Übersetzung für "Business pillar" in Deutsch
Atel's
second
pillar
business
is
the
energy
service
market.
Zweites
Standbein
der
Atel
ist
der
Energieservice-Markt.
ParaCrawl v7.1
The
company's
second
business
pillar
will
be
the
wholesale
trade
of
components
in
that
area.
Zweites
Standbein
wird
der
Grosshandel
von
Komponenten
in
diesem
Bereich
sein.
ParaCrawl v7.1
Alongside
the
pillars
of
politics
and
business,
the
third
pillar
of
German
Chinese
relations
is
cooperation
in
the
areas
of
culture,
education,
research
and
society.
Die
Zusammenarbeit
in
den
Bereichen
Kultur,
Bildung,
Wissenschaft
und
Gesellschaft
stellt
neben
Politik
und
Wirtschaft
die
dritte
wichtige
Säule
der
Beziehungen
zu
China
dar.
ParaCrawl v7.1
For
these
reasons,
Hitachi
has
identified
healthcare
as
a
vital
infrastructure
for
supporting
society,
in
addition
to
other
areas
such
as
electricity,
water,
and
transportation
that
are
essential
for
life,
and
has
developed
its
healthcare
business
as
a
pillar
of
its
Social
Innovation
Business.
Hitachi
identifizierte
deshalb
das
Gesundheitswesen
als
wichtige
Infrastruktur
zur
Unterstützung
der
Gesellschaft
und
machte
dieses
Thema
zu
einer
Säule
seines
Geschäftsbereichs
Social
Innovation
-
neben
anderen
lebensnotwendigen
Bereichen
wie
Elektrizität,
Wasser
und
Verkehrswesen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
high-margin
TV
business,
we
have
established
another
successful
business
pillar,
especially
through
investing
in
our
commerce
activities.
Neben
dem
margen-starken
Fernsehgeschäft
haben
wir
insbesondere
durch
Investments
in
unsere
Commerce-Aktivitäten
ein
weiteres
erfolgreiches
Standbein
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
With
a
highly
flexible
delivery
model,
Allgeier
covers
the
entire
IT
service
spectrum
from
on-site
through
to
nearshore
and
offshore:
based
on
a
strong
business
pillar
in
India,
the
company
secures
flexibility
and
maximum
scalability
of
services,
as
well
as
highly
qualified
high-end
software
development
expertise.
Allgeier
bildet
mit
einem
hochflexiblen
Delivery-Modell
das
komplette
IT-Leistungsspektrum
von
Onsite
über
Nearshore
bis
hin
zu
Offshore
ab:
Mit
einem
starken
Standbein
in
Indien
werden
Flexibilität
und
höchste
Skalierbarkeit
der
Leistungen
sowie
hochqualifiziertes
Expertenwissen
in
der
High-End-Softwareentwicklung
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
highly
flexible
delivery
model,
Allgeier
covers
the
entire
IT
service
spectrum
from
on-site
through
to
nearshore
and
offshore:
with
a
strong
business
pillar
in
India,
the
company
secures
flexibility
and
maximum
scalability
of
services,
as
well
as
highly
qualified
high-end
software
development
expertise.
Allgeier
bildet
mit
einem
hochflexiblen
Delivery-Modell
das
komplette
IT-Leistungsspektrum
von
Onsite
über
Nearshore
bis
hin
zu
Offshore
ab:
Mit
einem
starken
Standbein
in
Indien
werden
Flexibilität
und
höchste
Skalierbarkeit
der
Leistungen
sowie
hochqualifiziertes
Expertenwissen
in
der
High-End-Softwareentwicklung
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Strategy
plansÂ
for
the
three
key
business
pillars
designed
and
implemented
to
clearly
represent
how
we
will
meet
our
mission.
Entwicklung
und
Einführung
von
Strategieplänen
für
die
drei
zentralen
Geschäftssäulen,
um
klar
darzustellen,
wie
wir
unser
Leitbild
umsetzen
werden.
ParaCrawl v7.1
Design
and
implement
strategy
maps
for
the
three
key
business
pillars
(TriodosBank,
Triodos
Investment
Management
and
Private
Banking)
to
clearly
represent
how
we
will
meet
our
mission
in
social,
environmental
and
cultural
sectors.
Entwicklung
und
Einführung
von
Strategieplänen
für
die
drei
zentralen
Geschäftssäulen
(TriodosBank,
Triodos
Investment
Management
und
Triodos
Private
Banking),
um
klar
darzustellen,
wie
wir
unser
Leitbild
in
den
Sektoren
Soziales,
Kultur
und
Umwelt
umsetzen
werden.
ParaCrawl v7.1
Strategy
plansfor
the
three
key
business
pillars
designed
and
implemented
to
clearly
represent
how
we
will
meet
our
mission.
Entwicklung
und
Einführung
von
Strategieplänen
für
die
drei
zentralen
Geschäftssäulen,
um
klar
darzustellen,
wie
wir
unser
Leitbild
umsetzen
werden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
highly
flexible
delivery
model,
Allgeier
covers
the
entire
IT
service
spectrum
from
on-site
through
to
nearshore
and
offshore:
with
strong
business
pillars
in
India,
China
and
Eastern
Europe,
the
company
secures
flexibility
and
maximum
scalability
of
services,
as
well
as
highly
qualified
high-end
software
development
expertise.
Allgeier
bildet
mit
einem
hochflexiblen
Delivery-Modell
das
komplette
IT-Leistungsspektrum
von
Onsite
über
Nearshore
bis
hin
zu
Offshore
ab:
Mit
starken
Standbeinen
in
Indien,
China
und
Osteuropa
werden
Flexibilität
und
höchste
Skalierbarkeit
der
Leistungen
sowie
hochqualifiziertes
Expertenwissen
in
der
High-End-Softwareentwicklung
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
Based
on
a
highly
flexible
delivery
model,
Allgeier
covers
the
entire
IT
service
spectrum
from
on-site
through
to
nearshore
and
offshore:
with
strong
business
pillars
in
India
and
China,
the
company
secures
flexibility
and
maximum
scalability
of
services,
as
well
as
highly
qualified
high-end
software
development
expertise.
Allgeier
bildet
mit
einem
hochflexiblen
Delivery-Modell
das
komplette
IT-Leistungsspektrum
von
Onsite
über
Nearshore
bis
hin
zu
Offshore
ab:
Mit
starken
Standbeinen
in
Indien
und
China
werden
Flexibilität
und
höchste
Skalierbarkeit
der
Leistungen
sowie
hochqualifiziertes
Expertenwissen
in
der
High-End-Softwareentwicklung
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1