Übersetzung für "Cable through" in Deutsch
The
cable
is
cutting
through
my
gloves.
Das
Seil
schneidet
durch
die
Handschuhe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
received
a
cable
through
Panama
on
September
14th.
Ja,
am
14.
September
erhielten
wir
ein
Kabel
über
Panama.
OpenSubtitles v2018
An
ignition
cable
14
leads
through
plug
11
from
fuse
13
to
the
outside.
Ein
Zündkabel
14
führt
durch
den
Verschluss
11
vom
Zünder
13
nach
aussen.
EuroPat v2
The
control
results
through
the
optical
glass
fiber
cable
or
alternatively
through
a
radio
link.
Die
Ansteuerung
erfolgt
über
das
glasfaseroptische
Kabel
oder
wahlweise
über
eine
Funkverbindung.
EuroPat v2
The
channel
is
also
available
through
Cable
and
IPTV.
Außerdem
wird
der
Sender
über
Kabel
und
IPTV
verbreitet.
WikiMatrix v1
The
invention
relates
to
a
sleeve
for
guiding
a
cable
bundle
through
a
body
opening.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Tülle
zur
Führung
eines
Kabelbündels
durch
eine
Karosserieöffnung.
EuroPat v2
The
cable
is
guided
through
the
sleeve.
Das
Kabel
ist
durch
die
Hülse
hindurchgeführt.
EuroPat v2
The
introduced
cable
is
conducted
through
the
bushing
20.
Durch
die
Durchführungöffnung
20
wird
das
eingeführte
Kabel
hindurchgeführt.
EuroPat v2
Finally
a
further
leak
can
also
occur
through
cable
holes
in
the
machine
carrier.
Schließlich
kann
ebenfalls
ein
weiteres
Leck
durch
Kabellöcher
im
Maschinenträger
auftreten.
EuroPat v2
While
this
is
happening,
the
cable
is
"pulled
through"
the
tool.
Dabei
wird
das
Kabel
durch
das
Werkzeug
"durchgezogen".
EuroPat v2
The
cable
is
led
through
a
feed-through
insulator
64.
Dabei
ist
das
Kabel
durch
eine
isolierte
Durchführung
64
geführt.
EuroPat v2
Pipe
and
cable
are
going
through
a
polypropylene
brush.
Rohr
and
Kabel
werden
durch
eine
Bürste
aus
PP
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
new
bulb
cable
through
the
rubber
grommet
with
a
pair
of
needle
nose
pliers.
Das
neue
Glühlampenkabel
mit
einer
Spitzzange
durch
die
Gummitülle
ziehen.
ParaCrawl v7.1
This
cable
usually
comes
through
the
server.
Dieses
Kabel
kommt
gewöhnlich
durch
den
Server
durch.
ParaCrawl v7.1
With
this
cable,
the
large
haul
cable
is
pulled
through.
Mit
diesem
Seil
wird
dann
das
große
Förderseil
eingezogen.
ParaCrawl v7.1