
town,
the
Rock
of
Ifach,
a
huge
calcareous
rock,
332
metres
high,
that
penetrates
the
sea
and
gave
the
town
its
name.
Calpe
mit
seinem
Peñon
de
Ifach
ist
auch
einer
der
Washrzeichen
der
Costa
Blanca,
ein
großer
kalkhaltiger
Berg
von
332
Metern
Höhe,
welcher
im
Meer
liegt
und
dem
Ort
seine
Herkunftsbezeichnung
gab.
ParaCrawl v7.1
Between
these
points
and
Mercedes
on
the
Rio
Negro,
there
are
scarcely
any
good
sections,
the
road
passing
over
limestone,
tosca-rock,
calcareous
and
bright
red
sandstones,
and
near
the
source
of
the
S.
Salvador
over
a
wide
extent
of
jaspery
rocks,
with
much
milky
agate,
like
that
in
the
limestone
near
S.
Juan.
Zwischen
diesen
Punkten
und
Mercedes
am
Bio
Negro
finden
sichkaum
irgend
welche
gute
Durchschnitte,
da
die
Strasze
über
Kalk-stein,
Tosca-Gestein,
kalkige
und
hellrothe
Sandsteine,
und
in
der
Näheder
Quelle
des
S.
Salvador
über
eine
weite
Strecke
von
Jaspis-Gesteinenmit
vielem
milchigen
Achat,
gleich
dem
in
dem
Kalkstein
in
der
Nähevon
S.
Juan,
führt.
ParaCrawl v7.1
The
Forra
de
Las
Callas
is
a
wonderful
example
of
river
erosion,
with
nearly
200
metre
high
calcareous
rock
faces.
Die
Schlucht
von
Las
Callas
ist
ein
Ã1?4berwältigendes
Beispiel
fÃ1?4r
Flusserosion,
mit
fast
200
Meter
hohen
Kalkfelsen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
the
usual
dark
volcanic
rock,
the
slopes
precipice
dominating
the
coast
raise
here
a
beautiful
yellow
it
is
with
this
clear
calcareous
rock
and
the
power
of
the
erosion
which
the
island
owes
its
sand
beach
“gilded”.
Anstatt
des
gebräuchlichen
dunklen
vulkanischen
Felsens
tragen
die
Hänge
schroff,
die
die
Küste
beherrschen,
hier
ein
schönes
gelben
zur
Schau
es
ist
an
diesem
klaren
Kalkfelsen
und
an
der
Kraft
der
Erosion,
dass
die
Insel
ihren
Strand
„vergoldeten“
Sandes
muss.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
long
vertical
fissure
dug
out
of
the
water
in
the
calcareous
rock
of
the
gorge,
just
at
the
point
where
it
becomes
narrower
and
harsher.
Es
ist
ein
langer
vertikaler
Schlitz
aus
dem
Wasser
in
dem
Kalkstein
des
Halses
ausgegraben,
nur
an
der
Stelle,
wo
diese
enger
und
rau
wird.
ParaCrawl v7.1
The
stone
consists
of
a
sedimentary
calcareous
rock
stratified
above
a
level
of
marl,
all
of
which
originated
as
a
seabed
in
the
Miocene
period.
Der
Stein
aus
einem
geschichteten
Sediment
Kalkstein
Mergel
auf
einer
Ebene
gemacht
wird,
werden
alle
ihren
Ursprung
als
Meeresboden
im
Miozän.
ParaCrawl v7.1
Drill
targets
have
been
selected
to
test
both
the
surface
calcareous
volcaniclastic
rock
hosted
lithium
mineralization
as
well
as
to
intersect
the
Upper
Ash
Aquifer
in
a
position
adjacent
to
the
current
brine
drilling
area
of
Pure
Energy
Minerals
.
Es
wurden
Bohrziele
ausgewählt,
um
sowohl
die
in
kalkhaltigem
vulkanoklastischem
Gestein
enthaltene
Lithiummineralisierung
zu
erproben
als
auch
den
Grundwasserleiter
Upper
Ash
neben
dem
aktuellen
Solebohrungsgebiet
von
Pure
Energy
Minerals
zu
durchschneiden.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
the
river
which,
by
the
impetuosity
and
pressure
of
its
waters,
mined
its
way
through
the
opposing
strata
of
calcareous
rock,
till
it
found
an
issue
on
the
opposite
side
of
the
mountain
precipice,
but
it
was
the
arm
of
some
living
and
powerful
Agent,
who
grappled
with
the
force
of
his
Antagonist,
and
achieved
this
conquest,
which
was
alike
glorious
to
himself
and
beneficent
in
its
consequences
to
man.
Es
war
nicht
der
Fluss,
der,
durch
das
impetuosity
und
den
Druck
seines
Wassers,
seine
Weise
durch
travel
entgegensetzenden
Schichten
des
kalkhaltigen
Felsens
gewann,
bis
er
eine
Ausgabe
auf
der
gegenüberliegenden
Seite
des
Gebirgsabgrundes
fand,
aber
es
war-
der
Arm
irgendeines
lebenden
und
leistungsfähigen
Mittels,
der
mit
der
Kraft
seines
Antagonisten
sich
festhielt,
und
erzielte
diese
Eroberung,
travel
gleich
prachtvoll
zu
und
in
seinen
Konsequenzen
wohltätig
war
zu
bemannen.
ParaCrawl v7.1
This
formation
consists
of
thin
strata,
with
innumerable
alternations,
of
black,
calcareous
slate-rock,
of
calcareo-aluminous
stones
like
those
at
Coquimbo,
which
I
have
called
pseudo-honestones,
of
green
jaspery
layers,
and
of
pale-purplish,
calcareous,
soft
rottenstone,
including
seams
and
veins
of
gypsum.
Diese
Formation
besteht
ausdünnen
Schichten,
unzahlige
Male
mit
schwarzen
kalkigen
Schiefer-gesteinen,
mit
kalkigen
thonigen
Steinen
wie
die
von
Coquimbo
ab-wechselnd,
welche
ich
Pseudowetzstein
genannt
habe,
mit
grünen
jas-pisartigen
Lagen
und
mit
blaszpurpurnem
kalkigem
weichen
Tripel,welcher
Säume
und
Adern
von
Gyps
einschlieszt.
ParaCrawl v7.1
Consisting
of
85%
Tempranillo,
of
which
half
grew
in
areas
with
calcareous
slate,
the
other
half
in
poor
earth
with
underground
of
calcareous
crushed
rock,
as
well
as
15%
Mazuelo,
in
chalk
and
ferrous
earth.
Bestehend
aus
80
%
Tempranillo,
davon
die
Hälfte
auf
kalkhaltigem
Schiefer
gewachsen,
die
andere
Hälfte
in
karger
Erde
mit
Untergrund
von
kalkhaltigem
Schotter
und
20
%
Mazuelo,
kultiviert
in
kalk-
und
eisenhaltiger
Erde.
ParaCrawl v7.1
The
large
number
of
nuraghi
located
in
the
area
and
the
finding
of
coins,
crockery,
and
reservoirs
dug
into
the
calcareous
rock,
which
are
evidence
of
the
settlement
of
different
tanks
(Roman,
Carthaginian,
etc.),
are
the
clearest
signs
of
this.
Die
hohe
Anzahl
der
auf
dem
Gebiet
vorhandenen
Nuraghen,
sowie
die
Auffindung
von
Münzen,
Geschirr
und
in
den
Kalkfelsen
gehauenen
Zisternen,
die
von
den
Ansiedlungen
verschiedener
Völker
(Römer,
Karthager
usw.)
zeugen,
sind
hierfür
der
beste
Beweis.
ParaCrawl v7.1
The
name
Marjon
stems
from
the
calcareous
rock
layer
overlooking
the
vineyards
(in
pre-Latin
Indo-European
language
"marra"
means
detritus).
Namensgeber
des
Marjon
ist
der
die
Weinberge
überragende
Hügel
aus
kalkhaltigem
Felsschutt
(Ableitung
vom
vorromanischen
Indogermanischen
"marra"
für
Geröll).
ParaCrawl v7.1