Übersetzung für "By any person" in Deutsch
This
isn't
going
to
be
solved
by
any
one
person
or
one
group.
Das
Problem
wird
nicht
von
einer
Person
oder
eine
Gruppe
gelöst
werden.
TED2020 v1
A
social
dance
isn't
choreographed
by
any
one
person.
Ein
Gesellschaftstanz
wird
nicht
von
einer
einzigen
Person
choreographiert.
TED2020 v1
The
catalogue
may
be
consulted
by
any
person.
Der
Katalog
kann
von
jedermann
eingesehen
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
register
may
be
inspected
by
any
person.
Das
Register
kann
von
jedermann
eingesehen
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
conditions
which
are
necessary
for
this
hydrolysis
can
readily
be
ascertained
by
any
person
skilled
in
the
art.
Die
für
diese
Reaktion
notwendigen
Reaktionsbedingungen
können
von
jedem
Fachmann
leicht
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Suitable
reaction
conditions
can
be
ascertained
readily
by
any
person
skilled
in
the
art.
Die
geeigneten
Reaktionsbedingungen
können
dabei
von
jedem
Fachmann
leicht
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
request
may
be
filed
by
the
applicant
or
by
any
other
person.
Der
Antrag
kann
von
dem
Anmelder
oder
jedem
Dritten
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
this
can
be
achieved
and
felt
by
any
person.
I
ch
glaube
daß
das
von
jeglicher
Person
erreicht
und
gespürt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Registers
shall
be
open
for
inspection
by
any
person.
Die
Register
sind
für
die
Inspektion
von
jeder
Person
offen.
ParaCrawl v7.1
Freud
and
Jung
cannot
be
ignored
by
any
thinking
person
today.
Freud
und
Jung
können
heutzutage
von
keinem
denkenden
Menschen
ignoriert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
Ethics
Committee
can
be
contacted
by
any
person
or
organisation.
Der
Ethik-Rat
kann
daher
von
jeder
Person
oder
Organisation
angerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
password
and
the
username
must
not
be
used
by
any
other
person
than
Yourself.
Das
Passwort
und
der
Benutzernamen
dürfen
nur
von
Ihnen
selbst
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
treat
seriously
all
confidential
or
personal
information
provided
by
any
person.
Wir
behandeln
ernsthaft
alle
vertraulichen
oder
persönlichen
Informationen,
die
von
einer
Person.
ParaCrawl v7.1
Biocartis
takes
no
responsibility
for
any
violation
of
any
such
restrictions
by
any
person.
Biocartis
übernimmt
keine
Haftung
für
Verstöße
Dritter
gegen
solche
Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1
Our
devices
are
very
easy
to
use
and
can
be
used
by
any
person
at
home.
Unsere
Geräte
sind
sehr
bedienerfreundlich
und
können
von
jedem
zu
Hause
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1