Übersetzung für "Build a company" in Deutsch

You decided to build a space company.
Sie haben beschlossen, ein Raumfahrtunternehmen aufzubauen.
TED2013 v1.1

And I actually quit my job last year to build a company in this space.
Tatsächlich kündigte ich letztes Jahr meinen Job, um ein Biotech-Unternehmen zu gründen.
TED2020 v1

You can build a better company than he ever did.
Du kannst eine bessere Firma aufbauen, als er es je konnte.
OpenSubtitles v2018

Does a person in the U.S. Have the right to build such a company?
Darf eine Person in den USA so eine Firma gründen?
OpenSubtitles v2018

Learn how eXo Platform helps you build a company intranet software Online Community
Erfahren Sie, wie eXo Platform Ihnen hilft, ein Social Intranet aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

How do you build a successful company presentation and how...
Wie baut man eine erfolgreiche Unternehmens-Präsentation auf und wie fängt...
CCAligned v1

To build a company that focuses exclusively on hairdressers as business partners.
Ein Unternehmen, das sich ausschließlich auf Friseuren als Geschäftspartner konzentriert sich bauen.
CCAligned v1

Help us build a successful company with satisfied customers.
Helfen Sie uns eine erfolgreiche Firma mit zufriedenen Kunden zu gestalten.
CCAligned v1

We Help you Build a Data-Driven Company!
Wir helfen Ihnen, ein datengetriebenes Unternehmen aufzubauen!
CCAligned v1

You have the entrepreneurial spark and want to build a company with high recurring revenue streams.
Sie haben Unternehmergeist und möchten ein Unternehmen mit hohen wiederkehrenden Einkünften aufbauen.
CCAligned v1

The standardisation of the essential elements of a management system makes it possible to build up a homogeneous company.
Die Standardisierung aller wesentlichen Elemente eines Management-Systems ermöglicht den Aufbau gleichartiger Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Our strength is our employees with whom we want to build a successful company.
Unsere Stärke sind unsere Angestellten mit denen wir ein erfolgreiches Unternehmen aufbauen wollen.
ParaCrawl v7.1

How do I build a great company culture?
Wie baue ich eine zum Unternehmen passende Kultur auf?
ParaCrawl v7.1

Now we want to build a new company building.
Nun wollen wir uns ein neues Firmengebäude bauen.
ParaCrawl v7.1

It turned out that next act was to build a company telling people what stuff costs in health care.
Ich gründete also ein Unternehmen, das aufzeigt, was Dinge im Gesundheitswesen kosten.
TED2020 v1

Without a doubt, you don't build a company like GTX, without the support and leadership of men like Gene McClary.
Unternehmen wie GTX gründet man nicht ohne Unterstützung und Führung von Männern wie Gene McClary.
OpenSubtitles v2018

Help us help people around the world and build a global company.
Unterstützen Sie uns den Menschen weltweit zu helfen und eine global wirksame Gesellschaft aufzubauen.
CCAligned v1

We build a sustainable company, aiming for long term stability, not a short term sale.
Wir bauen ein nachhaltiges Unternehmen mit dem Ziel einer langfristigen Stabilität und nicht eines kurzfristigen Verkaufs.
CCAligned v1

We had a vision to build a great hotel company, and nothing was going to stop us.
Wir hatten die Vision, ein großartiges Hotelunternehmen aufzubauen, und nichts konnte uns aufhalten.
ParaCrawl v7.1