Übersetzung für "Building location" in Deutsch

It has since been used as a museum building and location for the "Standesamt" of the municipality of Otzberg.
Es wird seitdem als Museumsgebäude und Standesamt der Gemeinde Otzberg genutzt.
Wikipedia v1.0

It has since been used as a museum building and location for the Standesamt of the municipality of Otzberg.
Es wird seitdem als Museumsgebäude und Standesamt der Gemeinde Otzberg genutzt.
WikiMatrix v1

Great building and the location was perfect!
Tolles Gebäude und der Standort war perfekt!
ParaCrawl v7.1

Stadler Rail is building the Winterthur location into the Bogie Competence Centre for the whole Stadler Group.
Stadler Rail baut den Standort Winterthur zum Drehgestell-Kompetenzzentrum für die gesamte Stadler-Gruppe aus.
ParaCrawl v7.1

The building and its location offers you more than any other building in Zell:
Das Haus und seine Lage bieten Ihnen mehr als alle anderen Häuser:
CCAligned v1

What else do you like about the building, or its location?
Was gefällt dir sonst am neuen Bürogebäude und seiner Lage?
ParaCrawl v7.1

The building and location are what they are.
Das Gebäude und die Lage sind was sie sind.
ParaCrawl v7.1

The most important characteristic of a building is its location.
Die wichtigste Eigenschaft einer Immobilie ist deren Lage.
ParaCrawl v7.1

This database can be searched by architect, building type, location or material.
Diese Datenbank kann nach Architekt, Gebäudetyp, Ort und Material durchsucht werden.
ParaCrawl v7.1

Are you moving to a new building and location?
Wollen Sie in ein neues Gebäude oder an einen neuen Standort umziehen?
ParaCrawl v7.1

Bright and simple accommodation in Florence, located in wonderful old building with central location in the Capital of Tuscany.
Helles und einfaches Apartment Florenz, gelegen in einem wunderschönen historischen Gebäude mit hervorragender Lage.
ParaCrawl v7.1

The apartment met expectations about location, building, comfort and amenities.
Die Wohnung entsprach den Erwartungen was Lage, Gebäude, Komfort und Ausstattung angeht.
ParaCrawl v7.1

The apartment is in a typical Roman building, and the location is excellent.
Die Wohnung befindet sich in einem typisch römischen Gebäude und die Lage ist ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Here I am inside the building, a location that I can represent in three dimensions.
Hier bin ich in dem Gebäude, einem Ort, den ich dreidimensional darstellen kann.
ParaCrawl v7.1

Results Following concept is the result of the integrated planning process for the development of a sustainable Plus energy building on the location FUTUREbase:
Folgendes Konzept ist das Ergebnis des integralen Planungsprozesses zur Entwicklung eines nachhaltigen Plusenergiegebäudes am Standort FUTUREbase:
ParaCrawl v7.1

Good entrance matting not only assures a pleasant introduction to a building or location.
Eine gute Schmutzfangmatte garantiert nicht nur ein einladendes Erscheinungsbild für jedes Gebäude oder Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

By implementing the policy principles set out in this Communication, the Commission aims to ensure that in future it will have more efficient buildings to house its staff in at least the same comfort conditions, independently of the building location, while ultimately respecting the constraints imposed by the agreement reached by the Member states under the financial perspectives.
Durch die Umsetzung der in dieser Mitteilung genannten politischen Prinzipien will die Kommission gewährleisten, dass sie in Zukunft über effizientere Gebäude verfügt, um ihre Bediensteten zu mindestens denselben Komfortbedingungen unterzubringen, unabhängig vom Standort des Gebäudes, und dabei langfristig die Sachzwänge berücksichtigen, die sich aus der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Finanziellen Vorausschau erzielten Einigung ergeben.
TildeMODEL v2018

This high up in the Empire State Building -- location is everything.
Dies ist hoch oben im Empire State Building... Lage ist alles.
OpenSubtitles v2018