Übersetzung für "Business profitability" in Deutsch
Firstly,
increasing
business
profitability
and
capacity
for
reinvestment.
Das
Hauptproblem
für
die
kleinen
Unternehmen
bleibt
die
Bereitstellung
von
Risikokapital.
EUbookshop v2
These
factors,
especially
wage
restraint,
have
had
very
favourable
effects
on
business
profitability.
Von
diesen
Faktoren
hat
insbesondere
die
Lohnmäßigung
die
Rentabilität
der
Unternehmen
günstig
beeinflußt.
EUbookshop v2
From
1982,
absolute
priority
was
given
to
improving
business
profitability.
Schon
seit
1982
wurde
der
Verbesserung
der
Rentabilität
der
Unternehmen
absolute
Priorität
eingeräumt.
EUbookshop v2
That’s
why
our
vision
of
sustainability
goes
beyond
our
business
and
beyond
profitability
alone.
Deswegen
geht
unsere
Nachhaltigkeitsvision
über
unser
Geschäft
und
über
die
bloße
Rentabilität
hinaus.
ParaCrawl v7.1
With
proper
conduct
of
the
business
profitability
of
the
hostel
will
be
50%
or
more.
Bei
ordnungsgemäßer
Geschäftsführung
wird
die
Rentabilität
der
Herberge
50%
oder
mehr
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
steep
increase
in
raw-material
costs
dampened
our
business
and
reduced
profitability.
Der
starke
Anstieg
der
Rohstoffkosten
hat
unser
Geschäft
gebremst
und
die
Ertragskraft
verringert.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
feasibility
studies
are
employed
especially
for
the
evaluation
of
the
business
profitability
of
projects.
Hierbei
werden
Wirtschaftlichkeitsrechnungen
insbesondere
zur
Beurteilung
der
betriebswirtschaftlichen
Rentabilität
von
Projekten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Expectations
for
business
profitability
are
quite
high.
Die
Erwartungen
an
die
Rentabilität
der
Unternehmen
sind
hoch.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Bachstein
already
spoke
about
the
multiple
usage
of
technology
and
its
significance
for
business
profitability.
Klaus
Bachstein
hat
bereits
die
Mehrfachnutzung
von
Technologien
und
deren
wirtschaftliche
Bedeutung
für
ein
Unternehmen
angesprochen.
ParaCrawl v7.1
Business
profitability
and
liquidity
make
up,
just
as
they
always
did,
a
crucial
gauge
of
the
long-term
entrepreneurial
success.
Rentabilität
und
vor
allem
Liquidität
bleiben
die
entscheidenden
Maßstäbe
für
eine
langfristige
Existenz
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Tedial
is
a
leading
provider
of
Media
and
Content
Management
solutions
designed
to
maximize
business
efficiency
and
profitability.
Tedial
ist
ein
führender
Anbieter
von
Medien-
und
Content-Management-Lösungen
zur
Maximierung
der
Geschäftseffizienz
und
Rentabilität.
ParaCrawl v7.1
For
example,
leadership
dashboards
focus
on
strategy,
business
growth,
and
profitability.
Die
Management-Dashboards
konzentrieren
sich
beispielsweise
auf
die
Strategie,
das
Unternehmenswachstum
und
die
Rentabilität.
ParaCrawl v7.1