Übersetzung für "Cable shaft" in Deutsch

The superficially dry granules can then be used for filling up a cable shaft.

The cable of the data bus 37 is, for example, laid in at least one existing cable shaft of the building 2 .

A rotation of the hand wheel 20 in direction of the double arrow 23 is transmitted to the cable shaft 17.

These transmit the measured data via cable to the shaft measuring system (right picture).

Complicated searching for the corresponding lines in a cable shaft is therefore not necessary.

The measurement results are transmitted via cable to the shaft measuring system with which subsequent tests are carried out.

The known methods of laying cables also suffer from the disadvantage that the cables which are laid in a cable shaft or chute or in the ground cannot additionally be cooled with a cooling medium so that the power to be transmitted cannot be increased or, for a given power, the cable cross-section cannot be reduced and the cable therefore cannot be reduced in cost.

Firstly, the robot changes the tool in which a cable is already present in the cable shaft of the "further unit" and is being prevented by the cable clamping 2 from sliding out of the shaft.

This type of foam injection is practised particularly in buildings where cable or services shaft passages are to be sealed.

For example, for a handwheel as the control element, two pneumatic cylinders are conceivable with each cylinder being connected via a cable to the shaft of the handwheel.

It acts either directly or through a gear 6 on a cable shaft 7 which is provided with a screw like cable groove.

A pressure roller 39 which pushes the traction cable against the deflecting roller 38 may be allocated to this deflecting roller so that, even when the cable is not loaded, the mentioned tensible force is present in the end of the traction cable running on the cable shaft 7.

DE 38 03 274 A1 and DE 91 05 211 U1 disclose processes and devices for inspecting subsidiary canals according to the preamble of claim 1 and the first device claim 3 where a standard camera carriage is equipped with a deflecting frame with deflection and drive rollers with which the camera, which is disposed at the front end of a flexible shaft or a semi-rigid camera cable, whose lens is normally oriented forwards in the direction of the axis of the main drain pipe, can be deflected into a branching off subsidiary canal and then advanced into the subsidiary canal on the camera cable or the shaft.

Also, the cable shaft and the angular transmission has only a small hysteresis and makes possible to provide a relatively great distance between the rotary part and the turning part and also a narrow-space deflection.

This enables trades such as electricians, air-conditioning technicians or parquet floor layers to quickly and easily calculate how many running meters of cable, ventilation shaft, or baseboard they need for an interior fitting project.

A simple, robust structure is realised as a result, and damage to the cable by the shaft can be easily avoided.

For example, a cable shaft and a shaft for an elevator or a ladder system are provided in the stiffening level 25 .

The wheel axis 8 can have a central cable shaft 15, through which the cabling 14 extends through the rotating game wheel 2 being guided from the rear side of the game wheel 2 to the screen 13 .

In one embodiment in this respect, the repositioning mechanism has a drive shaft, on which the cable drum, in particular, is arranged so as to be movable, and a synchronizing element, wherein the cable drum, drive shaft and synchronizing element are arranged so that a cable lead-off point is guided to a level with the antenna.

To connect the shield of the cable, the shaft of the under-sleeve is simply pushed under the shield such that it is situated between the electric line and the shield.

The working platform has a Diameter of about 12 meters and is moved using a towing cable inside a shaft about 120 meters in height.

Such a cable closure in designed for use in cable shafts and, if appropriate, for fastening to masts.

The power cables are fed to the switchgear assemblies by means of the cable shafts via a deeper-lying cable vault.

It is also known and conventional for cables to be laid directly in the ground to avoid the high costs of building cable shafts or chutes.

If, in a further embodiment of the invention, there are incorporated into the plastic material of the tip strips that are located with one narrow side facing one another, symmetrically and transverse to the axis of the shaft, with the narrow side facing the lumen, with the strips being in each case displaced 90 degrees with respect to the tension cables, both the shaft and the tip will then be further constrained and stabilized.

The cables according to the invention are suitable for overhead lines as well as for laying in cable shafts or other types of laying.

Whereas, in domestic wiring, work is predominantly carried out with flat-strip cables which are laid under plaster, in industrial wiring technology, use is preferably made of round cables with a number of individual wires, which are predominantly laid in cable ducts or cable shafts.

The masses may also be foamed up in cavities, e.g., in cable shafts as well as in bricks and other building material, e.g., by introducing the reaction mixtures or the finished foam intumescent masses in suitable quantities into the cavity, either when the building material is cold or when it is still hot.

The filling up of cavities by foaming should also be mentioned, e.g. in cable shafts but also in bricks and other building materials, for example by introducing the reaction mixtures or the finished foamed intumescent masses in suitable quantities into the cavity of the either cold or still hot brick or other material.

The cables and shafts supplied by GEMO do not always correspond to the OEM parts, but they are guaranteed to work and often offer superior quality.