Übersetzung für "Budget model" in Deutsch
The
EU's
rigid
budget
model
needs
to
be
changed.
Das
starre
Haushaltsmodell
der
EU
muss
verändert
werden.
Europarl v8
I
also
offer
a
budget
model
with
three
brass
rings
at
the
spots
that
are
most
prone
to
cracking.
Ich
biete
auch
ein
"erweitertes"
Budget-Modell
mit
drei
Messingringen
an
den
rissgefährdeten
Stellen
an.
CCAligned v1
To
obtain
normal
data
is
enough
to
buy
a
budget
model.
Um
normale
Daten
zu
erhalten,
reicht
es
aus,
ein
Budgetmodell
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
As
a
member
of
the
Committee
on
Budgets,
I
ask
the
European
Commission
to
propose
a
new
budget
model
that
is
bold
and
ambitious
but
also
practicable,
in
order
to
guarantee
the
success
of
the
EU
2020
strategy.
Als
ein
Mitglied
des
Haushaltsauschusses
bitte
ich
die
Europäische
Kommission,
ein
neues
Haushaltsmodell
vorzuschlagen,
das
kühn
und
ehrgeizig,
aber
auch
praktikabel
ist,
um
den
Erfolg
der
Strategie
EU
2020
zu
garantieren.
Europarl v8
It
is
unreasonable
to
have
such
a
rigid
budget
model
that
the
tightest
budget
margins
are
in
precisely
those
areas
where
the
needs
are
greatest.
In
diesem
Zusammenhang
ist
es
unangemessen,
dass
wir
ein
so
starres
Haushaltsmodell
haben,
bei
dem
es
die
geringsten
Haushaltsspielräume
in
den
Bereichen
gibt,
in
denen
der
Bedarf
am
größten
ist.
Europarl v8
It
also
considered
that
half
or
slightly
less
than
half
of
all
public
expenditure
in
this
sector
was
the
optimal
level
or
rather
the
critical
threshold
for
a
budget
model
that
would
serve
the
objectives
of
macroeconomic
policy
and
a
policy
of
redistribution
which
should
be
the
aim
of
union,
and
that
would
at
the
same
time
reduce
national
public
expenditure.
Der
Bericht
betrachtet
die
Hälfte
oder
etwas
weniger
als
die
Gesamtheit
der
öffentlichen
Ausgaben
für
diesen
Sektor
als
das
optimale
Niveau
oder,
besser
gesagt,
als
die
kritische
Schwelle
für
ein
Haushaltsmodell,
das
den
von
einer
Union
zu
verwirklichenden
Zielen
einer
makroökonomischen
Politik
und
einer
Politik
der
Umverteilung
dient
und
gleichzeitig
die
einzelstaatlichen
öffentlichen
Ausgaben
verringert.
EUbookshop v2
Feature
wise,
it
feels
as
though
something
more
could
be
added,
with
some
competitors
offering
a
kitchen
timer
or
greater
variety
of
units,
this
certainly
is
a
budget
model!
Verfügen
weise,
es
fühlt
sich
an,
als
ob
etwas
mehr
hinzugefügt
werden
könnten,
mit
einigen
Wettbewerbern
bieten
eine
Küchentimer
oder
größere
Vielfalt
an
Einheiten,
Dies
ist
sicherlich
ein
Budget-Modell!
ParaCrawl v7.1
It
prints
somewhat
slowly
at
12ppm
in
mono,
but
duplex
documents
appear
crisp
and
consistent
and
photos
on
glossy
paper
look
lifelike
enough
for
a
budget
model.
Bei
12ppm
wird
in
Schwarzweiß
etwas
langsam
gedruckt,
aber
Duplex-Dokumente
erscheinen
klar
und
konsistent,
und
Fotos
auf
Hochglanzpapier
sehen
für
ein
Budgetmodell
echt
aus.
ParaCrawl v7.1
Turning
the
smartphone
in
your
hands,
you
can
not
say,that
you
keep
a
budget
model.
Drehen
Sie
das
Smartphone
in
Ihren
Händen,
können
Sie
nicht
sagen,dass
Sie
ein
Budgetmodell
behalten.
ParaCrawl v7.1
If
it
will
be
used
to
secure
the
frame
to
the
wall
with
a
photo
or
a
book
shelf,
is
a
fairly
simple
budget
model.
Wenn
es
verwendet
werden
soll
den
Rahmen
an
der
Wand
mit
einem
Foto
oder
ein
Bücherregal
zu
sichern,
ist
ein
ziemlich
einfaches
Budget-Modell.
ParaCrawl v7.1