Übersetzung für "Business complexity" in Deutsch
Soley
makes
relevant
core
business
and
unnecessary
complexity
visible
at
the
touch
of
a
button.
Soley
macht
relevantes
Kerngeschäft
und
unnötige
Komplexität
auf
Knopfdruck
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
How
can
your
business
manage
complexity?
Wie
kann
Ihr
Unternehmen
die
Komplexität
bewältigen?
ParaCrawl v7.1
How
can
your
business
manage
complexity?
Wie
kann
Ihr
Unternehmen
die
Komplexität
bewältigen?
ParaCrawl v7.1
For
the
individual
customer,
there
is
an
oversupply
of
functions
not
needed
which,
in
combination
with
the
enterprise
the
specific
business-related
complexity
makes
it
for
the
customer
difficult
to
keep
track.
Für
den
einzelnen
Kunden
entsteht
ein
Überangebot
an
nicht
benötigten
Funktionen,
das
in
Kombination
mit
der
dem
Unternehmen
eigenen
betriebswirtschaftlichen
Komplexität
dazu
führt,
dass
der
Kunde
leicht
die
Übersicht
verlieren
kann.
EuroPat v2
With
the
growing
success
of
its
core
business,
the
complexity
of
consolidation
and
planning
has
also
increased.
Durch
den
wachsenden
Erfolg
des
Kerngeschäfts
stieg
auch
die
Komplexität
in
den
Bereichen
Konsolidierung
und
Planung
erheblich
an.
ParaCrawl v7.1
Our
integration
with
Skype
for
Business
reduces
complexity
and
makes
it
even
easier
to
connect
with
colleagues
and
partners.
Unsere
Integration
mit
Skype
for
Business
sorgt
für
weniger
Komplexität
und
macht
die
Kommunikation
mit
Kollegen
und
Partnern
noch
einfacher.
ParaCrawl v7.1
We
have
integrated
customers
from
a
few
hours
to
a
few
weeks
depending
on
their
business
need
and
complexity
of
the
integrations.
Abhängig
von
den
geschäftlichen
Anforderungen
und
der
Komplexität
der
Integration
kann
dies
wenige
Stunden,
aber
auch
einige
Wochen
dauern.
ParaCrawl v7.1
Ideal
to
support
make-to-order,
configure-to-order,
and
configure-to-stock
manufacturing
and
guided
by
the
needs
of
today's
users,
Epicor
ERP
is
a
global
enterprise
resource
planning
solution
that
delivers
the
choice,
flexibility
and
agility
to
drive
growth
and
opportunity
throughout
your
business
without
the
complexity
of
legacy
platforms.
Perfekt
zu
Unterstützung
von
Auftragsfertigung,
Variantenfertigung
sowie
Lagerfertigung
und
abgestimmt
an
heutige
Anforderungen
der
Anwender,
ist
Epicor
ERP
eine
globale
Lösung
für
Enterprise
Resource
Planning
(ERP),
das
die
Freiheit,
Flexibiltät
und
Agilität
bietet,
um
Wachstum
zu
fördern
und
im
ganzen
Unternehmen
Chancen
zu
nutzen
ohne
die
Komplexität
früherer
Plattformen.
ParaCrawl v7.1
Outsourcing
complexity
to
managed
service
and
cloud
providers
such
as
Amazon
Web
Services
(AWS)
can
help
your
business
eliminate
complexity.
Auch
durch
Outsourcing
der
Komplexität
an
Managed-Services-
und
Cloud-Anbieter
wie
Amazon
Web
Services
(AWS)
kann
Ihr
Unternehmen
zu
geringerer
Komplexität
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
unless
the
acquisition
method
was
required
for
all
business
combinations,
some
complexity
and
costs
will
be
introduced
for
preparers
and
users.
Auch
wenn
die
Erwerbsmethode
nicht
für
alle
Unternehmenszusammenschlüsse
vorgeschrieben
würde,
würden
für
Ersteller
und
Adressaten
einige
Komplexität
und
Kosten
entstehen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
service
and
cost
models
tailored
to
each
hotel,
reflecting
business
complexity,
size
and
market
environment.
Wir
bieten
für
jedes
Hotel
maßgeschneiderte
Service-
und
Kostenmodelle
an,
die
Geschäftsumfang,
Format
und
Marktumfeld
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Outsourcing
to
third
parties
and
cloud
computing
providers.Outsourcing
complexity
to
managed
service
and
cloud
providers
such
as
Amazon
Web
Services
(AWS)
can
help
your
business
eliminate
complexity.
Auch
durch
Outsourcing
der
Komplexität
an
Managed-Services-
und
Cloud-Anbieter
wie
Amazon
Web
Services
(AWS)
kann
Ihr
Unternehmen
zu
geringerer
Komplexität
gelangen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
improve
the
gross
profit
margin,
particular
emphasis
in
the
coming
years
will
be
placed
on
further
increasing
the
sales
share
from
the
Group's
own
retail
business,
reducing
the
complexity
of
the
BOSS
and
HUGO
collections,
improving
markdown
management,
and
decreasing
the
sales
share
of
the
outlet
business.
Um
die
Rohertragsmarge
zu
verbessern,
soll
in
den
kommenden
Jahren
vor
allem
der
Umsatzanteil
des
eigenen
Einzelhandels
weiter
erhöht,
die
Komplexität
in
den
Kollektionen
von
BOSS
und
HUGO
reduziert,
das
Rabattmanagement
verbessert
sowie
der
Umsatzanteil
des
Outletgeschäfts
verringert
werden.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
provide
service
and
cost
models
tailored
to
each
hotel,
reflecting
business
complexity,
size,
and
market
environment.
Aus
diesem
Grund
bieten
wir
für
jedes
Hotel
maßgeschneiderte
Service-
und
Kostenmodelle
an,
die
Geschäftsumfang,
Format
und
Marktumfeld
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Our
products
are
always
ready
to
give
faster
response
to
business
complexity
with
commitment
to
meet
deadline
and
timely
delivery
of
quality
based
products
or
solutions.
Unsere
Produkte
sind
immer
bereit,
eine
schnellere
Reaktion
auf
die
Komplexität
des
Geschäfts
mit
Engagement
Frist
und
rechtzeitige
Lieferung
von
qualitativ
hochwertigen
Produkten
und
Lösungen
gerecht
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
company
provides
a
highly
reliable
and
scalable
cloud-based
hosting
platform
that
allows
customers
to
focus
on
their
business
without
the
complexity,
cost
and
resource
demands
associated
with
managing
and
supporting
mission-critical
enterprise
resource
planning
(ERP)
applications.
Diese
ermöglicht
es
Kunden,
sich
auf
ihre
Geschäftstätigkeit
zu
konzentrieren,
ohne
sich
mit
der
Komplexität,
den
Kosten
und
den
Ressourcenanforderungen,
die
mit
dem
Management
und
dem
Unterhalt
der
erfolgskritischen
Enterprise-Resource-Planning
(ERP)
Applikationen
verbunden
sind,
auseinander
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
A
combination
of
high-performance
compute,
universal
software-defined
storage
and
flexible
networking
allows
you
to
grow
the
business
without
complexity
concerns.
Eine
Kombination
aus
hochperformantem
Computing,
Software-definiertem
Storage
und
flexiblen
Netzwerkfähigkeiten
ermöglichen
es
Ihnen,
Ihr
Business
ohne
Sorgen
über
zu
viel
Komplexität
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
The
main
topics
discussed
by
the
panel
were
innovation
and
technology
challenges
in
today's
markets,
supplier
agility
during
project
execution,
and
the
steadily
growing
business
complexity.
Kernthemen
waren
die
Herausforderungen
am
Markt
in
Bezug
auf
Innovationen
und
Technologie,
die
Agilität
bei
der
Umsetzung
von
Projekten
und
die
steigende
Komplexität
im
Geschäftsfeld.
ParaCrawl v7.1
Business
complexity,
digitalization,
broader
technology
adoption
and
increasing
expectations
have
forced
a
shift
in
the
role
of
IT.
Die
Komplexität
des
Business,
die
Digitalisierung,
eine
immer
umfassendere
Anpassung
an
neue
Technologien
sowie
stetig
steigende
Erwartungen
forcieren
einen
Wandel
im
Rollenverständnis
der
IT.
ParaCrawl v7.1
Businesses
face
complex,
burdensome
and
lengthy
administrative
procedures.
Die
Unternehmen
müssen
komplexe,
aufwändige
und
langwierige
administrative
Verfahren
durchlaufen.
DGT v2019
However,
the
production
of
a
publication
is
a
long
and
complex
business.
Die
Herstellung
einer
Veröffentlichung
ist
ein
langwieriger
und
komplexer
Vorgang.
EUbookshop v2
The
production
of
a
publication
is
often
a
long
and
complex
business.
Die
Herstellung
einer
Veröffentlichung
ist
oft
ein
langwieriger
und
komplexer
Vorgang.
EUbookshop v2
However,
the
production
of
a
publication
is
often
a
long
and
complex
business.
Die
Herstellung
einer
Veröffentlichung
ist
ein
langwieriger
und
komplexer
Vorgang.
EUbookshop v2
In
addition,
when
it
comes
to
registering
a
business,
slow
and
complex
procedures
hamper
business
start-ups.
Außerdem
werden
Unternehmensgründungen
durch
langwierige
und
komplizierte
Eintragungsverfahren
behindert.
EUbookshop v2
Process
Mining
makes
complex
business
processes
manageable.
Mit
Process
Mining
werden
komplexe
Geschäftsprozesse
beherrschbar.
CCAligned v1
Our
core
area
of
business
is
complex
software
solutions
for
industrial
automation.
Unser
Kerngeschäft
sind
komplexe
Software-Lösungen
zur
Industrie-Automation.
CCAligned v1
The
core
business
of
Bedaux
is
the
development
and
the
facilitation
of
complex
business
games.
Das
Kerngeschäft
von
Bedaux
ist
die
Entwicklung
und
die
Spielleitung
komplexer
Business
Games.
CCAligned v1
You
want
to
solve
real
world
problems
in
complex
businesses
with
a
large
data
input?
Du
möchtest
reale
Probleme
in
komplexen
Unternehmen
mit
großen
Datenmengen
lösen?
CCAligned v1
Protect
sensitive
data
and
set
guardrails
for
complex
business
processes.
Schützen
Sie
sensible
Daten
und
implementieren
Sie
Schutzmechanismen
für
komplexe
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1