Übersetzung für "Bumpy ride" in Deutsch
We're
in
for
a
bumpy
ride.
Uns
steht
eine
holprige
Fahrt
bevor.
OpenSubtitles v2018
That
slide
was
one
bumpy
toboggan
ride.
Dieser
Rutsch
war
eine
holprige
Schlittenfahrt.
OpenSubtitles v2018
Buckle
up,
buy
more-ians,
it's
gonna
be
a
bumpy
ride.
Anschnallen,
Buy
More-ianer,
das
wird
eine
holprige
Fahrt.
OpenSubtitles v2018
This
could
be
a
bumpy
ride.
Das
könnte
ein
unruhiger
Flug
werden.
OpenSubtitles v2018
Makes
for
a
bumpy
ride,
but
it's
all
perfectly
safe.
Das
wird
etwas
holprig,
aber
es
ist
absolut
sicher.
OpenSubtitles v2018
A
bumpy,
adrenalin-charged
ride
is
guaranteed.
Eine
holprige,
adrenalinreiche
Fahrt
ist
Ihnen
garantiert.
ParaCrawl v7.1
And,
it's
likely
to
be
a
bumpy
ride,
she
warned.
Und,
es
ist
wahrscheinlich
eine
holprige
Fahrt
zu
sein,
warnte
sie.
ParaCrawl v7.1
It's
gonna
be
a
bumpy
ride.
Es
wird
ein
steiniger
Weg
werden.
ParaCrawl v7.1
Make
the
bumpy
ride
for
them
so
they
will
be
more
compliant.
Machen
die
holprige
Fahrt
für
sie,
so
dass
sie
mehr
kompatibel
sein.
ParaCrawl v7.1
It
was
a
bit
of
a
bumpy
ride.
Es
war
ein
ziemlich
langer
Weg.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
smooth
or
bumpy,
and
you
ride
in
it.
Sie
kann
weich
oder
holprig
sein,
und
du
fährst
in
ihr.
ParaCrawl v7.1