Übersetzung für "By preference" in Deutsch
RAM
chips
are
furtheron
used
by
preference,
on
which
the
light-sensitive
elements
are
formed.
Weiter
werden
bevorzugt
RAM-Chips
verwendet,
auf
denen
die
lichtempfindlichen
Elemente
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
The
arrangement
for
measuring
the
reactive
energy
is
by
preference
a
reactive
energy
Watt-hour
meter.
Die
Anordnung
zum
Messen
der
Blindenergie
ist
vorzugsweise
ein
Blindenergie-Elektrizitätszähler.
EuroPat v2
The
hollow
consists
by
preference
of
plastic
or
metal,
especially
aluminium.
Das
Hohlprofil
besteht
vorzugsweise
aus
Kunststoff
oder
Metall,
insbesondere
Aluminium.
EuroPat v2
By
preference,
the
saw
chain
is
mounted
upon
a
hydraulic
motor
driving
the
saw
chain.
Vorzugsweise
ist
die
Sägekette
auf
einen
Hydraulikmotor
montiert,
der
die
Sägekette
antreibt.
EuroPat v2
By
preference,
substituted
aryl
is
substituted
phenyl.
Substituiertes
Aryl
ist
dabei
vorzugsweise
substituiertes
Phenyl.
EuroPat v2
Areas
with
particularly
extensive
weed
growth
were
chosen
by
way
of
preference.
Es
wurden
bevorzugt
Flächen
mit
besonders
hohem
Unkrautbesatz
ausgewählt.
EuroPat v2
Double
clutch
transmissions
have
long
been
known
and
are
used
by
preference
in
motor
vehicles.
Doppelkupplungsgetriebe
sind
seit
längerem
bekannt
und
werden
bevorzugt
in
Kraftfahrzeugen
eingesetzt.
EuroPat v2
By
preference,
the
perforations
are
longitudinally
oval
in
cross-section.
Vorzugsweise
sind
die
Durchbrechungen
im
Querschnitt
längsoval.
EuroPat v2
This
value
provides
information
on
the
concentration
of
the
substrate(s)
to
be
used
by
preference.
Dieser
gibt
Aufschluss
über
die
bevorzugt
zu
verwendende
Konzentration
des
bzw.
der
Substrate.
EuroPat v2
By
preference,
the
cap
portion
and
the
sealing
cap
are
capable
of
being
screwed
together.
Vorzugsweise
werden
der
Deckelteil
und
die
Verschlußkappe
miteinander
verschraubbar
sein.
EuroPat v2
By
preference,
the
carbon
halogenide
contains
no
more
than
two
carbon
atoms
per
molecule.
Vorzugsweise
hat
das
Kohlenstoffhalogenid
nich
mehr
als
zwei
Kohlenstoffatome
je
MolekUl.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
Bin19,
pB1101,
pBinAR,
pGPTV
and
pCAMBIA
are
used
by
preference.
Erfindungsgemäß
bevorzugt
verwendet
werden
Binl9,
pB1101,
pBinAR,
pGPTV
und
pCAMBIA.
EuroPat v2
By
preference,
a
coefficient
h
ij
of
the
channel
matrix
is
matched
to
the
conditions
to
be
simulated.
Vorzugsweise
wird
ein
Koeffizient
h
ij
der
Kanalmatrix
den
zu
simulierenden
Bedingungen
angepasst.
EuroPat v2
By
preference
in
this
situation,
M2
is
either
Eu
or
Yb,
or
a
mixture
of
both.
Bevorzugt
ist
dabei
M2
entweder
Eu
oder
Yb
oder
beide
in
Mischung.
EuroPat v2
By
preference,
the
working
piston
is
supported
concentrically
in
the
cylindrical
housing.
Vorzugsweise
ist
der
Arbeitskolben
konzentrisch
in
dem
zylindrischen
Gehäuse
gelagert.
EuroPat v2