Übersetzung für "Buying decision" in Deutsch

Each participant in the buying decision has personal motivations, perceptions, and preferences.
Jeder an der Kaufentscheidung beteiligte Mitarbeiter hat persönliche Motive, Wahrnehmungen und Vorlieben.
EUbookshop v2

Store windows can have a positive impact on the buying decision on several levels.
Schaufenster können eine Kaufentscheidung auf verschiedenen Ebenen positiv beeinflussen.
ParaCrawl v7.1

At the same time, people and nature in developing countries rely on our sustainable buying decision.
Mensch und Natur in Entwicklungsländern wiederum sind auf unsere nachhaltige Kaufentscheidung angewiesen.
ParaCrawl v7.1

This was also a key factor in the buying decision.
Dies war bei der Kaufentscheidung maßgebend.
ParaCrawl v7.1

How can we help you make your buying decision?
Wie können wir Ihnen bei Ihrer Kaufentscheidung helfen?
ParaCrawl v7.1

Since the end of 2014, it is compulsory to provide important information for our buying decision.
Seit Ende 2014 sind für die Kaufentscheidung wichtige Informationen zwingend anzugeben.
ParaCrawl v7.1

Despite all the technology, the emotion-laden buying decision will remain the central starting point.
Die emotionale Kaufentscheidung wird trotz aller Technik der zentrale Ansatzpunkt bleiben.
ParaCrawl v7.1

Today, the design of a product plays a considerable role in the buying decision.
Das Design eines Produkts spielt heute eine erhebliche Rolle bei der Kaufentscheidung.
ParaCrawl v7.1

This added value facilitates the buying decision, particularly where price discussions are concerned.
Dieser Mehrwert erleichtert die Kaufentscheidung, erst recht bei Preisdiskussionen.
CCAligned v1

What are the factors that determine the buying decision?
Was sind die Faktoren, die die kaufende Entscheidung feststellen?
ParaCrawl v7.1

Your job is to make it easier for them to make the buying decision.
Deine Aufgabe ist es, ihnen die Kaufentscheidung leichter zu machen.
ParaCrawl v7.1

Operators from the company were involved in the buying decision from the start.
Die Bediener waren von Anfang an in die Entscheidung involviert.
ParaCrawl v7.1

The honest reviews here will give you an unbiased buying decision.
Die ehrliche Bewertungen hier erhalten Sie eine objektive Kaufentscheidung.
ParaCrawl v7.1

There are various points to consider in buying decision.
Es gibt verschiedene Punkte in Kaufentscheidung zu berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1

These can also play a role in the buying decision.
Diese Informationen können auch eine wichtige Rolle während der Kaufentscheidung spielen.
ParaCrawl v7.1

They can lead your reader to a buying decision or turn them away.
Sie können Ihren Leser zu einer kaufenden Entscheidung führen oder sie weg drehen.
ParaCrawl v7.1

This is where the advertising messages meet customers directly, and can trigger an immediate buying decision.
Hier treffen Werbebotschaften direkt auf den Kunden und können eine unmittelbare Kaufentscheidung auslösen.
ParaCrawl v7.1

Trust in a brand makes the consumer's buying decision easier.
Das Vertrauen in eine Marke macht den Konsumenten die Kaufentscheidung leichter.
ParaCrawl v7.1

One key factor in Jiboa's buying decision was energy efficiency.
Ein wichtiger Gesichtspunkt für die Kaufentscheidung ist in Jiboa die Energieeffizienz.
ParaCrawl v7.1