Übersetzung für "Business field" in Deutsch

You can't discuss business in a field.
In einem Feld redet man nicht über das Geschäft.
OpenSubtitles v2018

The Hatz business field of Hatz Systems has developed and produced special systems on the basis of industrial diesel engines.
Das Geschäftsfeld Hatz Systems entwickelt und produziert Spezialaggregate auf Basis von Industrie-Dieselmotoren.
WikiMatrix v1

Communications systems are playing an increasingly important role, particularly in the business field.
Kommunikationssysteme nehmen insbesondere im wirtschaftlichen Bereich einen immer größeren Stellenwert ein.
EuroPat v2

Business Engineering – Technical Field of Studies Civil Engineering (B.Sc.)
Wirtschaftsingenieurwesen – technische Fachrichtung Bauingenieurwesen (WI-BI) (B.Sc.)
ParaCrawl v7.1

We are your professional partner in the heating business field.
Wir sind Ihr professioneller Partner im Bereich Heiztechnik.
CCAligned v1

Become an exclusive and independent partner with lucrative perspectives in a new business field!
Werden Sie exklusiver und selbständiger Partner mit lukrativen Perspektiven in einem neuen Geschäftsfeld!
CCAligned v1

The Hatz business field of Hatz Systems develops and produces special systems based on industrial motors.
Das Hatz Geschäftsfeld Hatz Systems entwickelt und produziert Spezialaggregate auf Basis von Industriemotoren.
ParaCrawl v7.1

The business field PLANTS offers new applications in the breeding of plants and its optimisation.
Der Geschäftsbereich PLANTS bietet neue Ansätze in der Pflanzenzüchtung und deren Optimierung.
ParaCrawl v7.1

Are test benches a new dSPACE business field?
Sind Prüfstände ein neues Geschäft für dSPACE?
ParaCrawl v7.1

In the past, the aerospace segment was only a modest business field for BÖHLER.
Für BÖHLER war das Luftfahrtsegment in der Vergangenheit nur ein bescheidenes Geschäftsfeld.
ParaCrawl v7.1

Please click "more" to learn more about our business field.
Erfahren Sie hier mehr über unseren Geschäftsbereich.
ParaCrawl v7.1

Business Engineering – Technical Field of Studies Mechanical Engineering (B.Sc.)
Wirtschaftsingenieurwesen – technische Fachrichtung Maschinenbau (WI-MB) (B.Sc.)
ParaCrawl v7.1

For 2012 Trevira anticipates substantial business in this field.
Für 2012 erwartet Trevira hier ein substanzielles Geschäft.
ParaCrawl v7.1

Every business field handles various Sony subsidiaries.
Jedes Geschäftsfeld bearbeiten diverse Unterfirmen Sonys.
ParaCrawl v7.1

The booking situation in the Locations business field is very encouraging.
Die Buchungslage im Geschäftsfeld Locations ist sehr erfreulich.
ParaCrawl v7.1

Our business field is divided into three divisions:
Unser Geschäftsfeld ist in drei Divisionen unterteilt:
CCAligned v1