Übersetzung für "Burn money" in Deutsch

He might as well just burn the money.
Er könnte sein Geld genauso gut verbrennen.
OpenSubtitles v2018

You might as well just burn the money, Bretton.
Dann können Sie das Geld auch verbrennen.
OpenSubtitles v2018

All the way to Washington, D.C., where they burn the money.
Bis nach Washington, wo sie das Geld verbrennen.
OpenSubtitles v2018

I wonder if the money burn up.
Ich frage mich, ob das Geld verbrannt ist.
OpenSubtitles v2018

And then we'd burn through that money with reckless abandon.
Das Geld würden wir dann völlig hemmungslos verbraten.
OpenSubtitles v2018

With Google Adwords you can quickly burn money.
Mit Google Adwords können Sie schnell Geld verbrennen.
ParaCrawl v7.1

Perhaps the best solution would be for me to burn my money.
Vielleicht wäre die beste Lösung, dass ich mein Geld verbrenne.
ParaCrawl v7.1

I've heard of having money to burn, but stealing money to burn, that's new.
Ich habe von Geld zum Verbrennen gehört, aber gestohlenes Geld zu verbrennen, ist neu.
OpenSubtitles v2018

I've never seen someone burn through money so fast.
Ich habe noch nie jemanden gesehen, der so schnell so viel Geld ausgegeben hat.
OpenSubtitles v2018

They can burn money and destroy careers, and ultimately lead to a corporate divorce.
Sie können Geld verbrennen und Karrieren zerstören und schließlich zu einer schmerzhaften Scheidung führen.
ParaCrawl v7.1

Old windows burn up your money!
Alte Fenster verheizen Ihr Geld!
CCAligned v1

The more Russian gas we burn, the more money Vladimir Putin has for military modernization and “hybrid warfare,” when Russia augments conventional forces with irregular troops and cyber weapons.
Je mehr russisches Gas wir verbrennen, desto mehr Geld bekommt Wladimir Putin für militärische Modernisierung und „hybride Kriegsführung“, bei der Russland seine konventionelle Armee durch verdeckte Truppen und Cyber-Waffen ergänzt.
News-Commentary v14

Sometimes the villagers would burn fake money notes, but always they would offer real ones to pacify gods and spirits and satisfy the sorcerer.
Manchmal verbrennen die Bauern falsche Banknoten, immer aber opfern sie echte, um Götter und Geister zu beschwichtigen und die Zauberer zu befriedigen.
ParaCrawl v7.1

From a musical point of view, BEHERIT is complete crap, and any of you who has no strong nostalgical feelings when hearing the name BEHERIT should rather burn his money than buying this album.
Vom musikalischen Standpunkt aus ist BEHERIT absoluter Schund, und jeder von euch der keine starken nostalgischen Gefühle bekommt, wenn er den Namen BEHERIT hört, sollte sein Geld lieber verbrennen als dieses Album zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

Can be used to burn a spectators money and make it reappear later in whichever way you chose.
Lässt sich eine Zuschauer Geld zu verbrennen und es erscheinen später in welchen Weg Sie gewählt haben.
ParaCrawl v7.1

I had never seen superficially burn the money and resources that way, but above all I can do at all encouraging statistics: most of the people asking for aid within the classes she painted in this conference under the title “false poor” and “false needy”, who came to ask for the needed because they did not want to deprive yourself of the unnecessary.
Ich hatte nie das Geld und Ressourcen gesehen oberflächlich brennt auf diese Weise, vor allem aber kann ich jede ermutigende Statistik tun: die meisten Menschen für Hilfe in den Klassen zu fragen malten sie in dieser Konferenz unter dem Titel “falsch schlecht” und “falsch bedürftige”, die kamen, die erforderlich zu fragen, weil sie sich nicht der unnötigen berauben wollte.
ParaCrawl v7.1

In front of the houses there are fireplaces, where the people burn "ghost money", counterfeit money which they buy with real money (at least for a good exchange rate).
Vor den Häusern gibt es kleine Feuerstellen, wo die Leute "Ghost Money" verbrennen, Falschgeld also, dass sie um echtes Geld kaufen (na wenigstens zu einem guten Wechselkurs).
ParaCrawl v7.1

Maybe "Moneyburner" would be a better term, because you burn more money than fat with these products.
Vielleicht wäre „Moneyburner“ eine bessere Bezeichnung, da Du mit diesen Produkten mehr Geld als Fett verbrennst.
ParaCrawl v7.1

In order to appease and honour these spirits, people burn money, houses, cars and clothes (all made out of paper) as well as offering food.
Um zu beschwichtigen und Ehre, diese Geister, Menschen verbrennen Geld, Häuser, Autos und Kleidung (alle aus Papier) sowie mit Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1

Choosing the right starting hands is half the work in poker and a lot of players burn their money at exactly this point.
Die richtige Startkartenauswahl ist die halbe Miete und viele Spieler verbrennen ihr Geld genau an dieser Stelle.
ParaCrawl v7.1

But instead of making onsite service calls that take time and burn money, IT pro’s choose TeamViewer™ to provide instant remote support for their clients anywhere at anytime.
Anstatt Serviceanfragen vor Ort erledigen zu müssen, was Zeit und Geld kostet, entscheiden sich IT-Profis für TeamViewer Tensor™, um ihren Kunden überall und jederzeit sofortigen Fernsupport bieten zu können.
ParaCrawl v7.1