Übersetzung für "Cable gauge" in Deutsch

The higher cable gauge for power line and data line ensures a safe connection between your device and computer.
Der höhere Querschnitt der Strom- und Datenleitungen gewährleistet eine zuverlässige Verbindung zwischen dem Gerät und Ihrem Computer.
ParaCrawl v7.1

This depends on the cable thickness (Gauge) which affects resistance (R), and the Power (W) drawn by the load.
Dies hängt von der Kabeldicke (Gauge), die eine Resistenz (R) wirkt, und die Leistung (W) von der Last gezogen .
ParaCrawl v7.1

The higher cable gauge for power line and the twisted data lines ensures a safe connection between your devices and computer.
Auch der höhere Querschnitt der Stromleitung und die verdrillten Datenleitungen gewährleisten eine zuverlässige Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Computer.
ParaCrawl v7.1

It thereby becomes possible that, in simple and secure manner, interconnected electronic devices (both) simultaneously, at a time delay, or controlled by priority, can transmit power and also data via the inventive cable, and via the other flexible plug a greater data and power transmission need can be met than what can be transmitted, for example by several standard-gauge cables according to the USB standard.
Dadurch wird es ermöglicht, dass auf einfache und sichere Weise über das erfindungsgemäße Kabel miteinander verbundene elektronische Geräte (sowohl) gleichzeitig, zeitlich versetzt oder prioritätsgesteuert Energie and auch Daten übertragen werden können, und über die weitere flexible Leitung ein erhöhter Daten- und Energieübertragungsbedarf befriedigt werden kann, als, beispielsweise durch mehrere standardmäßige Kabel nach dem USB-Standard übertragen werden kann.
EuroPat v2

The contact is designed for a wide range of cable gauges up to 1.5 mm2 with diameters from 4.5 to 8 mm (in a UL approved version from 4.0 to 6.7 mm).
Der Kontakt ist für eine große Bandbreite an Leitungsquerschnitten bis maximal 1,5 mm2 mit Durchmessern von 4,5 bis 8 mm (bei der UL-Variante 4,0 bis 6,7 mm) ausgelegt.
ParaCrawl v7.1

The new compact design features the patented combi contact, known from the proven GDM series and laid out for a wide range of cable gauges up to 1.5 mm2 with outer diameters from 4.5 to 8 mm (in a UL approved version from 4.0 to 6.7 mm).
Der patentierte Kombikontakt aus der bewährten GDM-Serie ist auch im neuen Kompaktdesign auf eine große Bandbreite an Leitungsquerschnitten bis maximal 1,5 mm2 mit Außendurchmessern von 4,5 bis 8 mm (bei der UL-Variante 4,0 bis 6,7 mm) ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1