Übersetzung für "Buying activity" in Deutsch
Originally,
Unitec's
outsourcing
efforts
separated
the
"buying"
activity
from
the
"supply"
function.
Ursprünglich
trennten
Outsourcingbemühungen
Unitecs
die
"Kaufen"
Tätigkeit
von
der"
Versorgungsmaterial-"Funktion.
ParaCrawl v7.1
But
as
tempting
as
it
may
be
to
draw
conclusions
regarding
over-
and
underweights
and
thus
to
anticipate
the
ECB’s
future
buying
activity,
we
have
to
acknowledge
that
we
are
simply
lacking
data.
So
verführerisch
es
auch
sein
mag,
hinsichtlich
vermeintlicher
Über-
und
Untergewichtungen
Prognosen
zu
erstellen,
um
die
zukünftigen
Kaufaktivitäten
der
EZB
zu
antizipieren,
müssen
wir
zugeben,
dass
uns
dafür
schlichtweg
die
notwendigen
Daten
fehlen.
ParaCrawl v7.1
Some
customers
apply
to
us
only
for
the
destined
companies
which
are
engaged
in
buying
and
selling
activity,
managed
from
the
foreign
country
through
the
third
persons
who
can
be
traders,
lawyers,
persons
empowered
to
act
for
the
other
person,
etc.
Einige
Kunden
fragen
uns
nach
Gesellschaften
an,
die
ausdrücklich
für
die
Tätigkeit
von
An-
und
Verkauf
von
Liegenschaften
dienen
und
die
vom
Ausland
aus
durch
Dritt
Personen,
die
Geschäftsmänner,
Rechtsanwälte
oder
Vert
rauenspersonen
sein
können
geleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
As
prices
have
moved
into
this
area
in
the
recent
past,
buyers
have
increased
their
buying
activity
to
outnumber
sellers.
Da
der
Kurs
kürzlich
in
diesen
Bereich
gelangte,
haben
die
Käufer
ihre
Kaufaktivitäten
verstärkt,
um
die
Käufer
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
They
may
use
cookies
on
our
behalf
and
may
receive
information
about
your
browsing
and
buying
activity.
Unter
Umständen
nutzt
dieser
Dienstanbieter
in
unserem
Namen
Cookies
und
erhält
so
Informationen
über
Ihre
Such-
und
Kaufaktivitäten.
ParaCrawl v7.1