Übersetzung für "Bus interchange" in Deutsch
The
processor
is
connected
to
the
storage
medium
via
a
bus
for
the
interchange
of
data.
Der
Prozessor
ist
mit
dem
Speichermedium
über
einen
Bus
zum
Datenaustausch
verbunden.
EuroPat v2
A
bus
interchange
sits
adjacent
the
station
with
services
of
501,
520,
523
524,
534
and
543.
Neben
dem
Bahnhof
gibt
es
einen
Busbahnhof,
der
von
den
Linien
501,
520,
523,
524,
534
und
543
angefahren
wird.
WikiMatrix v1
A
shuttle
bus,
the
Airport
Express,
operates
round-the-clock
between
Atocha
train
station
and
the
airport,
making
three
stops,
among
them
the
bus
interchange
Cibeles.
Zwischen
dem
Hauptbahnhof
Atocha
und
dem
Flughafen
pendelt
rund
um
die
Uhr
ein
Shuttlebus,
der
Airport-Express,
und
hält
an
drei
Stationen,
unter
anderem
dem
Busknotenpunkt
Cibeles.
ParaCrawl v7.1
Church
St
Accommodation
Apartment
in
Parramatta
CBD
is
located
at
the
heart
of
Parramatta,
just
1-minute
walk
to
Parramatta
Train
Station,
bus
interchange
and
Westfield
Parramatta
shopping
centre.
Das
Church
St
Accommodation
Apartment
in
Parramatta
CBD
liegt
im
Herzen
von
Parramatta,
nur
1
Gehminute
vom
Bahnhof
Parramatta,
dem
Busbahnhof
und
dem
Einkaufszentrum
Westfield
Parramatta
entfernt.
ParaCrawl v7.1
So
as
not
to
overload
the
first
data
bus
locally
and
in
order
to
avoid
a
long
spur
in
the
line
structure
of
the
first
data
bus,
the
data
interchange
is
effected
on
a
separate,
second
data
bus.
Um
den
ersten
Datenbus
lokal
nicht
zu
überlasten
und
um
eine
lange
Abzweigung
in
der
Linienstruktur
des
ersten
Datenbusses
zu
vermeiden,
erfolgt
der
Datenaustausch
auf
einem
separaten,
zweiten
Datenbus.
EuroPat v2
The
operating
device
may
be
set
up
to
use
the
communication
bus
to
interchange
position
data
with
other
operating
devices
and/or
a
control
unit.
Das
Betriebsgerät
kann
dazu
eingerichtet
sein,
über
den
Kommunikations-Bus
mit
anderen
Betriebsgeräten
und
oder
einer
Steuereinheit
Positionsdaten
auszutauschen.
EuroPat v2
The
inventive
data
store
preferably
contains
a
controllable
switching
unit
which
is
connected
between
an
external
data
bus
for
data
interchange
with
the
external
test
unit,
the
internal
data
bus
for
data
interchange
with
the
memory
cell
array,
and
the
data
compression
circuit.
Der
erfindungsgemäße
Datenspeicher
enthält
vorzugsweise
eine
steuerbare
Schalteinheit,
die
zwischen
einem
externen
Datenbus
zum
Datenaustausch
mit
dem
externen
Testgerät,
dem
internen
Datenbus
zum
Datenaustausch
mit
dem
Speicherzellenfeld
und
der
Datenkompressionsschaltung
geschaltet
ist.
EuroPat v2
Connection
to
the
common
signal
bus
and
data
interchange
can
be
allowed
only
once
a
controller
has
received
usage
rights
for
a
starting
device.
Eine
Verbindung
zu
dem
gemeinsamen
Signalbus
und
ein
Datenaustausch
kann
nur
dann
zugelassen
werden,
wenn
eine
Steuerung
die
Belegungsrechte
für
eine
Starteinrichtung
erhalten
hat.
EuroPat v2
It
is
now
easier
to
reach
LLA
than
ever,
as
the
redevelopment
includes
major
upgrades
to
transport
links,
including
better
road
access
to
the
M1,
new
car
parking
facilities,
a
remodelled
bus
and
coach
interchange
and
improved
rail
links
to
Luton
Airport
Parkway
station.
Es
ist
jetzt
einfacher
als
je
zuvor,
die
LLA
zu
erreichen,
da
die
Neugestaltung
umfangreiche
Verbesserungen
der
Verkehrsverbindungen
beinhaltet,
darunter
eine
bessere
Straßenanbindung
an
die
M1,
neue
Parkplätze,
ein
umgestalteter
Busknotenpunkt
und
verbesserte
Bahnverbindungen
zum
Bahnhof
Luton
Airport
Parkway.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
Travelshops,
including
those
at
the
Central
Station
and
Monument
Metro
stations
in
Newcastle,
and
MetroCentre
bus
station
and
the
Gateshead
bus/Metro
interchange.
Es
gibt
eine
Reihe
dieser
Travelshops,
in
Newcastle
in
den
Haymarket
und
Monument
U-Bahn
Stationen,
und
in
Gateshead
am
Metrocentre
Busbahnhof
und
dem
Bus-/U-Bahn-Kreuzungspunkt
Gateshead.
ParaCrawl v7.1
The
Chermside
Apartments
are
located
in
the
heart
of
Brisbane’s
northern
suburbs,
100
metres
from
Northside
Bus
Interchange.
Die
Chermside
Apartments
begrüßen
Sie
im
Herzen
von
Brisbanes
nördlichen
Vororten,
nur
100
m
vom
Busbahnhof
Northside
Interchange
entfernt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
allow
communication
between
control
devices
in
data
bus
systems,
the
control
devices
must
have
an
individual
address,
which
allows
the
control
devices
(or
“subscribers”)
in
the
data
bus
system
to
interchange
messages
and
data
with
one
another.
Um
bei
Datenbussystemen
die
Kommunikation
zwischen
Steuergeräten
zu
ermöglichen,
müssen
diese
eine
individuelle
Adresse
aufweisen.
Diese
jeweils
individuelle
Adresse
erlaubt
den
Steuergeräten
bzw.
den
Teilnehmern
des
Datenbussystems
Nachrichten
bzw.
Daten
untereinander
auszutauschen.
EuroPat v2
The
main
transport
interchanges
(bus
and
rail)
are
in
Aviles,
Oviedo
and
Gijon.
Die
Hauptverkehrsknotenpunkte
(Bus
und
Eisenbahn)
sind
Aviles,
Oviedo
und
Gijón.
EUbookshop v2
Aircoach
considers
the
State
funding
granted
to
Bus
Éireann
and
Dublin
Bus
could
be
more
beneficial
if
such
funding
was
made
available
to
all
operators
of
bus
and
coach
services
in
Ireland
and
if
access
to
public
facilities
(bus
stations,
interchanges
and
stops)
was
opened
up
as
a
precursor
to
a
more
general
opening
up
of
the
market.
Außerdem
sei
Bus
Éireann
gar
nicht
in
der
Lage,
den
Vertrag
zu
erfüllen,
und
müsse
private
Subunternehmen
einsetzen.
DGT v2019
In
electronic,
modularly
designed
devices
in
which
the
components
central
unit,
peripheral
unit
and
bus
are
interchangeable,
there
exist
both
cost-effective
devices
with
a
small
data
bus
width
as
well
as
devices
of
the
upper
class
of
capacity
which
are
characterized
by
a
data
bus
of
large
width.
Bei
elektronischen,
modular
aufgebauten
Geräten,
in
denen
die
Komponenten
Zentraleinheit,
periphere
Einheit
und
Bus
austauschbar
sind,
existieren
sowohl
kostengünstige
Geräte
mit
geringer
Datenbusbreite
als
auch
Geräte
der
oberen
Leistungsklasse,
die
durch
einen
Datenbus
großer
Breite
gekennzeichnet
sind.
EuroPat v2