Übersetzung für "Buying decisions" in Deutsch
Consumers'
buying
decisions
are
however
crucial
to
successful
results.
Ihre
Kaufentscheidungen
sind
aber
für
den
Erfolg
der
Initiative
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
What
influences
or
switches
their
buying
decisions?
Was
beeinflusst
oder
verändert
ihre
Kaufentscheidungen?
CCAligned v1
More
than
three
out
of
four
buying
decisions
are
made
from
the
gut.
Mehr
als
drei
Viertel
aller
Kaufentscheidungen
werden
spontan
aus
dem
Bauch
heraus
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
end
of
2014,
it
has
been
compulsory
to
label
important
information
for
our
buying
decisions.
Seit
Ende
2014
sind
für
die
Kaufentscheidung
wichtige
Informationen
zwingend
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Most
buying
decisions
are
not
based
in
fact,
but
intuition.
Die
meisten
Kaufentscheidungen
fallen
nicht
aufgrund
von
Fakten,
sondern
intuitiv.
ParaCrawl v7.1
After
all,
80%
of
all
buying
decisions
are
made
inside
the
store.
Schließlich
werden
80
%
aller
Kaufentscheidungen
im
Geschäft
getroffen.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
61%
of
consumers'
buying
decisions
are
influenced
by
custom
content.
Das
kommt
daher,
dass
61%
aller
Kaufentscheidungen
auf
individualisiertem
Inhalt
beruhen.
ParaCrawl v7.1
Buying
Decisions
Rural
consumers
are
cautious
in
buying
and
decisions
are
slow
and
delayed.
Kaufentscheidungen
Rural
Verbraucher
sind
vorsichtig
beim
Kauf
und
Entscheidungen
sind
langsam
und
verzögert.
ParaCrawl v7.1
What
beliefs
or
goals
influence
buying
decisions
by
my
customers?
Welche
Überzeugungen,
Ziele
beeinflussen
die
Kaufentscheidung
meiner
Kunden?
CCAligned v1
How
long
do
customers
take
to
make
their
buying
decisions?
Wie
viel
Zeit
nehmen
sich
Kunden
für
ihre
Kaufentscheidungen?
CCAligned v1
Increased
responsible
buying
decisions
by
European
consumers
for
sustainable
fish
and
seafood
products
–
also
from
developing
countries.
Verantwortungsvolle
Kaufentscheidungen
Europäischer
Konsumenten
betreffen
auch
nachhaltige
Fisch-
und
Meeresfrüchte
aus
Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
Appropriate
buying
decisions
are
based
on
objective
criteria.
Richtige
Kaufentscheidungen
beruhen
auf
objektiven
Kriterien.
ParaCrawl v7.1
Not
just
trends,
but
safety
aspects
equally
influence
the
buying
decisions
of
the
Japanese.
Nicht
nur
die
Trends,
sondern
auch
Sicherheitsaspekte
beeinflussen
die
Kaufentscheidung
der
Japaner.
ParaCrawl v7.1
Trust
in
a
brand
makes
buying
decisions
easier
for
consumers.
Das
Vertrauen
in
eine
Marke
macht
den
Konsumenten
die
Kaufentscheidung
leichter.
ParaCrawl v7.1
Sure,
social
media
can
influence
a
user's
buying
decisions.
Natürlich
können
die
sozialen
Medien
die
Kaufentscheidung
eines
Nutzers
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Informed
and
responsible
citizens
make
informed
buying
decisions.
Verbraucher
sind
gut
informiert
und
treffen
aufgeklärte
Kaufentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
seller
is
making
the
buying
decisions.
Mit
anderen
Worten,
der
Verkäufer
macht
die
Kaufentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Yet
price
is
a
very
important
factor
in
almost
all
buying
decisions.
Dabei
ist
der
Preis
bei
fast
allen
Kaufentscheidungen
ein
sehr
wichtiger
Faktor.
ParaCrawl v7.1
Body
composition
might
play
an
important
role
in
how
food
buying
decisions
are
made
as
well.
Aber
auch
die
Körperzusammensetzung
scheint
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Kaufentscheidung
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
experience
shows
that
the
visualization
of
various
room
situations
helps
to
accelerate
buying
decisions.
Die
Erfahrung
zeigt,
dass
Kaufentscheidungen
dank
der
Visualisierung
unterschiedlicher
Raumsituationen
schneller
fallen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
influence
in
our
favour
the
demand-oriented
buying
decisions
of
our
customers
in
a
positive
and
relaxed
talking
atmosphere.
Die
bedarfsangepassten
Kaufentscheidungen
unserer
Kunden
wollen
wir
bevorzugt
in
einer
entspannten
Gesprächsatmosphäre
festzurren.
ParaCrawl v7.1