Übersetzung für "Built-in intelligence" in Deutsch
Some
mail
processing
machines
are
thus
composed
of
stations
having
built-in
intelligence.
Einige
Postverarbeitungsmaschinen
bestehen
also
aus
Stationen
mit
eigener
Intelligenz.
EuroPat v2
Built-in
Artificial
Intelligence
provides
additional
analysis
and
recommendations
to
the
player.
Eingebaute
Künstliche
Intelligenz
stellt
zusätzliche
Analysen
und
Empfehlungen
für
den
Spieler
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
built-in
intelligence
will
surprise
you.
Die
eingebaute
Intelligenz
wird
Sie
überraschen.
ParaCrawl v7.1
The
curtain
rail
has
built-in
intelligence
closing
and
opening
the
curtains
automatically.
Die
Gardinenstange
hat
eingebaute
Intelligenz,
die
dafür
sorgt,
die
Gardinen
vor-
und
zurückzuziehen.
ParaCrawl v7.1
The
built-in
cooking
intelligence
will
monitor
the
cooking
process
and
automatically
drain
the
food
at
the
right
time.
Die
eingebaute
Kochintelligenz
überwacht
den
Kochprozess
und
hebt
das
Gargut
zum
richtigen
Zeitpunkt
aus
dem
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Meet
the
customers
behind
your
data
with
our
built-in
business
intelligence
tools.
Lernen
Sie
die
Kunden
hinter
Ihren
Daten
kennen
–
mit
unseren
integrierten
Business
Intelligence-Tools.
ParaCrawl v7.1
We
develop
solutions
that
are
easy
to
manage,
with
built-in
intelligence
that
streamlines
operations.
Wir
entwickeln
Lösungen,
die
einfach
zu
verwalten,
mit
eingebauter
Intelligenz,
die
Operationen
rationalisiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
software's
built-in
intelligence
reflects
the
real
needs
of
customers.
Es
steckt
viel
Intelligenz
darin,
die
sich
an
den
praktischen
Anforderungen
der
Kunden
orientiert.
ParaCrawl v7.1
Lieutnant
Skat
(from
German
Offiziersskat)
is
a
fun
and
engaging
card
game
for
two
players,
where
the
second
player
is
either
live
opponent,
or
built
in
artificial
intelligence.
Offiziersskat
ist
ein
Kartenspiel
für
zwei
Spieler,
bei
dem
der
zweite
Spieler
entweder
ein
menschlicher
Gegner
sein
kann,
oder
durch
die
eingebaute
KI
gestellt
wird.
KDE4 v2
If
the
opponent's
satellite
is
controlled
by
the
built
in
artificial
intelligence,
game
action
does
not
start
until
the
human
player
makes
the
first
move.
Wenn
das
gegnerische
Raumschiff
durch
den
Computer
gesteuert
wird,
beginnt
das
Spiel
mit
der
ersten
Aktion
des
menschlichen
Spielers.
KDE4 v2
The
installation
of
these
new
electricity
and
gas
meters
–
called
Smarty
–
in
Luxembourg
homes
will
enable
the
creation
of
networks
with
built-in
real
intelligence:
smart
grids.
Durch
den
Einbau
der
neuen
„Smarty“-Strom-
und
Gaszähler
in
luxemburgischen
Haushalten
werden
neue
Netze
eingerichtet,
die
mit
einer
„echten“
Intelligenz
ausgestattet
sind.
WikiMatrix v1
In
contrast
to
these
three
types
of
cards,
the
chip
card
(Smart-Card)
has
a
built-in
"intelligence",
with
which
calculation
operations
can
be
performed
and
access
to
the
memory
in
the
card
can
be
controlled.
Im
Unterschied
zu
diesen
drei
Kartentypen
besitzt
die
Chipkarte
(Smart-Card)
eine
eingebaute
"Intelligenz",
mit
der
Rechenoperationen
durchgeführt
und
Zugriffe
auf
den
Speicher
in
der
Karte
kontrolliert
werden
können.
EuroPat v2
In
addition,
memory
cards
are
known
in
the
state
of
the
art,
which
only
consist
of
storage
units
with
non-volatile
memory,
but
do
not
possess
any
built-in
intelligence.
Desweiteren
sind
aus
dem
Stand
der
Technik
noch
Memorykarten
bekannt,
die
lediglich
aus
Speicherbausteinen
mit
nicht
flüchtigem
Speicher
zusammengesetzt
sind,
aber
über
keine
eingebaute
Intelligenz
verfügen.
EuroPat v2
The
proposal
and
claims
form
here
can
possess
a
built-in
“intelligence”,
i.e.,
the
portal
1
can
at
least
partially
automatically
perform
a
plausibility
check
on
the
data
input
into
the
proposal
and
the
claim
form
by
the
agent
terminal
3
.
Der
Antrag
und
das
Schadenformular
können
dabei
eine
eingebaute
"Intelligenz"
besitzen,
d.h.
das
Portal
1
kann
automatisch
zumindest
teilweise
eine
Plausibilisierungs-Prüfung
der
Daten
ausführen,
die
in
den
Antrag
und
das
Schadenformular
durch
das
Vermittlerterminal
3
eingegeben
wurden.
EuroPat v2
This
built
in
intelligence
allows
for
rapid
acquisition
of
the
received
code
and
robust
tracking
in
the
case
of
multipath
spread.
Die
so
eingebaute
Intelligenz
erlaubt
eine
schnelle
Akquisition
des
empfangenen
Codes
und
auch
ein
robustes
Tracking
bei
Mehrwegausbreitung.
EuroPat v2
By
way
of
example,
built-in
intelligence
enables
UltraVision™
to
make
intelligent
decisions
about
which
grain
is
acceptable
and
which
grain
should
be
rejected.
Der
UltraVision™
etwa
kann
dank
der
eingebauten
Intelligenz
selbst
entscheiden,
welches
die
Gutkörner
sind
und
welche
ausgeschieden
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
This
built-in
intelligence
enables
a
high
degree
of
automation,yet
the
programmer
can
takecontrol
of
the
process
at
any
time.
Diese
eingebaute
Intelligenz
ermöglicht
ein
hohes
Maß
an
Automatisierung,
der
Programmierer
kann
jedoch
den
Vorgang
jederzeit
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Oracle
CX
offers
the
industry's
most
complete
cloud
applications
suite,
the
richest
dataset,
and
sophisticated
built-in
intelligence
that
enable
consistent,
personalized,
and
contextual
experiences
at
scale.
Oracle
CX
bietet
eine
vollständige
Suite
an
Cloud-Anwendungen,
einen
umfassenden
Datensatz
und
ausgereifte,
integrierte
Intelligenz,
die
in
großem
Umfang
konsistente,
personalisierte
und
kontextbezogene
Erlebnisse
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
patented
condition
monitoring
ensures
that
frequently
changing
users
with
differing
filling
approaches,
humidity,
temperature
fluctuations,
air
pressure,
and
instrument
condition
all
have
no
effect
on
the
operation
and
results
–
built-in
intelligence
for
your
convenience.
Die
patentierte
Selbstprüfung
sorgt
dafür,
dass
häufig
wechselnde
Benutzer
mit
unterschiedlichen
Vorgehensweisen,
Luftfeuchte,
Temperaturschwankungen,
Luftdruck
und
Gerätezustand
keinen
Einfluss
auf
den
Betrieb
und
die
Ergebnisse
haben
–
Sie
profitieren
von
eingebauter
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
built-in
intelligence,
high
accuracy
and
wide
temperature
operating
range
of
the
MLX90614,
OEM
manufacturers
can
easily
integrate
non-contact
temperature
measurement
in
car
air
conditioning,
room
heaters,
home
appliances,
handhelds
and
medical
equipment.
Die
eingebaute
Intelligenz,
die
hohe
Genauigkeit
und
der
weite
Temperaturbereich
des
MLX90614
ermöglichen
es
dem
OEM,
Klimaanlagen,
Raumheizgeräte,
Hausgeräte,
Handheld-Produkte
und
medizinische
Systeme
ohne
großen
Aufwand
mit
einer
berührungslos
arbeitenden
Temperaturmessfunktion
auszustatten.
ParaCrawl v7.1
Built-in
intelligence
helps
your
planners
to
make
the
right
decisions
and
reduces
the
time
to
integrate
new
people
with
as
much
as
50%.
Integrierte
Intelligenz
hilft
Ihren
Planern,
die
richtigen
Entscheidungen
zu
treffen,
und
reduziert
die
Zeit
für
die
Integration
neuer
Mitarbeiter
um
bis
zu
50%.
CCAligned v1