Übersetzung für "Browsing time" in Deutsch
Right
now,
you're
just
browsing
through
time.
Im
Augenblick
stöberst
du
nur
in
der
Zeit
herum.
OpenSubtitles v2018
We
hope
you
have
a
good
time
browsing
through
our
website!
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
auf
unserer
Internetpräsenz!
CCAligned v1
We
wish
you
a
good
time
browsing
these
resources!
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
beim
Stöbern
durch
die
Ressourcen!
ParaCrawl v7.1
Do
you
spend
time
browsing
the
internet
or
even
meeting
friends
and
making
new
friends
on
social
networking
websites?
Verbringen
Sie
Zeit
im
Internet
surfen
oder
auch
mit
Freunden
treffen
und
neue
Freunde
auf
Social-Networking-Websites?
ParaCrawl v7.1
They
only
use
the
computer
to
launch
Explorer
or
Firefox
-
or
Chrome
-
daily
and
spend
a
longer
time
browsing
the
web
rather
than
working
in
a
window
environment.
Der
Computer
wird
nur
gestartet,
um
den
Firefox,
den
Explorer
oder
Chrom
auszuführen
und
jeden
Tag
verbringen
wir
mehr
Zeit
am
Surfen,
als
in
der
Umgebung
der
`Fenster'.
WMT-News v2019
They
spend
80%
of
foraging
time
browsing
on
twigs,
leaves,
buds,
flowers
and
forbs.
Er
verbringt
mehr
als
80
%
seiner
Zeit
der
Nahrungsaufnahme
mit
dem
Fressen
von
Zweigen,
Rinde,
Blättern,
Knospen,
Blüten
und
Früchten.
WikiMatrix v1
As
I
looked
at
it,
I
had
already
spent
some
time
browsing
through
bug
reports
getting
ideas
on
what
might
be
the
issue.
Als
ich
sah
es
an,
Ich
hatte
schon
einige
Zeit
beim
Stöbern
auf
Bug-Reports
immer
Ideen,
was
könnte
das
Problem
sein,
verbrachte.
ParaCrawl v7.1
What
to
Do
Spend
time
browsing
the
significant
collection
of
American,
international
and
textile
arts.
Was
Sie
unternehmen
können
Verbringen
Sie
Zeit
damit,
sich
die
bedeutende
Sammlung
von
amerikanischer,
internationaler
und
textiler
Kunst
anzuschauen.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
not
want
to
waste
your
time
browsing
for
the
components
of
this
treacherous
application,
install
SpyHunter
so
that
it
can
do
everything
for
you.
Wenn
Sie
nicht
Ihre
Zeit
für
die
Komponenten
dieser
tückischen
Anwendung
durchsuchen
möchten,
installieren
Sie
SpyHunter,
so
dass
es
alles
für
Sie
tun
kann.
ParaCrawl v7.1
The
site
features
a
minimalistic
design
with
little
in
the
way
of
distractions,
and
you
will
have
an
easy
time
browsing
through
the
huge
archive.
Die
Webseite
zeichnet
sich
durch
ein
minimalistisches
Design
mit
wenig
Ablenkungen
aus,
und
du
hast
eine
einfache
Zeit
beim
Durchsuchen
des
riesigen
Archivs.
ParaCrawl v7.1
Let’s
suppose
that
if
they
spend
time
browsing
online
and
visit
websites
such
as
shopping
websites,
using
messengers
for
fun
and
others
entertaining
activities.
Nehmen
wir
an,
dass
sie
Zeit
damit
verbringen,
online
zu
surfen
und
Websites
zu
besuchen,
z.
B.
Websites
kaufen,
Kuriere
verwenden
und
andere
unterhaltsame
Aktivitäten
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
I
spent
my
sweet
time
browsing
what
this
place
has
to
offer,
and
I
am
satisfied
with
their
naughty
selection
of
manga.
Natürlich
habe
ich
meine
Zeit
damit
verbracht,
zu
durchsuchen,
was
dieser
Ort
zu
bieten
hat,
und
ich
bin
mit
ihrer
ungezogenen
Auswahl
an
Manga
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
This
applies
especially
to
female
customers:
women
spend
more
time
browsing
and
rarely
have
a
specific
target
when
going
shopping.
Das
gilt
besonders
für
weibliche
Kunden:
Frauen
verbringen
mehr
Zeit
mit
Stöbern
und
gehen
selten
ganz
gezielt
einkaufen.
ParaCrawl v7.1
What
I
want
to
do
first
is
get
a
feel
for
the
type
of
results
that
come
up
and
take
some
time
browsing
through
them,
understanding
the
types
of
backlinks
that
are
in
the
market.
Was
ich
zuerst
tun
möchte,
ist,
ein
Gefühl
für
die
Art
der
Ergebnisse
zu
bekommen,
die
auftauchen
und
einige
Zeit
damit
verbringen,
sie
zu
durchsuchen
und
die
Arten
von
Backlinks
zu
verstehen,
die
auf
dem
Markt
sind.
ParaCrawl v7.1
When
people
think
of
online
marketing,
they
often
forget
that
users
spend
a
big
chunk
of
their
time
browsing
the
net
from
their
mobile
phones
–
making
mobile
marketing
the
most
overlooked
branch
of
web
marketing.
Wenn
Leute
an
Online
Marketing
denken,
vergessen
Sie
oft
das
Benutzer
einen
großen
Teil
Ihrer
Zeit
das
Web
über
Ihr
Mobiles
Gerät
browsen-
was
mobiles
Marketing
die
am
meisten
übersehene
Branche
des
Web
Marketing
macht.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
welcoming
those
who
have
been
browsing
for
some
time
on
Way
of
St.
James,
but
have
not
begun
to
do
so,
there
are
questions
about
the
Camino
or
just
a
little
encouragement
for
the
first
steps
Wir
freuen
uns
darauf,
diejenigen
zu
begrüßen,
die
seit
einiger
Zeit
auf
Jakobsweg
gestoßen
sind,
aber
nicht
damit
begonnen
haben,
es
gibt
Fragen
über
den
Camino
oder
einfach
nur
ein
wenig
Ermutigung
für
die
ersten
Schritte
brauchen.
CCAligned v1
It
just
simply
means
that
your
browsing
history,
the
time
you
spend
on
particular
websites,
and
other
similar
information
will
be
recorded
unless
you
delete
Blasteroids
from
the
system.
Es
bedeutet
einfach
nur,
dass
Browserverlauf,
die
Zeit
Sie
auf
bestimmten
Webseiten
verbringen
und
andere
ähnliche
Informationen
aufgezeichnet,
wenn
Sie
Blasteroids
löschen
aus
dem
System.
ParaCrawl v7.1
You
can
spend
some
time
browsing
and
shopping
or
simply
relaxing
in
one
of
the
place's
numerous
pastry
shops,
cafes
and
bookshops
.
Sie
können
Ihre
Zeit
so
verbringen,
dass
Sie
den
Markt
erkunden,
shoppen
oder
einfach
in
einer
der
zahlreichen
Konditoreien,
Cafés
und
Buchhandlungen
entspannen.
ParaCrawl v7.1