Übersetzung für "Building knowledge" in Deutsch
Social
dialogue
is
an
important
tool
in
building
the
knowledge
society.
Der
soziale
Dialog
ist
ein
wichtiges
Instrument
für
den
Aufbau
der
Wissensgesellschaft.
TildeMODEL v2018
The
Lisbon
strategy
has
laid
down
a
platform
for
building
a
European
Knowledge
Society.
Die
Lissabon-Strategie
hat
eine
Plattform
für
das
Entstehen
einer
europäischen
Wissensgesellschaft
vorgegeben.
TildeMODEL v2018
The
cooperatives
help
to
the
building
a
knowledge-based
society.
Genossenschaften
leisten
einen
Beitrag
zum
Aufbau
einer
wissensbasierten
Gesellschaft.
TildeMODEL v2018
No
strict
curriculum
allows
you
to
be
more
flexible
in
building
a
knowledge
base.
Keine
strengen
Lehrplan
ermöglicht
Ihnen,
flexibler
zu
sein
beim
Aufbau
einer
Wissensbasis.
ParaCrawl v7.1
Building
on
this
knowledge,
students
develop
skills
in
web
programming.
Aufbauend
auf
diesen
Kenntnissen
befassen
sich
die
Studierenden
mit
der
Webprogrammierung.
ParaCrawl v7.1
Transformations
start
with
building
knowledge.
Transformation
beginnt
mit
Aufbau
von
Wissen.
CCAligned v1
Building
a
knowledge
base
of
5Why,
Ishikawa
and
PDCA.
Eine
Wissensdatenbank
mit
5Why,
Ishikawa
und
PDCA
aufbauen.
CCAligned v1
Building
on
our
knowledge
and
experience,
we
are
able
to
meet
all
your
requirements.
Wissen
und
Erfahrung
verbindend,
werden
wir
allen
Anforderungen
gerecht.
CCAligned v1
Building
knowledge
and
sparking
enthusiasm
count
among
our
most
essential
objectives.
Wissen
schaffen,
Begeisterung
wecken
-
das
gehört
zu
unseren
wesentlichen
Zielen.
CCAligned v1
Building
on
this
knowledge,
it
could
one
day
be
possible
to
construct
better
superconductors.
Auf
diesem
Wissen
aufbauend
lassen
sich
möglicherweise
einmal
bessere
Supraleiter
konstruieren.
ParaCrawl v7.1
Building
on
that
knowledge
and
taking
different
introduction
scenarios
into
consideration,
the
economic
potential
of
specific
functions
was
calculated.
Darauf
aufbauend
wurde
unter
Berücksichtigung
von
Einführungsszenarien
das
volkswirtschaftliche
Potenzial
spezifischer
Funktionen
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Building
our
knowledge
about
air
—
European
Environment
Agency
(EEA)
Unser
Wissen
über
Luft
ausbauen
—
Europäische
Umweltagentur
(EUA)
ParaCrawl v7.1
We
support
you
in
building
up
this
knowledge
and
refining
it.
Wir
unterstützen
Sie,
dieses
auszubauen
und
zu
verfeinern.
ParaCrawl v7.1
Even
a
commercial
application
like
beaTunes
can
contribute
to
building
open
knowledge
databases.
Auch
eine
kommerzielle
Anwendung
wie
beaTunes
kann
so
zu
der
freien
Wissensdatenbank
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Will
it
suffice
as
the
basis
for
building
new
knowledge
economies
for
the
Anthropocene?
Wird
sie
als
Grundlage
für
den
Aufbau
neuer
Wissensökonomien
für
das
Anthropozän
genügen?
ParaCrawl v7.1
Building
a
modern,
knowledge-based
economy
is
not
possible
without
young,
well-educated
workers.
Der
Aufbau
einer
modernen,
wissensbasierten
Wirtschaft
ist
ohne
junge,
gut
ausgebildete
Arbeitnehmer
nicht
möglich.
Europarl v8
L2D
trainers
worked
across
peer
networks,
building
knowledge
and
skills
on
the
basis
of
trusted
relationships.
L2D-Trainer
arbeiten
Netzwerk-übergreifend
und
bilden
Wissen
und
Fähigkeiten
auf
der
Grundlage
von
vertrauensvollen
Beziehungen
aus.
News-Commentary v14