Übersetzung für "Broader reach" in Deutsch

Too, this world of cyberspace has a broader physical reach.

Reach broader audience, offering a faster and flexible service.

What we now need, as Ms Wallström emphasises, is broader measures that reach down to grassroots level.

In view of the special importance of the prohibition of discrimination for minorities, it seems self-evident that the broader the reach of the prohibition of discrimination, the better this would be from a minority protection perspective.The reach of the prohibition of discrimination is determined by multiple factors, which can be grouped together under scope ratione personae and scope ratione materiae.

For memory institutions to reach broader audiences, they need to move beyond resource discovery and offer services that also relate to people's lives.

Scholarly publications that are freely available in open access are more readily accessible, easier to process, and achieve a broader reach.

The Chinese law may have a broader reach than the EU directive: For example, the EU only regulates the product if you have to plug it in, while the Chinese draft list of electronic information products includes materials used in the manufacturing process to produce electrical equipment as well.

Timken’s indirect impact on the economy has a much broader reach, including increased productivity and money saved by customers who use Timken’s products.

For example, banks have greater ability to manage financial flows, and telcos have a broader reach when it comes to customer engagement and service delivery.

To meet the needs of our clients, we have developed our network with a broader geographic reach and range of services than any other competitor.

The ultimate goal of an ASO plan is to grow the user base, sales, reach broader or newer markets, and strengthen your brand.

Premier Business Partners – these partners meet your demands for leading-edge enterprise solutions through their multi-layered expertise in various areas and with a broader reach—and deeper influence and engagement—in the marketplace.

In addition the OSMF could organize video recording and live transmission of the events at the conference and this way facilitate broader reach and participation without the need for expensive and resource intensive travel.

But the broader the EU’s reach and extent, the more sceptical seems to be the citizens’ attitude towards it.

Our joint capabilities will drive significant growth in these regions as our broader customer reach will allow us together with Songwon to meet the market needs now and in the future.”

But the broader the EU's reach and extent, the more sceptical seems to be the citizens' attitude towards it.

With the latest expansion to Sydney, global organisations will be able to further take advantage of this burgeoning region, as well as the broader reach and density of the IQ Network.

We also have a broader geographical reach and a stronger voice, which means greater benefits for farming and forest communities, companies, consumers, and, ultimately, our planet.

In any case, we support you and we would like to see all the recent events that have taken place encourage more far-reaching, broader debate.

The broader public is reached through performances in front of audiences, exhibitions, sometimes through television and radio and of course the internet.

Our aim is to ensure that European creators and industry develop new content and digital services so our cultural wealth reaches broader audiences and is preserved for future generations."

We’re not only talking about the culturally specific conditions within shifting modalities, but towards far broader issues that reaches its debates around cross border dialogue, cultural intersections, crossings and/or networks which are profoundly rooted in a “disappearance” of subtle, ‘concrete’ boundaries.

The understanding, production and altering of spatial conditions provide us with a prerequisite for identifying the broader reaches of political reality.

The positions of each of the three institutions on the respective issues were debated, and Minister Coveney sought Member States’ views on how the differences between the institutions might be narrowed in the broader context of reaching a satisfactory overall agreement.