Übersetzung für "Broad target group" in Deutsch
We
offer
a
source
of
information
and
resources
to
a
broad
target
group.
Wir
bieten
eine
Informations-
und
Ressourcenquelle
für
eine
breite
Zielgruppe.
CCAligned v1
The
author
deliberately
aimed
at
a
broad
target
group.
Der
Autor
wendet
sich
bewusst
an
eine
breite
Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
That
collection
appeals
to
an
extremely
broad
target
group.
Das
Sortiment
spricht
eine
extrem
breite
Zielgruppe
an.
ParaCrawl v7.1
PEEB's
activities
reach
a
broad
target
group
in
its
partner
countries.
Durch
seine
Aktivitäten
erreicht
PEEB
eine
breite
Zielgruppe
in
seinen
Partnerländern.
ParaCrawl v7.1
Influencer
are
opinion
leader
and
ambassadors
for
a
broad
target
group.
Influencer
sind
Meinungsbildner
und
Botschafter
für
eine
überwiegend
junge
Zielgruppe.
CCAligned v1
Information
and
education
campaigns
are
usually
targeted
at
a
broad
target
group.
Informations-
und
Aufklärungskampagnen
sind
in
der
Regel
auf
eine
breite
Zielgruppe
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
project's
activities
are
reaching
a
broad
target
group
in
various
regions
around
the
world.
Durch
seine
Aktivitäten
erreicht
das
Projekt
weltweit
eine
breite
Zielgruppe
in
verschiedenen
Ländergruppen.
ParaCrawl v7.1
The
deliberately
modern
and
customisable
design
caters
for
a
broad
target
group.
Das
bewusst
moderne
und
individuell
gestaltbare
Design
richtet
sich
an
eine
breite
Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
New
developments
thus
attract
the
attention
of
a
broad
and
critical
target
group.
Neue
Entwicklungen
rücken
entsprechend
ins
Visier
einer
breiten
und
kritischen
Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
The
easy
individualization
of
the
product
and
the
broad
target
group
means
that
Shirtcity
achieves
an
above-average
conversion.
Durch
die
einfache
Individualisierung
der
Produkte
und
die
breite
Zielgruppe,
erzielt
Shirtcity
eine
überdurchschnittliche
Konvertierung.
ParaCrawl v7.1
In
the
broad
target
group
between
ambitious
small
businesses
and
industry,
industrial
bead
production
is
of
particular
importance.
In
der
breiten
Zielgruppe
zwischen
ambitioniertem
Handwerk
und
Industrie
hat
die
industrielle
Leistenfertigung
spezielles
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
highly
usable
system
for
a
broad
target
group
–
from
novice
to
expert.
Es
ist
ein
für
eine
breite
Zielgruppe
-
Anfänger
und
Experten
-
höchst
anwenderfreundliches
System.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
highly
usable
system
for
a
broad
target
group
from
novice
to
expert.
Es
ist
ein
für
eine
breite
Zielgruppe
-
Anfänger
und
Experten
-
höchst
anwenderfreundliches
System.
ParaCrawl v7.1
Such
recommendations
will
address
a
broad
target
group
of
organisations,
but
it
will
be
ensured
that
SMEs
benefit
from
the
results
as
much
as
other
organisations.
Diese
Empfehlungen
werden
eine
breite
Zielgruppe
von
Organisationen
zum
Gegenstand
haben,
doch
es
wird
sichergestellt
werden,
dass
KMU
von
den
Ergebnissen
ebenso
wie
andere
Organisationen
profitieren.
TildeMODEL v2018
In
order
to
serve
a
broad
target
group
with
very
different
requirements,
you
not
only
need
qualified
employees,
but
also
a
flexible
machine
pool
that
will
operate
at
a
technically
advanced
level.
Um
eine
breite
Zielgruppe
mit
unterschiedlichsten
Anforderungen
bedienen
zu
können,
braucht
man
nicht
nur
qualifizierte
Mitarbeiter,
sondern
auch
einen
flexiblen
Maschinenpark
auf
technisch
anspruchsvollem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
the
proud
price
of
almost
800
Euro
remains,
which
makes
us
doubt
whether
the
Moon
3D
Entertainment
from
Royole
can
appeal
to
a
broad
target
group.
Letztendlich
bleibt
der
stolze
Preis
von
knapp
800
Euro,
der
uns
etwas
zweifeln
lässt
ob
das
Moon
3D
Entertainment
von
Royole
eine
breite
Zielgruppe
ansprechen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
also
manages
to
present
complex
matters
in
a
way
that
is
readily
comprehensible
for
a
broad
target
group
in
the
areas
of
politics,
business
and
society.
Ferner
gelingt
es
ihr,
komplexe
Sachverhalte
für
eine
breite
Zielgruppe
in
Politik,
Wirtschaft
und
Gesellschaft
verständlich
aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1
A
successful
resort
and
destination
spa
must
take
into
account
the
various
cultures
and
must
satisfy
the
wishes
and
demands
of
a
broad
target
group.
Der
Erfolg
liegt
dabei
im
besonderen
Verständnis
der
verschiedenen
Kulturen
und
die
Fähigkeit
diese
mit
den
Wünschen
einer
breiten
Zielgruppe
zu
vereinen.
ParaCrawl v7.1
By
searches
in
relevant
technical
literature
and
by
best
practise
examples
the
topic
is
to
be
disseminated
to
a
broad
target
group.
Durch
Recherchen
in
einschlägiger
Fachliteratur
und
mit
Hilfe
von
best
practise-Beispielen
sollte
das
Thema
einer
breiten
Zielgruppe
nahegebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
coworking
spaces
vary
greatly
depending
on
whether
they
appeal
to
a
broad
or
specific
target
group.
Hier
gehen
Coworking
Spaces
verschiedene
Wege,
je
nachdem
ob
sie
eine
breite
oder
spezielle
Zielgruppe
ansprechen
oder
welcher
konkreten
Arbeitsphilosophie
sie
folgen.
ParaCrawl v7.1
During
their
stay,
the
Mare
Balticum
fellows
will
offer
courses
comprising
transdisciplinary
modules
or
elements
which
will
be
of
interest
to
a
broad
target
group
of
doctoral
candidates
and
postdocs
at
the
University
of
Rostock.
Die
Mare
Balticum
Fellows
werden
während
Ihres
Aufenthaltes
an
der
Universität
Rostock
Veranstaltungen
anbieten,
die
interdisziplinäre
sowie
überfachliche
Module
oder
Elemente
enthalten
und
für
eine
breite
Zielgruppe
von
Promovierenden
und
PostDocs
an
der
Universität
Rostock
von
Interesse
sind.
ParaCrawl v7.1
Virtual
training
also
allows
for
a
diversification
that
is
desperately
needed
to
appeal
to
as
broad
a
target
group
as
possible.
Virtuelles
Training
erlaubt
auch
eine
Diversifizierung,
die
dringend
nötig
ist,
um
eine
möglichst
breite
Zielgruppe
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
for
the
entire
industry
to
make
a
strong
statement
for
"outdoor",
which
motivates
a
broad
target
group.
Es
ist
wichtig,
als
gesamte
Industrie
eine
starke
Aussage
für
"Outdoor"
zu
machen,
das
motiviert
eine
breite
Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
Aimed
at
a
broad
target
group
(the
magazine
went
to
more
than
200,000
households),
its
pages
provide
a
forum
for
the
executive
board
and
a
selection
of
employees,
as
well
as
for
customers,
VIPS
and
friends
of
the
firm.
Für
eine
möglichst
breite
Zielgruppenansprache
(das
Magazin
ging
an
über
200.000
Haushalte)
kommen
neben
dem
Vorstand
und
ausgewählten
Mitarbeitern
auch
Kunden,
VIPs
und
Freunde
des
Hauses
zu
Wort.
ParaCrawl v7.1
Fést
makes
high-end
design
accessible
to
a
broad
target
group
because
people
simply
become
happy
with
beautiful,
well-designed
products.
Fést
macht
High-End-Design
einer
breiten
Zielgruppe
zugänglich,
weil
die
Menschen
einfach
mit
schönen,
gut
konzipierten
Produkten
zufrieden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
layout
Here
coworking
spaces
vary
greatly
depending
on
whether
they
appeal
to
a
broad
or
specific
target
group.
Hier
gehen
Coworking
Spaces
verschiedene
Wege,
je
nachdem
ob
sie
eine
breite
oder
spezielle
Zielgruppe
ansprechen
oder
welcher
konkreten
Arbeitsphilosophie
sie
folgen.
ParaCrawl v7.1
With
this
funding,
the
yacht
charter
comparison
YACHTICO.com
will
expand
the
expansion
of
charter
boats
for
rent
for
a
broad
target
group
in
other
markets
such
as
the
U.S..
Mit
dieser
Finanzierung
wird
der
Yachtcharter-Vergleich
YACHTICO.com
die
Expansion
zum
Vermieten
von
Charterbooten
für
eine
breite
Zielgruppe
in
weitere
Märkte
wie
den
USA
ausbauen
.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
travel
is
a
visually
powerful,
emotive
subject
with
high
TV
affinity
that
appeals
to
a
broad
target
group
—
against
the
backdrop
of
digitalization
and
the
increasing
convergence
of
TV
and
internet
this
is
an
important
criterion
for
the
Group.
Reisen
ist
zudem
ein
bildstarkes,
emotionales
Thema
mit
hoher
TV-Affinität,
das
eine
breite
Zielgruppe
adressiert
—
vor
dem
Hintergrund
der
Digitalisierung
sowie
der
zunehmenden
Konvergenz
von
TV
und
Internet
ein
wichtiges
Kriterium
für
den
Konzern.
ParaCrawl v7.1