Übersetzung für "Busy environment" in Deutsch
Which
access
point
performs
best
in
a
busy
environment?
Welcher
Zugangspunkt
funktioniert
am
besten
in
einer
stark
genutzten
Umgebung?
CCAligned v1
In
this
busy
environment,
Continental
is
doing
its
bit
to
ensure
that
operations
run
smoothly.
Continental
leistet
in
diesem
betriebsamen
Umfeld
seinen
Beitrag,
damit
alles
reibungslos
läuft.
ParaCrawl v7.1
Their
peaceful
exercise
demonstration
brought
serenity
to
the
busy
environment.
Die
friedlichen
Vorführungen
der
Übungen
brachten
Gelassenheit
in
die
geschäftige
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
They
easily
adapt
to
a
busy
or
quiet
environment.
Sie
passen
sich
leicht
an
ihre
Umgebung
an,
sei
sie
ruhig
oder
geschäftig.
ParaCrawl v7.1
The
photograph
shows
a
still
life
which
was
taken
in
a
very
busy
environment.
Das
Bild
zeigt
ein
Stilleben,
das
in
einer
sehr
betriebsamen
Umgebung
aufgenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Solutions
are
available
in
a
5-liter
size
to
reduce
bag
changes
and
workload
in
the
busy
ICU
environment.
Die
Lösungen
sind
in
5-Literbeutel
erhältlich,
um
Beutelwechsel
und
somit
Arbeitsbelastung
in
dem
arbeitsintensiven
Umfeld
einer
Intensivstation
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Having
established
themselves
as
a
niche
labour
hire
specialist
in
a
busy
recruitment
environment,
they
turned
their
attention
inward
to
streamline
their
internal
processes
and
stay
ahead
of
the
pack.
Nachdem
sie
sich
als
Nischenspezialist
in
einem
geschäftigen
Rekrutierungsumfeld
etabliert
hatten,
richteten
sie
ihr
Augenmerk
nach
innen,
um
ihre
internen
Prozesse
zu
rationalisieren
und
die
Nase
vorn
zu
behalten.
CCAligned v1
Creating
an
island
of
rest
and
meditation
in
the
busy
environment
of
the
Düsseldorf
Harbour
was
the
leitmotif
of
the
design
process.
Eine
Insel
der
Ruhe
und
Meditation
im
betriebsamen
Umfeld
des
Düsseldorfer
Hafens
zu
erschaffen
war
Leitmotiv
des
Gestaltungsprozesses.
CCAligned v1
He
was
able
to
get
out
of
the
basket
at
the
subway
station
in
Times
Square
and
has
been
hiding
in
the
corner
for
a
couple
days,
as
he
was
scared
of
this
loud
and
busy
new
environment.
Er
konnte
aus
dem
Korb
an
der
U-Bahn-Station
am
Times
Square
aussteigen
und
hat
sich
seit
ein
paar
Tagen
in
der
Ecke
versteckt,
da
er
von
dieser
lauten
und
geschäftigen
neuen
Umgebung
Angst
hatte.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
escape
into
another
world
for
a
day
or
for
a
long
weekend
stay
out
of
your
everyday,
busy
environment
for
this
wildest
night
of
the
year
might
just
Ilok
appropriate
destination
for
it.
Wenn
Sie
in
eine
andere
Welt
für
einen
Tag
oder
für
ein
langes
Wochenende
entfliehen
wollen
bleiben
aus
Ihrem
Alltag,
belebte
Umgebung
für
diese
wildeste
Nacht
des
Jahres
könnte
nur
Ilok
entsprechende
Ziel
für
sie.
ParaCrawl v7.1
With
an
extensive
background
in
time
synchronisation,
Galleons
range
of
digital
wall
clocks
are
Ideal
for
a
warehouse
or
busy
office
environment
and
offer
a
clear
and
precise
option
for
displaying
network
time.
Mit
einem
umfangreichen
Hintergrund
in
der
Zeit-Synchronisierung
Galleons
Palette
von
digitalen
Wanduhren
Ideal
für
ein
Lager
oder
besetzt
Büroumgebung
und
bieten
eine
klare
und
präzise
Option
zur
Anzeige
Netzwerk-Zeit.
ParaCrawl v7.1
Taking
New
Era
to
the
next
step,
these
original
collaborations
with
leading
urban
fashion
designers
are
a
must
have
to
turn
heads
in
any
busy
environment.
Diese
originellen
Projekte
mit
führenden
urbanen
Modedesignern
sind
der
nächste
Schritt
in
die
Zukunft
von
New
Era
und
unabdingbar
zum
Auffallen
in
jeder
noch
so
geschäftigen
Umgebung.
CCAligned v1
However,
this
is
often
difficult
in
the
noisy
and
busy
environment
of
a
production
hall
in
which
the
operating
staff
sometimes
has
significant
time
pressure.
In
der
lauten
hektischen
Umgebung
einer
Fertigungshalle,
in
der
das
Bedienpersonal
mitunter
unter
erheblichem
Zeitdruck
steht,
ist
dies
jedoch
häufig
ein
schwieriges
Unterfangen.
EuroPat v2
Whether
you
are
an
athlete,
a
student,
or
a
desk
jockey
working
in
a
busy
office
environment,
this
supplement
has
been
designed
to
keep
you
on
top
form
every
day
of
the
week.
Ob
Sie
ein
Athlet,
ein
Student
oder
ein
Schreibtisch
Jockey
arbeiten
in
einem
geschäftigen
Büroumgebung
sind,
diese
Ergänzung
wurde
entwickelt,
um
Ihnen
in
Top-Form
der
Woche
jeden
Tag
zu
halten.
CCAligned v1
If
you
want
an
alternative
experience
to
a
busy
hotel
environment,
want
to
be
a
bit
pampered,
but
still
be
independent,
join
us
and
partake
of
the
quiet
countryside
of
the
magnificent
Teton
Valley
of
Idaho.
Möchten
Sie
eine
alternative
Erfahrung
zu
einer
belebten
Hotelumgebung,
wollen
Sie
ein
bisschen
verwöhnen,
aber
immer
noch
unabhängig
sein,
besuchen
Sie
uns
und
teilhaben
an
der
ruhigen
Landschaft
des
großartigen
Teton
Valley
Idaho.
ParaCrawl v7.1
These
changes
together
have
led
to
a
10
cm
reduction
in
height
and
40%
reduction
in
volume
compared
to
conventional
models,
enhancing
ease
of
use
and
integration
into
any
busy
workgroup
environment.
Dank
dieser
Neuerungen
konnten
gegenüber
herkömmlichen
Modellen
die
Höhe
um
10
cm
und
der
Platzbedarf
um
40
%
verkleinert
werden,
sodass
die
Bedienfreundlichkeit
und
die
Einbindung
in
die
Arbeitsumgebung
für
viel
beschäftigte
Arbeitsgruppen
erleichtert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
several
years
the
work
in
the
truth
materials
site
has
been
very
busy
and
the
environment
was
special,
we
had
few
chances
to
share
with
fellow
practitioners
face-to-face.
In
den
vergangenen
Jahren
war
die
Arbeit
in
Produktionsstätten
für
Wahrheitserklärungsmaterial
sehr
intensiv
und
das
Umfeld
war
speziell
und
wir
hatten
wenige
Gelegenheiten,
uns
mit
Mitpraktizierenden
von
Angesicht
zu
Angesicht
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1