Übersetzung für "By cheque" in Deutsch
Payments
shall
be
made
by
bank
credit
transfer
or
by
cheque.
Zahlungen
werden
per
Überweisung
oder
Scheck
geleistet.
TildeMODEL v2018
For
example,
46%
of
non?cash
payments
are
settled
by
cheque.
So
werden
beispielsweise
in
Frankreich
46
%
der
bargeldlosen
Zahlungen
per
Scheck
geleistet.
TildeMODEL v2018
Most
of
our
clients
pay
by
cheque
or
banker's
draft.
Die
meisten
unserer
Kunden
zahlen
per
Scheck
oder
Bankwechsel.
OpenSubtitles v2018
Any
donation
of
more
than
FF
1
000
must
be
paid
by
cheque.
Jede
Spende
über
1
000
FF
ist
per
Scheck
zu
zahlen.
EUbookshop v2
You
could
even
use
a
cheque-by-mail
envelope.
Sie
könnten
einen
Umschlag
für
Schecks
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Payments
of
benefit
are
made
by
cheque
posted
to
the
claimant's
home
address.
Die
Leistungszahlungen
erfolgen
durch
Versendung
von
Schecks
an
die
Adresse
der
Anspruchsberechtigten.
EUbookshop v2
Can
I
pay
by
credit
card
or
by
cheque?
Kann
man
mit
Kreditkarte
oder
Schecks
bezahlen?
CCAligned v1
You
can
pay
by
cheque
or
money
transfer
Sie
können
per
Banküberweisung
oder
Check
in
Schweizer
Franken
oder
Euro
bezahlen.
CCAligned v1
How
do
I
pay
by
credit
card,
cheque
or
wire
transfer?
Wie
bezahle
ich
per
Kreditkarte,
Scheck
oder
Banküberweisung?
CCAligned v1
Please
note
that
this
hotel
does
not
accept
payment
by
cheque.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
keine
Zahlungen
per
Scheck
akzeptiert.
CCAligned v1
Please
note
the
hotel
does
not
accept
payment
by
cheque.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
keine
Zahlungen
per
Scheck
akzeptiert.
CCAligned v1
Please
note
that
the
hotel
does
not
accept
payment
by
cheque.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
keine
Zahlungen
per
Scheck
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Payments
by
cheque
or
bank
transfer
are
also
accepted.
Zahlungen
per
Scheck
oder
Banküberweisung
werden
ebenfalls
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The
payment
has
to
be
made
within
the
agreed
time
for
payment
by
cheque
or
wire
transfer.
Die
Zahlung
muss
innerhalb
des
vereinbarten
Zieles
per
Scheck
oder
Überweisung
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
No,
unfortunately
we
do
not
accept
payment
by
cheque.
Nein,
Schecks
akzeptieren
wir
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
you
order
by
mail
you
can
also
pay
by
enclosing
a
cheque.
Bei
Bestellung
per
Brief
können
Sie
auch
mit
Scheck
zahlen.
ParaCrawl v7.1