Übersetzung für "Cable link" in Deutsch
This
presupposes
a
radio
link
or
a
cable
link,
for
example
to
an
intranet.
Dies
setzt
eine
Funkverbindung
oder
eine
Kabelverbindung
beispielsweise
zu
einem
Intranet
voraus.
EuroPat v2
Serious
efforts
are
being
made
to
link
cable-based
communication
systems
to
radio
communication
systems.
Es
sind
starke
Bestrebungen
vorhanden,
kabelgebundene
Kommunikationssysteme
mit
Funkkommunikationssystemen
zu
verknüpfen.
EuroPat v2
Each
one
requires
a
cable
link
to
the
antenna.
Jeder
benötigt
eine
Kabelverbindung
an
der
Antenne.
ParaCrawl v7.1
Strenuous
efforts
are
being
made
to
link
cable-based
communication
systems
with
radio
communication
systems.
Es
sind
starke
Bestrebungen
vorhanden,
kabelgebundene
Kommunikationssysteme
mit
Funkkommunikationssystemen
zu
verknüpfen.
EuroPat v2
Significant
efforts
are
being
made
to
link
cable-based
communication
systems
to
radio
communication
systems.
Es
sind
starke
Bestrebungen
vorhanden,
kabelgebundene
Kommunikationssysteme
mit
Funkkommunikationssystemen
zu
verknüpfen.
EuroPat v2
Temperature
data
from
the
experiment
has
been
moved
to
an
Excel
spreadsheet
using
the
Graph
Link
cable.
Temperaturdaten
von
unserem
Experiment
wurden
mit
dem
Verbindungskabel
in
ein
Excel-Tabellenblatt
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Data
from
the
experiment
has
been
moved
to
an
Excel
spreadsheet
using
the
Graph
Link
cable.
Die
Daten
aus
dem
Experiment
wurden
mit
dem
Graph-Link-Verbindungskabel
in
ein
Excel-Tabellenblatt
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Acceleration
data
from
the
experiment
has
been
moved
to
an
Excel
spreadsheet
using
the
Graph
Link
cable.
Die
Beschleunigungsdaten
aus
dem
Experiment
wurden
mit
dem
Graph-Link-Verbindungskabel
auf
ein
Excel
Tabellenblatt
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Operating
and
display
elements
create
an
independent
unit,
separated
from
the
PC
by
a
simple
cable
link.
Bedien-
und
Anzeigeelemente
bilden
eine
eigenständige
Einheit,
getrennt
vom
PC
durch
eine
einfache
Kabelverbindung.
ParaCrawl v7.1
Most
ROVs
still
require
a
cable
link
to
the
surface
ship
and
are
usually
controlled
by
multiple
operators.
Allerdings
benötigen
ROVs
immer
eine
Kabelverbindung
zum
Mutterschiff
und
meist
mehrere
Operatoren
zur
Steuerung.
ParaCrawl v7.1