Übersetzung für "Broad objectives" in Deutsch
I
support
those
broad
objectives.
Ich
befürworte
die
Ziele
vom
Grundsatz
her.
Europarl v8
The
legislative
package
has
two
broad
objectives.
Das
Legislativpaket
verfolgt
zwei
grundsätzliche
Ziele.
TildeMODEL v2018
The
2nd
Health
Programme
was
geared
to
a
wide
range
of
broad
objectives
and
priorities.
Das
zweite
Gesundheitsprogramm
war
auf
ein
breites
Spektrum
allgemeiner
Ziele
und
Prioritäten
ausgerichtet.
TildeMODEL v2018
The
EURES
network
shall
contribute
to
broad
policy
objectives
(Article
5).
Das
EURES-Netz
leistet
einen
Beitrag
zu
allgemeinen
politischen
Zielen
(Artikel
5).
TildeMODEL v2018
Life-long
general
education
and
vocational
training
and
youth
policy
seek
to
achieve
three
broad
objectives:
Drei
allgemeine
Ziele
werden
durch
lebenslange
allgemeine
und
berufliche
Bildung
sowie
Jugendpolitik
angestrebt:
TildeMODEL v2018
The
following
section
explains
each
of
these
broad
objectives
in
greater
detail.
Im
folgenden
Abschnitt
sind
diese
allgemeinen
Ziele
ausführlicher
erläutert.
TildeMODEL v2018
The
Council
agreed
on
the
following
broad
objectives
for
the
forthcoming
round:
Der
Rat
einigte
sich
auf
die
folgenden
wesentlichen
Ziele
für
die
bevorstehende
Runde:
TildeMODEL v2018
This
package
of
technical
measures
is
intended
to
achieve
a
broad
range
of
objectives.
Mit
diesem
Paket
sollen
mehrere
Ziele
zugleich
verwirklicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
Community
enterprise
policy
has
three
broad
objectives.
Die
Unternehmenspolitik
der
Gemeinschaft
hat
drei
weitgesteckte
Ziele.
EUbookshop v2
With
these
broad
objectives
in
mind,
the
following
aspects
were
considered:
Unter
Berücksichtigung
dieser
allgemeinen
Zielsetzung
wurden
folgende
Aspekte
untersucht:
EUbookshop v2
The
modernisation
strategy
adopted
in
2000
restson
four
broad
objectives:
Die
im
Jahr
2000
verabschiedete
Modernisierungsstrategie
beruht
auf
vier
allgemeinen
Zielen:
EUbookshop v2
In
this
context,
the
broad
objectives
for
eHealth
Week
are
simple
and
aim
to:
In
diesem
Zusammenhang
haben
sich
die
Veranstalter
der
eHealth-Woche
folgende
Ziele
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
programme
will
pursue
three
broad
objectives
in
line
with
the
Community
overall
goals:
Das
Programm
verfolgt
drei
allgemeine
Ziele
in
Übereinstimmung
mit
der
allgemeinen
Zielsetzung
der
Gemeinschaft:
TildeMODEL v2018
As
these
objectives
are
still
rather
broad,
more
operational
objectives
need
to
be
defined:
Da
diese
Ziele
immer
noch
relativ
umfassend
sind,
bedarf
es
der
Definition
stärker
operationalisierter
Ziele:
TildeMODEL v2018
Section
I
of
this
Notice
sets
out
the
broad
objectives
and
thematic
fields
within
which
EQUAL
will
operate.
In
Abschnitt
I
der
vorliegenden
Bekanntmachung
sind
die
allgemeinen
Ziele
und
Themenbereiche
von
EQUAL
festgelegt.
TildeMODEL v2018
On
strengthening
the
competitive
advantages
of
the
industrial
base,
only
broad
objectives
and
declarations
of
intent
are
included.
Zum
Thema
Stärkung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
Industrie
sind
nur
allgemeine
Ziele
und
Absichtserklärungen
enthalten.
TildeMODEL v2018
Clearly,
not
all
of
the
broad
objectives
set
outin
the
action
plan
can
be
achieved
in
all
Member
States
within
the
timeframe
ofthis
plan.
Natürlich
können
im
zeitlichen
Rahmen
dieses
Aktionsplansnicht
alle
dargelegten
allgemeinen
Ziele
in
allen
Mitgliedstaaten
erreicht
werden.
EUbookshop v2